1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:59,760 --> 00:01:02,720 {\an8}[Suono di un uomo che ride] 4 00:01:03,280 --> 00:01:05,120 Terribile, Mahmoud Yassin è terribile. 5 00:01:05,640 --> 00:01:06,440 Che cosa? 6 00:01:08,640 --> 00:01:11,720 [Inglese] Mi dispiace se ti ho svegliato. Onestamente pensavo che fossi morto. 7 00:01:12,520 --> 00:01:13,920 A proposito, non mi sono svegliato a causa della tua voce. 8 00:01:14,440 --> 00:01:16,880 Mi sono svegliato perché è impossibile Per farti ridere, “Mahmoud Yassin”. 9 00:01:17,320 --> 00:01:18,200 Questo è Ismail Yassin. 10 00:01:19,080 --> 00:01:21,960 Quindi riderò di più. [Ride] 11 00:01:22,040 --> 00:01:25,000 [Inglese] Lo so. Ma ero solo confuso dal nome. 12 00:01:25,600 --> 00:01:27,400 Non sei stato in Egitto da molto tempo? 13 00:01:27,720 --> 00:01:30,840 [Inglese] Sì, quasi 20 anni. 14 00:01:31,120 --> 00:01:32,760 20 anni! - [Inglese] Sì. 15 00:01:32,840 --> 00:01:34,440 Non devi sapere assolutamente nulla. 16 00:01:34,520 --> 00:01:36,680 [Inglese] No, cosa stai dicendo? 17 00:01:36,760 --> 00:01:38,240 [In inglese] Mio padre mi ha parlato molto di lei. 18 00:01:38,760 --> 00:01:41,120 Ma per tua informazione, è morto. 19 00:01:41,480 --> 00:01:43,920 Dio riposi in pace la sua anima. Dio vi benedica. 20 00:01:45,520 --> 00:01:47,320 Buona notte. - [Inglese] Va bene. 21 00:02:06,600 --> 00:02:07,600 Dove siamo stati? 22 00:02:09,960 --> 00:02:12,520 Cos'hai? Non stavi dormendo in [inglese] "Stati Uniti"? 23 00:02:12,600 --> 00:02:15,200 No, ma avevo molto lavoro. 24 00:02:15,720 --> 00:02:18,720 - A proposito, cosa fai? - Lavoro [in inglese] come fotografo. 25 00:02:19,440 --> 00:02:21,720 Cos'è questo? Hai scattato tu quella foto? 26 00:02:22,440 --> 00:02:23,440 [Inglese] Sì. 27 00:02:23,760 --> 00:02:26,800 Qual è il motivo della tua venuta in Egitto? Lavoro, visita o stabilità? 28 00:02:27,640 --> 00:02:29,800 I 3 motivi. Sono venuto per questi 3 motivi. 29 00:02:30,280 --> 00:02:32,480 Ho una mostra fotografica [in inglese]. a New York". 30 00:02:33,080 --> 00:02:35,920 Allora ho pensato di fare una mostra A proposito di [inglese] “Egitto”, capito? 31 00:02:36,760 --> 00:02:39,960 Inoltre, se Dio vuole, mi stabilirò qui. 32 00:02:40,440 --> 00:02:41,680 si spera. In [inglese] “Egitto”. 33 00:02:43,000 --> 00:02:48,720 Mi sento molto felice perché lo spenderò I restanti giorni del Ramadan. 34 00:02:49,240 --> 00:02:51,240 E Iftar e Suhoor, [in inglese] capisci? 35 00:02:51,880 --> 00:02:56,440 Anch'io lo voglio davvero Guardando "Nelly" Fawazir. [Ride] 36 00:02:56,760 --> 00:02:58,000 No, non esiste più. 37 00:02:58,920 --> 00:03:01,400 - Cosa non esiste più? - Non ci sono più fawazir, è finita. 38 00:03:02,120 --> 00:03:03,200 Sono riusciti a risolverli tutti? 39 00:03:04,400 --> 00:03:05,840 Allora cosa fa Nelly adesso? 40 00:03:06,760 --> 00:03:11,240 Apparirà presto nel film [inglese] Azione, Si dedica a lui completamente. 41 00:03:11,720 --> 00:03:12,680 Buona notte. 42 00:03:12,760 --> 00:03:14,840 Di nuovo, dormirai di nuovo? [Inglese] Va bene. 43 00:03:37,520 --> 00:03:38,480 {\an8}Cos'è successo? 44 00:03:39,640 --> 00:03:41,480 {\an8}Non lo so, è chiaramente la conseguenza dell'incendio. 45 00:03:42,080 --> 00:03:43,560 {\an8}- Fuoco? SÌ. 46 00:03:44,160 --> 00:03:46,680 {\an8}- Allora spegnilo perché voglio dormire. - [Inglese] Va bene. 47 00:03:46,760 --> 00:03:48,720 {\an8}Perché mi copri come se qualcuno fosse morto in un incidente? 48 00:03:48,800 --> 00:03:50,520 {\an8}- Non io, ma stavi leggendo il giornale. Quello che è successo? 49 00:03:50,600 --> 00:03:51,760 {\an8}[Inglese] Mi dispiace. 50 00:04:04,600 --> 00:04:06,120 [Inglese] Signore, per favore. 51 00:04:06,840 --> 00:04:07,800 [Inglese] Grazie. 52 00:04:08,160 --> 00:04:09,360 Aiutati. - [Inglese] Grazie. 53 00:04:09,600 --> 00:04:11,840 [Inglese] Mi dispiace. Voglio il documento per gli stranieri. 54 00:04:12,120 --> 00:04:13,840 - Ho un passaporto americano. SÌ. 55 00:04:14,800 --> 00:04:16,040 - Ecco qui. - [Inglese] Grazie. 56 00:04:16,120 --> 00:04:19,760 [Italiano] Scusa, anch'io sono incinta [Inglese] Passaporto americano. 57 00:04:20,040 --> 00:04:23,080 Ma non l'ho portato con me e lo porto con me Passaporto egiziano, c'è un problema? 58 00:04:23,160 --> 00:04:25,920 No, nessun problema, ma dovevi portarlo. 59 00:04:26,000 --> 00:04:28,840 -Quindi non c'è problema? - No, per niente. Ma perché non l'hai portato? 60 00:04:28,920 --> 00:04:32,120 Perché dovrei portarlo ed essere trattato come un cittadino straniero Mentre sono nel mio paese? 61 00:04:32,200 --> 00:04:34,280 Sì, corretto. [Ride] 62 00:04:34,680 --> 00:04:35,680 [Inglese] Va bene. 63 00:04:37,200 --> 00:04:41,760 Cos'è questo? Non è... è in arabo, non c'è [Inglese] Assolutamente inglese. 64 00:04:41,840 --> 00:04:42,680 Sì, naturalmente. [Ride] 65 00:04:44,040 --> 00:04:45,080 Il tuo documento [in inglese] In inglese. 66 00:04:45,560 --> 00:04:47,600 Perché porto [Inglese] Passaporto americano. [Ride] 67 00:04:54,640 --> 00:04:55,800 {\an8}[L'uomo] Ma tu sei bravo a parlare il dialetto egiziano. 68 00:04:56,480 --> 00:04:59,920 Il merito va ai film e alle serie egiziane. 69 00:05:00,280 --> 00:05:02,480 Lo vedo spesso mentre sono lì. 70 00:05:02,560 --> 00:05:05,640 Quindi ritieni che io parli fluentemente l'arabo. 71 00:05:05,840 --> 00:05:07,920 - Sì, è chiaro. - [In inglese] Sì, lo so. 72 00:05:11,160 --> 00:05:12,880 {\an8}[L'assistente di volo parla in inglese] Buongiorno signore e signori, 73 00:05:12,960 --> 00:05:15,240 {\an8}Il capitano annunciò il nostro arrivo Alla nostra destinazione finale, Il Cairo. 74 00:05:15,720 --> 00:05:19,480 {\an8}Assicurati che i posti siano a posto I tavoli sono verticali, 75 00:05:20,120 --> 00:05:22,080 Assicurati di connetterti Cinture di sicurezza strette... 76 00:05:44,120 --> 00:05:48,440 {\an8}[Suono dell'aereo in atterraggio] 77 00:05:57,320 --> 00:05:59,680 EgyptAir" 78 00:05:59,760 --> 00:06:01,080 [Inglese] Arrivederci. 79 00:06:02,720 --> 00:06:05,720 [tossisce forte] 80 00:06:05,800 --> 00:06:07,880 Cosa? Cos'hai? 81 00:06:08,160 --> 00:06:09,280 [Inglese] Mi dispiace. 82 00:06:10,040 --> 00:06:11,120 Preparati ai guai. 83 00:06:11,480 --> 00:06:14,200 No, è solo dovuto alla differenza di pressione. [tossisce forte] 84 00:06:15,600 --> 00:06:17,120 -E quando intendi ritornare? - [Inglese] Ciao. 85 00:06:17,200 --> 00:06:19,560 Trascorrerò il mese del Ramadan e dell'Eid, Per diversi giorni, poi tornerò. 86 00:06:19,640 --> 00:06:20,840 - [In inglese] Beh, comunque... - [Inglese] Per favore. 87 00:06:20,920 --> 00:06:22,400 - Sì, [in inglese] Va bene. NO. 88 00:06:22,640 --> 00:06:25,640 no, vai avanti. - No, [in inglese] Va bene. [ridendo] 89 00:06:26,720 --> 00:06:28,960 - State insieme? - No, non stiamo insieme. 90 00:06:29,280 --> 00:06:31,840 - Ognuno di noi è solo. - Per favore, aspetti dietro la fila. 91 00:06:33,280 --> 00:06:35,480 [Inglese] Va bene. [Ride] 92 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 [Inglese] Grazie. 93 00:06:49,600 --> 00:06:51,840 Dov'è il timbro di uscita? Quando hai lasciato l'Egitto? 94 00:06:52,320 --> 00:06:54,040 [in inglese] Penso che fosse notte. 95 00:06:55,040 --> 00:06:57,000 È successo prima o dopo la serie? 96 00:06:58,040 --> 00:07:01,360 [Inglese] Non ricordo, ma... Questo è successo 20 anni fa. 97 00:07:01,960 --> 00:07:04,280 “L’egiziano Sayed Al Arabi”. 98 00:07:05,560 --> 00:07:08,760 Per favore, controlli [in inglese] quel passaporto. E aspettami qui da parte. 99 00:07:09,240 --> 00:07:10,080 [Inglese] Va bene. 100 00:07:11,040 --> 00:07:12,640 Hai preso tu questo cuscino dall'aereo? 101 00:07:13,160 --> 00:07:15,240 [Inglese] No, questo non è un cuscino. che... 102 00:07:15,680 --> 00:07:17,880 Soprattutto per... [in inglese] il mio portatile. 103 00:07:18,200 --> 00:07:19,640 OK, ecco qua. - [Inglese] Va bene. 104 00:07:21,880 --> 00:07:22,720 [Inglese] Per favore. 105 00:07:29,080 --> 00:07:32,320 - [Ufficiale] Sei tu quello chiamato... - "Egiziano", "Egiziano Sayed Al Arabi". 106 00:07:37,760 --> 00:07:38,640 Egitto illuminato. 107 00:07:39,960 --> 00:07:42,160 [in inglese] “Limousine”, professore? 108 00:07:44,040 --> 00:07:45,160 [in inglese] “Limousine”, professore? 109 00:07:45,960 --> 00:07:46,960 "Limousine." 110 00:07:47,480 --> 00:07:48,480 "Limousine!" 111 00:07:51,480 --> 00:07:53,560 - [Uomo] “Limousine”! - [In inglese] Mi scusi? 112 00:07:54,760 --> 00:07:56,560 - [In inglese] “Limousine”, professore? - [Inglese] Sì. 113 00:07:56,640 --> 00:07:58,200 [Inglese] È la macchina migliore. 114 00:07:58,440 --> 00:07:59,400 - [Inglese] Grazie. - [In inglese] Benvenuto. 115 00:07:59,480 --> 00:08:01,400 - Volevo andare in un albergo chiamato... - Ti piacerebbe andare? 116 00:08:01,920 --> 00:08:04,360 Non accetto passeggeri egiziani. [Inglese] Solo stranieri. 117 00:08:04,880 --> 00:08:06,120 Perché? Cosa c'è che non va negli egiziani? 118 00:08:06,440 --> 00:08:09,560 Contrattano, discutono e sottopagano 119 00:08:09,800 --> 00:08:11,480 E inventano ogni sciocchezza. 120 00:08:12,400 --> 00:08:15,080 Che cos'è questo? Non capisco proprio niente. Sei egiziano? 121 00:08:15,320 --> 00:08:17,680 Finché non capisci niente ti collego io. 122 00:08:18,280 --> 00:08:20,440 [Inglese] Benvenuto. 100 completi? 123 00:08:21,240 --> 00:08:22,440 Andiamo. - [Inglese] Grazie. 124 00:08:23,640 --> 00:08:25,800 Così è la tua macchina, [Inglese] Salone o camion? 125 00:08:26,600 --> 00:08:28,360 - Qual è la seconda opzione? - [Inglese] Camion. 126 00:08:30,320 --> 00:08:34,440 [Inglese] Camion, è quella macchina Che ha una porta che mandi e ritorna a te. 127 00:08:35,440 --> 00:08:38,240 Lo mando e lui torna da me a mani vuote? Cos'è quella porta? 128 00:08:39,919 --> 00:08:42,400 Una porta... chiamata Porta Farrar. 129 00:08:42,720 --> 00:08:43,559 - In fuga? SÌ. 130 00:08:43,640 --> 00:08:46,240 - Vuoi dire Jarrar? SÌ. Trattore. 131 00:08:46,320 --> 00:08:48,760 - Questa è esattamente la mia macchina. - [Inglese] Va bene. 132 00:08:51,000 --> 00:08:53,360 cos'è questo? Non è un camion. 133 00:08:53,640 --> 00:08:56,320 Ti ho chiesto se la tua macchina è un camion? E ho detto sì. Questo non è un camion. 134 00:08:56,720 --> 00:08:59,600 Ti ho chiesto cos'è il camion. Lei mi ha risposto che era quella con la porta di fuga. 135 00:09:00,120 --> 00:09:03,400 Eccolo, è un fuggitivo, vero? 136 00:09:04,760 --> 00:09:09,000 Sì, svolazza davvero. [Inglese] Va bene. Dovevo essere più preciso nelle parole. 137 00:09:09,960 --> 00:09:10,960 [Inglese] Va bene. 138 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Dove vado? 139 00:09:14,080 --> 00:09:15,360 - Viaggia sul sedile anteriore. - [Inglese] Va bene. 140 00:09:16,840 --> 00:09:17,880 Dove l'ho buttato? 141 00:09:18,560 --> 00:09:24,440 [Il suono del Maghrib chiama alla preghiera] 142 00:09:24,520 --> 00:09:26,640 [Autista] Interromperò il mio digiuno con i fagioli. Mi picchieresti? 143 00:09:27,320 --> 00:09:31,960 ["Egiziano"] Sciopero? Significa mangiatore? Sto mangiando adesso? [Ride] 144 00:09:33,600 --> 00:09:35,640 [Inglese] Ehi, giusto perché tu lo sappia... 145 00:09:36,760 --> 00:09:38,320 Mi mancavano così tanto i fagioli. 146 00:09:40,400 --> 00:09:43,000 - Queste sono fave al sugo, vero? - Sì, con la liquirizia. 147 00:09:43,080 --> 00:09:46,280 [Inglese] Va bene. vorrei dimenticare, Quanto costa un panino? 148 00:09:46,640 --> 00:09:49,120 - 60 sterline. - 60 sterline? [Inglese] Va bene. 149 00:09:49,440 --> 00:09:51,760 Sì, ma [in inglese] mi dispiace. Non porto soldi egiziani. 150 00:09:52,040 --> 00:09:56,160 Va bene, cambierò la tua valuta per te così non verrai truffato. 151 00:09:56,840 --> 00:09:58,000 Sono stato truffato? 152 00:09:58,400 --> 00:10:00,880 No, allora non mi conosci. Posso truffare un intero paese. 153 00:10:01,960 --> 00:10:04,200 - Ma dimmi, qual è il prezzo del dollaro? - Due sterline. 154 00:10:04,640 --> 00:10:07,040 Ok, vogliamo prendere un po' d'acqua. 155 00:10:07,400 --> 00:10:11,000 Partecipiamo anche noi Un po' di budino di riso e dolci. 156 00:10:11,240 --> 00:10:12,480 decente. SÌ! 157 00:10:15,960 --> 00:10:17,560 [Inglese] Grazie. Quanto costa l'acqua? 158 00:10:18,560 --> 00:10:21,480 No, l'acqua è economica e facile. 36,17 €. 159 00:10:22,120 --> 00:10:24,720 [Inglese] Va bene. Questi 3... 160 00:10:25,640 --> 00:10:28,560 mille. [Inglese] Va bene. Sono mille sterline, vero? [Inglese] Grazie. 161 00:10:29,000 --> 00:10:31,920 Dove dovremmo buttare queste cose? Dove lo butto e dove lo butto? 162 00:10:32,320 --> 00:10:33,200 Datemelo. 163 00:10:33,680 --> 00:10:36,200 [Inglese] Tu! Cosa fai? fermarsi! 164 00:10:36,560 --> 00:10:41,560 - Qual era questo comportamento che avevi per strada? - No, c'è qualcuno che pulisce e spazza. [Ride] 165 00:10:43,920 --> 00:10:46,160 Dobbiamo cercare qualcosa in cui gettarlo. [Inglese] Per favore. 166 00:10:47,560 --> 00:10:49,600 Lui ride] -Stai ancora ridendo? 167 00:10:55,120 --> 00:10:55,960 [Inglese] Wow! 168 00:11:01,160 --> 00:11:02,040 [Autista] Va tutto bene. 169 00:11:02,760 --> 00:11:06,400 Basbousa è davvero delizioso. 170 00:11:07,920 --> 00:11:09,240 Non so cosa dirti 171 00:11:09,800 --> 00:11:12,000 Non porto nient'altro. Va tutto bene, ehi. 172 00:11:12,960 --> 00:11:14,800 Puoi cambiarmi un altro dollaro? [Inglese] D'accordo? 173 00:11:15,400 --> 00:11:16,680 Ora è il momento del baklava! 174 00:11:17,320 --> 00:11:19,760 Posso effettuare una chiamata dal tuo cellulare? 175 00:11:20,200 --> 00:11:22,120 [Inglese] Sì, va bene, va bene. 176 00:11:23,200 --> 00:11:24,120 Aiutati. 177 00:11:25,480 --> 00:11:28,000 [Ride] Cos'è questo? 178 00:11:28,600 --> 00:11:32,200 Porti una stanza del telefono in tasca? [Ride] 179 00:11:32,280 --> 00:11:34,040 [suono del clacson] 180 00:11:34,480 --> 00:11:36,600 [Inglese] Rallenta, Quindi potremmo avere una collisione. 181 00:11:36,680 --> 00:11:39,160 - È uno stupido! - Va tutto bene, la strada è affollata. 182 00:11:39,240 --> 00:11:41,000 Datemelo, farò io la chiamata per voi. [Inglese] D'accordo? 183 00:11:41,320 --> 00:11:42,640 - [Inglese] Zero. - [Inglese] Zero. 184 00:11:44,760 --> 00:11:46,520 - [In inglese] Due. - [Inglese] Due? 185 00:11:46,720 --> 00:11:47,640 SÌ. 186 00:11:47,720 --> 00:11:49,640 - Sì, [in inglese] Chiunque, okay. SÌ. 187 00:11:50,800 --> 00:11:52,320 15... - [Inglese] Va bene. 188 00:11:52,720 --> 00:11:53,640 [Inglese] Aspetta! 189 00:11:55,200 --> 00:11:57,080 Lui ride] 190 00:11:57,480 --> 00:12:00,720 - Hai finito 15? - Ne ho finiti 15, sì. [Ride] 191 00:12:01,320 --> 00:12:03,960 [Autista] No, quando vengo ti spiego tutto. 192 00:12:04,800 --> 00:12:07,120 Ho un passeggero che ti piacerà. 193 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 Terminerò la chiamata adesso, così non durerà a lungo. 194 00:12:12,320 --> 00:12:13,480 No, non farò tardi. 195 00:12:15,080 --> 00:12:16,600 [Inglese] Accidenti, cos'è questo? 196 00:12:17,440 --> 00:12:20,400 Scusa, lasciavo il cellulare a casa. 197 00:12:20,760 --> 00:12:24,000 Perché è malata, Mi piace controllarla di tanto in tanto. 198 00:12:24,080 --> 00:12:27,480 -Cosa c'entro? - Ti ho messo qui perché non mi è permesso entrare. 199 00:12:27,560 --> 00:12:29,600 - Il mio taxi. - [Inglese] Va bene. 200 00:12:30,640 --> 00:12:33,520 - Lascia che sia io a sostenere i costi questa volta. - [Inglese] Va bene. 201 00:12:34,720 --> 00:12:35,720 [Inglese] Grazie. 202 00:12:38,080 --> 00:12:40,120 Cos'è questo pazzo? Oh Pascià! 203 00:12:40,800 --> 00:12:42,640 Oh Pascià! 204 00:12:43,120 --> 00:12:44,440 Che cosa? - La tariffa. 205 00:12:45,080 --> 00:12:47,160 tariffa? Non hai detto: "Lascia che te lo porti io?" 206 00:12:47,760 --> 00:12:49,000 È esattamente questo che hai capito? 207 00:12:49,400 --> 00:12:52,080 Era un falso invito. Cioè, non reale. 208 00:12:52,840 --> 00:12:55,840 [Inglese] Va bene. Quindi dici sciocchezze che non intendi. 209 00:12:56,320 --> 00:12:58,720 Presa. Aiutati. Cos'è questo? Voglio 100 dollari. 210 00:12:59,320 --> 00:13:00,840 Cioè 200 sterline? 211 00:13:01,440 --> 00:13:02,880 No, pensi che io sia un idiota? 212 00:13:03,480 --> 00:13:05,280 - Lo prendi o me ne vado? decente. 213 00:13:05,880 --> 00:13:10,000 Quando sarai intelligente, lo sarai anche con me? Dove fuggirai da me? 214 00:13:10,280 --> 00:13:12,240 "Egitto" è tutto stanza e corridoio. 215 00:13:16,120 --> 00:13:17,280 La nazionalità è così diversa. 216 00:13:17,360 --> 00:13:20,200 Avremo bisogno del tuo passaporto L'americano con cui hai prenotato da "America". 217 00:13:22,120 --> 00:13:23,880 Non l'ho portato con me. Ho portato il mio passaporto egiziano. 218 00:13:23,960 --> 00:13:24,840 SÌ. 219 00:13:25,760 --> 00:13:28,560 Non capisco, qual è il problema? [Inglese] Va bene... 220 00:13:28,640 --> 00:13:32,080 Possiamo cancellare la tua prenotazione dall'America. Prenotiamo [in inglese] con passaporto egiziano. 221 00:13:32,320 --> 00:13:35,320 Non possiamo cancellare la tua prenotazione perché è stata pagata [Inglese] Infatti. Deve annullarlo lui stesso. 222 00:13:35,600 --> 00:13:37,200 [Inglese] Siamo la stessa persona. 223 00:13:37,280 --> 00:13:39,120 Lui ed io siamo lo stesso essere umano. 224 00:13:39,200 --> 00:13:42,600 [In inglese] Mi dispiace, mi dispiace. Ma per me siete due persone, un americano e un egiziano. 225 00:13:44,840 --> 00:13:45,680 [Inglese] Oh mio Dio. 226 00:13:47,760 --> 00:13:53,000 [Inglese] Va bene. Puoi prenotarmi? Con questo passaporto in quale stanza dovrei dormire? Sono stanco. 227 00:13:53,280 --> 00:13:56,640 Mi dispiace tanto, professor Masry. Ma in realtà non ho nessuna stanza libera. 228 00:13:56,960 --> 00:13:57,920 [Inglese] Cosa devo fare allora? 229 00:13:58,000 --> 00:13:59,960 Puoi prenotare in qualsiasi altro hotel. 230 00:14:05,160 --> 00:14:07,040 - Sei saudita, mia cara? - [Inglese] No. 231 00:14:07,360 --> 00:14:08,560 - Kuwaitiano? - [Inglese] No. 232 00:14:08,640 --> 00:14:10,760 - Bahrein, Vostro Onore? No, sono egiziano. 233 00:14:11,320 --> 00:14:14,400 Egitto? Oh giorno bianco, oh rimpianto. Perché non l'hai detto dall'inizio? Sono nei tuoi servizi. 234 00:14:14,680 --> 00:14:16,920 - Ricominciamo daccapo. - [Inglese] Bene, grazie. 235 00:14:18,240 --> 00:14:21,000 stanza... 236 00:14:22,760 --> 00:14:24,400 sfortunatamente. Non ho nessuna stanza disponibile, mi spiace. 237 00:14:24,480 --> 00:14:27,720 [Inglese] No, per favore... Sono pronto a fare qualsiasi cosa. 238 00:14:27,800 --> 00:14:31,640 Lasciami essere giapponese. [Inglese] Bene, Sono di origine giapponese, [in inglese] Guarda. 239 00:14:31,960 --> 00:14:33,240 Ma stavo riposando un po' gli occhi. 240 00:14:34,840 --> 00:14:37,800 Ho una suite reale disponibile. A $ 2.000 a notte, moltiplicato per 5,5. 241 00:14:37,880 --> 00:14:38,720 [Inglese] Cosa? 242 00:14:39,760 --> 00:14:40,640 Tu, ladro. 243 00:14:40,920 --> 00:14:43,000 - Me ne pento? Non intendo te. 244 00:14:43,080 --> 00:14:44,120 Ma intendo un altro ladro. 245 00:14:46,800 --> 00:14:48,640 [Inglese] Bene, prenotalo. 246 00:15:10,200 --> 00:15:11,560 [Inglese] Maledizione. 247 00:15:17,720 --> 00:15:18,680 Posso ordinarti la colazione? 248 00:15:24,720 --> 00:15:27,360 [in inglese] Wow. "Egitto". 249 00:15:29,080 --> 00:15:30,120 Sto arrivando. 250 00:15:31,160 --> 00:15:32,280 SÌ! 251 00:15:34,080 --> 00:15:35,040 [Inglese] Ciao. 252 00:15:38,200 --> 00:15:40,000 - [Inglese] Ciao. - [In inglese] Salve, signore. 253 00:15:40,080 --> 00:15:41,560 - [Inglese] Ciao. - [Inglese] Ciao. 254 00:15:42,520 --> 00:15:43,840 [Italiano] Vorrei noleggiare un'auto, per favore. 255 00:15:44,640 --> 00:15:46,880 - [In inglese] Sei ospite dell'hotel? - [In inglese] Sì, stanza 24. 256 00:15:47,200 --> 00:15:48,120 [Inglese] Va bene. 257 00:15:53,120 --> 00:15:56,760 - [Inglese] Mi dispiace. Sei egiziano? Sì, sono egiziano. 258 00:15:58,760 --> 00:16:00,600 Allora dovrai firmarci una ricevuta in bianco. 259 00:16:02,760 --> 00:16:04,280 [Inglese] Va bene. 260 00:16:04,720 --> 00:16:07,680 Pensavo fossi uno straniero, amico. I tuoi capelli sono stranieri. [Ride] 261 00:16:07,920 --> 00:16:11,280 - Perché vivevo all'estero. - Certo, vai avanti. Grazie a Dio per la tua sicurezza, rammarico. 262 00:16:11,360 --> 00:16:14,320 Bene, voglio un'auto a quattro ruote motrici. 263 00:16:14,680 --> 00:16:16,640 [Inglese] Quattro ruote motrici. [Inglese] Va bene. Aiutati. 264 00:16:17,440 --> 00:16:19,720 Questa è una Chevrolet Captiva del 2010. [Inglese] Specifiche complete. 265 00:16:20,120 --> 00:16:22,560 Voglio anche che sia montato [in inglese] Sistema di posizionamento globale. 266 00:16:23,480 --> 00:16:26,560 "Sistema di posizionamento globale"? Sì, intendi [in inglese] il sistema di navigazione? 267 00:16:26,840 --> 00:16:28,000 - [In inglese] Mi scusi? - [Inglese] Sistema di navigazione. 268 00:16:28,520 --> 00:16:32,400 - Sistema di navigazione. - [Inglese] “Sistema”... Sì, va bene. 269 00:16:32,480 --> 00:16:34,160 - Ah, "sistema di navigazione" per il titolo. SÌ. 270 00:16:34,240 --> 00:16:35,960 - [Ride] [Inglese] Okay. - [Inglese] Va bene. 271 00:16:37,720 --> 00:16:39,480 ["Egiziano"] "Piramide". 272 00:16:43,320 --> 00:16:44,200 [Inglese] Va bene. 273 00:16:54,240 --> 00:16:55,360 [Voce robotica inglese] "La Piramide". 274 00:16:57,400 --> 00:16:58,360 [Voce robotica inglese] "La Piramide". 275 00:17:00,600 --> 00:17:01,760 [Voce robotica inglese] "La Piramide". 276 00:17:03,760 --> 00:17:04,800 [Voce robotica inglese] "La Piramide". 277 00:17:06,880 --> 00:17:07,960 [Voce robotica inglese] "La Piramide". 278 00:17:08,720 --> 00:17:09,520 È questa la "piramide"? 279 00:17:10,040 --> 00:17:11,160 [Voce robotica inglese] "La Piramide". 280 00:17:13,200 --> 00:17:15,359 - [Voce robotica inglese] “La Piramide”. - Abbastanza. 281 00:17:15,760 --> 00:17:17,480 - Smettila di mentire. - [Voce robotica inglese] “La Piramide”. 282 00:17:18,280 --> 00:17:21,119 Cosa devo scrivere per arrivare a destinazione? 283 00:17:21,920 --> 00:17:23,200 Cosa c'è che non va nel registratore? Cosa c'è che non va in lui? 284 00:17:24,319 --> 00:17:26,359 [Inglese] Cancelliere? Non lo so, la sua voce è un po' bassa. 285 00:17:26,440 --> 00:17:29,080 Evviva! Le vacanze sono finite [in inglese] Grazie. 286 00:17:29,280 --> 00:17:30,440 Va tutto bene? - [Inglese] Grazie. 287 00:17:30,520 --> 00:17:33,040 -Vuoi qualcos'altro? - [Inglese] Grazie. 288 00:17:33,120 --> 00:17:34,320 Dio ti protegga. - [Inglese] Grazie. 289 00:17:37,920 --> 00:17:38,760 [Inglese] Registrato? 290 00:17:47,840 --> 00:17:51,160 Per favore, volevo solo sapere Come arrivo alla "Piramide". 291 00:17:51,240 --> 00:17:52,400 Cosa ti ha portato qui? 292 00:17:52,640 --> 00:17:54,160 Lascia che Astraet cammini. 293 00:17:54,480 --> 00:17:56,160 - [Inglese] Cosa? - "Astraet." 294 00:17:56,840 --> 00:17:58,040 [In inglese] intendi avanti. 295 00:17:58,320 --> 00:18:00,120 Poi la "luterna" si gira e ritorna di nuovo. 296 00:18:00,200 --> 00:18:01,480 - Cosa Alf? - "Luterno". 297 00:18:02,200 --> 00:18:04,840 - [Inglese] La svolta. - Sembra che tu non capisca l'inglese. 298 00:18:05,280 --> 00:18:06,720 [suono del motore della bici] 299 00:18:06,800 --> 00:18:08,040 Cos'è questo? 300 00:18:09,400 --> 00:18:10,440 Cos'è questo? 301 00:18:10,520 --> 00:18:12,480 [Canzone "Dolce, il mio paese"] 302 00:18:13,920 --> 00:18:17,880 [Suono dei clacson] 303 00:18:24,560 --> 00:18:25,400 Non so camminare. 304 00:18:28,960 --> 00:18:30,880 Mi scusi, come posso arrivare ad Al-Haram? 305 00:18:40,560 --> 00:18:42,000 Non posso fare nulla? 306 00:18:42,240 --> 00:18:44,000 NO! 307 00:18:46,800 --> 00:18:48,520 [Grida “egiziano”] 308 00:18:57,600 --> 00:18:58,560 Andare avanti? 309 00:19:07,440 --> 00:19:09,920 [in inglese] Wow. E infine. [Inglese] Evviva! 310 00:19:14,520 --> 00:19:15,320 [Inglese] Oh mio Dio. 311 00:19:15,400 --> 00:19:19,600 musica popolare] 312 00:19:28,280 --> 00:19:30,920 Scusate, volevo andare a cavallo... Noleggio un cavallo. 313 00:19:31,200 --> 00:19:34,600 Solo questo? Non c'è di che, cugino mio. Sono nei tuoi servizi. 314 00:19:34,960 --> 00:19:35,880 Ecco il mio biglietto da visita. 315 00:19:36,560 --> 00:19:37,760 Aiutati. - [Inglese] Grazie. 316 00:19:38,040 --> 00:19:40,840 Scusa. Porta il Rahwan, Abdullah. 317 00:19:40,920 --> 00:19:42,160 Velocemente [inglese] Per favore. 318 00:19:43,840 --> 00:19:46,320 - Sei libanese, vero? - [In inglese] No, sono egiziano. 319 00:19:46,400 --> 00:19:47,360 Egitto? SÌ. 320 00:19:47,440 --> 00:19:48,280 Dall'Egitto"? Sì. 321 00:19:48,360 --> 00:19:51,160 O il mondo? Ciao cugino mio. 322 00:19:51,640 --> 00:19:53,800 Ragazzi, il secondo “mutuo”. 323 00:19:54,120 --> 00:19:55,400 Cosa? il secondo. 324 00:19:56,240 --> 00:19:58,280 Grazie. - [Inglese] Mi dispiace. 325 00:20:07,840 --> 00:20:08,760 perché ti sei fermato? 326 00:20:09,200 --> 00:20:10,040 Muoviti. 327 00:20:11,000 --> 00:20:12,960 Giusto, mi dispiace. Dai, cammina. 328 00:20:14,080 --> 00:20:15,080 Cammina. 329 00:20:16,400 --> 00:20:17,520 Cammina. 330 00:20:19,000 --> 00:20:20,520 Non sei egiziano? Cammino. 331 00:20:30,720 --> 00:20:31,720 Quindi ti porto io? 332 00:20:32,360 --> 00:20:36,160 [suono del telefono] 333 00:20:36,760 --> 00:20:37,680 Ciao? 334 00:20:38,680 --> 00:20:41,040 Come gira il mio cavallo? 335 00:20:42,600 --> 00:20:44,960 Fissare il terreno come se avesse perso qualcosa? 336 00:20:45,800 --> 00:20:47,560 Perché mi hai dato un modello così vecchio? 337 00:20:47,640 --> 00:20:49,880 Wow, "Al-Rahawan" ti ha fatto questo? 338 00:20:50,280 --> 00:20:52,320 Quale "mutuo"? Ha bisogno di una sedia a rotelle. 339 00:20:52,920 --> 00:20:55,400 - [Suono del cavallo] - [Inglese] Cos'è questo? 340 00:20:55,960 --> 00:20:58,320 Penso anche che il radiatore abbia un buco. 341 00:20:58,560 --> 00:21:03,360 buco? Allora digli: "Andiamo, Zico". Vai alla stalla", e ti scaccerà subito. 342 00:21:04,080 --> 00:21:05,720 No, diglielo tu. Il cavallo è con te al telefono. 343 00:21:06,560 --> 00:21:07,520 [Inglese] Parla con lui. 344 00:21:08,400 --> 00:21:10,160 Suo padre vuole dirgli qualcosa. 345 00:21:10,240 --> 00:21:12,480 [Voce del proprietario del cavallo] Andiamo, Zico. Raggiungi velocemente la stalla, Zico. 346 00:21:12,920 --> 00:21:16,000 - [Rumore di cavallo che nitrisce] - [In inglese] No, fermati. 347 00:21:16,480 --> 00:21:19,400 [Italiano] Fermati, dai, torna qui. 348 00:21:19,680 --> 00:21:22,680 [Inglese] Smettila di correre Zico, per favore. 349 00:21:23,400 --> 00:21:25,280 [Inglese] Non lasciarmi solo. 350 00:21:25,560 --> 00:21:26,600 [Inglese] Per favore, Zico. 351 00:22:17,280 --> 00:22:18,400 [Inglese] Sì. 352 00:22:20,600 --> 00:22:23,040 Ciao. E che la pace sia con te. 353 00:22:24,120 --> 00:22:25,120 [in inglese] Dove sono le mie scarpe? 354 00:22:28,440 --> 00:22:29,360 [Inglese] No. 355 00:22:31,800 --> 00:22:33,200 Le mie scarpe non erano così bucate. 356 00:22:36,320 --> 00:22:39,400 - Certo che non puoi trovarlo, figliolo. - No, l'hai portata dentro? 357 00:22:39,680 --> 00:22:41,680 - Che Dio ti ricompensi. Che cosa? Perduto? 358 00:22:42,080 --> 00:22:44,320 In realtà non l'ho messo. Ma è stato rubato. 359 00:22:44,760 --> 00:22:46,160 Che cosa? rubato? 360 00:22:46,880 --> 00:22:49,880 - Allora come camminerò adesso? - Prendi quello zoccolo e vattene a casa. 361 00:22:50,480 --> 00:22:52,400 - Zoccoli? Che cosa? Non lo conosci? 362 00:22:52,920 --> 00:22:54,320 Non ne sei stato colpito nella tua infanzia? 363 00:22:55,520 --> 00:22:56,440 [Inglese] No. 364 00:22:58,520 --> 00:23:01,280 - [Inglese] Grazie. Quanto costano gli zoccoli? - No, è gratis. 365 00:23:02,000 --> 00:23:02,880 -Sul serio? SÌ. 366 00:23:03,400 --> 00:23:05,080 - [Inglese] Bene, grazie. Lui ride] 367 00:23:06,400 --> 00:23:07,560 - [suono di intasamento] - [In inglese] Dannazione! 368 00:23:08,160 --> 00:23:10,880 - Scusa, la sua voce è terribile. Lui ride] 369 00:23:12,920 --> 00:23:15,400 - [Inglese] Va bene, grazie. Ciao. 370 00:23:41,800 --> 00:23:43,440 Aspetta, figliolo. Vediamo cosa fa questo disastro La mattina presto. 371 00:23:43,800 --> 00:23:45,320 [Inglese] Tu, muoviti. 372 00:23:45,640 --> 00:23:47,840 - [In inglese] Qual è la tua nazionalità? Sono egiziano. 373 00:23:48,080 --> 00:23:50,200 Egitto? Quindi prendi tutta quella roba e mettila in valigia. 374 00:23:50,560 --> 00:23:53,000 - [Inglese] Aspetta, cosa sta succedendo? -Hai il permesso per fotografare? 375 00:23:53,080 --> 00:23:55,320 un permesso? No, nessuno me lo ha detto. 376 00:23:55,600 --> 00:23:56,600 nessuno me lo ha detto? Infatti. 377 00:23:56,680 --> 00:23:59,240 Nessuno ti ha detto che stavi camminando con una pistola carica? [Inglese] Con una lente per primi piani? 378 00:23:59,640 --> 00:24:01,600 - [Inglese] Cosa sta succedendo? - [Inglese] Quale ordine? Perché parli così? 379 00:24:01,680 --> 00:24:03,960 Storto e con indosso pantaloncini Porti acqua minerale? 380 00:24:04,040 --> 00:24:07,640 Cosa c'entra tutto questo con gli zoccoli che indossi? Porta questo ragazzo a divertirsi con lui e mettilo in macchina. 381 00:24:07,720 --> 00:24:09,520 - [In inglese] Ehi, amico! Andiamo! 382 00:24:09,600 --> 00:24:12,200 - Presta attenzione alla fotocamera! - Stai zitto, freddoloso! 383 00:24:12,280 --> 00:24:14,080 - [in inglese] Stupido! - Dai, cavalca! 384 00:24:14,440 --> 00:24:15,960 Cos'è questa feccia? 385 00:24:17,640 --> 00:24:19,040 - Rispose al Pascià. - [In inglese] Dannazione! 386 00:24:19,680 --> 00:24:21,320 Cosa fai? - [Ufficiale] Ragazzo! 387 00:24:21,520 --> 00:24:23,880 Sto aspettando! Cosa ne pensi tu stesso? 388 00:24:23,960 --> 00:24:25,520 Quando ti parlo... - [In inglese] Dannazione! 389 00:24:26,120 --> 00:24:28,480 Guardami, figliolo. Mi serve una prova della tua identità. 390 00:24:28,720 --> 00:24:30,920 Oppure conosci qualcuno Ha con sé una carta d'identità per venire a garantire per te. 391 00:24:31,280 --> 00:24:33,000 - Accovacciati qui. -Cosa significa accovacciarsi? 392 00:24:33,400 --> 00:24:35,640 - [Urlando] Smettila di fingere di essere stupido! - [In inglese] Te lo giuro, non capisco. 393 00:24:35,920 --> 00:24:37,800 Fallo accovacciare, Sawy. Finché non vado a fare colazione e torno da lui. 394 00:24:38,160 --> 00:24:39,360 -Vieni, lascia che ti faccia accovacciare. - [Inglese] Va bene. 395 00:24:39,960 --> 00:24:42,560 segreteria telefonica" 396 00:24:44,480 --> 00:24:48,240 Ciao? [Inglese] Ciao. Posso parlare con Radhi? 397 00:24:49,600 --> 00:24:51,800 Sì, sono [in inglese] un cliente. 398 00:24:53,400 --> 00:24:58,040 [Inglese] Ciao Radhi, come stai? Sono un "egiziano" che mi è venuto a prendere all'aeroporto. 399 00:24:59,840 --> 00:25:03,120 Ascoltami, per favore. In realtà io... 400 00:25:03,560 --> 00:25:05,400 Come descrivi la situazione in cui mi trovo adesso? 401 00:25:05,480 --> 00:25:07,280 Dì loro che sei in arresto alla stazione. 402 00:25:07,360 --> 00:25:08,920 Cosa non hai ricevuto quando te l'ho dato e me ne sono andato? 403 00:25:09,520 --> 00:25:12,960 Figliolo, digli che sei in arresto Nella sezione “Qasr al-Nil”, vuoi che qualcuno garantisca per te. 404 00:25:13,040 --> 00:25:17,080 [Inglese] Va bene. "Soddisfatto", Sono in arresto qui alla stazione di Qasr al-Nil. 405 00:25:17,160 --> 00:25:18,320 E voglio qualcuno che ti garantisca... 406 00:25:18,680 --> 00:25:20,480 Qualcuno che mi abbracci così posso camminare. 407 00:25:21,640 --> 00:25:23,760 Per favore? [Inglese] Va bene. 408 00:25:24,360 --> 00:25:25,440 [Inglese] Grazie. 409 00:25:29,200 --> 00:25:31,640 Ti sei riposato, zio? E ti hanno risposto? Facciamo colazione allora. 410 00:25:32,400 --> 00:25:33,320 [Inglese] Va bene. 411 00:25:34,720 --> 00:25:37,240 - Ne prenderesti un po'? - [In inglese] No, grazie. Mangerò qui. 412 00:25:37,480 --> 00:25:38,320 decente. 413 00:25:38,800 --> 00:25:42,680 [in inglese] Sai, adoravo gli squat. 414 00:25:44,520 --> 00:25:45,840 [Inglese] Molto sano. Va bene. 415 00:25:46,840 --> 00:25:48,920 ["Egiziano"] Se solo Radi venisse. Vorrei che venisse. 416 00:25:50,520 --> 00:25:52,560 - Ok, mi dispiace. in piedi. - Cosa, Sawy? 417 00:25:52,960 --> 00:25:54,320 - Sei ancora qui, figliolo? - [Inglese] Sì. 418 00:25:54,920 --> 00:25:57,800 - È venuto qualcuno a garantire questo ragazzo? - Qualcuno arriverà presto, rammarico. 419 00:25:58,320 --> 00:26:01,120 Appena ebbe finito il banchetto che stava divorando, Portatelo nella stanza a fare una passeggiata. 420 00:26:01,320 --> 00:26:02,160 Al tuo comando, Pascià. 421 00:26:02,240 --> 00:26:05,000 [Inglese] No, grazie. Non voglio fare una passeggiata. Voglio solo uscire. [Inglese] Grazie. 422 00:26:05,080 --> 00:26:08,680 Mi dispiace, amore mio, per la tua prima uscita Dovresti fare una bella passeggiata. Fai un picnic, Sawy. 423 00:26:09,600 --> 00:26:11,440 - Vieni così posso portarti fuori. -Non voglio fare una passeggiata. 424 00:26:15,800 --> 00:26:19,880 [Musica anticipata] 425 00:26:19,960 --> 00:26:20,960 [Inglese] Ciao ragazzi. 426 00:26:23,720 --> 00:26:24,560 [Inglese] Ciao. 427 00:26:25,040 --> 00:26:27,400 [Inglese] Aspetta, cosa hai fatto? 428 00:26:27,480 --> 00:26:31,000 [Inglese] Maledizione, che mi dici dei diritti umani? 429 00:26:35,000 --> 00:26:36,520 [Sussurra in inglese] Per favore. 430 00:26:36,600 --> 00:26:38,000 Onestamente non mi ricordo di te. 431 00:26:38,080 --> 00:26:41,160 [Sussurrando] Non ti ho detto che l'Egitto è tutto una stanza e un corridoio? 432 00:26:41,240 --> 00:26:42,440 [Inglese] No, per favore. 433 00:26:42,720 --> 00:26:45,640 COSÌ? Deciditi, zio. Lo garantirai o no? 434 00:26:45,960 --> 00:26:48,200 [Sussurrando] Stavo nascondendo dei soldi In [inglese] la mia biancheria intima. 435 00:26:48,760 --> 00:26:50,920 Ricorderò solo la tua metà inferiore così. 436 00:26:51,000 --> 00:26:53,880 - [In inglese] Dannazione. -Hanno bisogno della tua metà superiore. 437 00:26:53,960 --> 00:26:57,880 - Questa è la mia metà superiore dei soldi. - Dammelo così posso ricordarti completamente. 438 00:26:58,080 --> 00:27:01,640 [Inglese] Va bene, ma poi vorrei Non dirmi che vuoi ricordarti della mia schiena? 439 00:27:02,960 --> 00:27:05,560 da? Professore "egiziano"? - [Inglese] Grazie. 440 00:27:05,840 --> 00:27:08,440 -Sei cambiato molto da ieri. Meno male. 441 00:27:08,520 --> 00:27:11,120 Questo è abbastanza per entrambi. Avanti, prendi le tue cose. E prendi la tua carta, 442 00:27:11,200 --> 00:27:14,240 Grazie a Dio siamo riusciti a portartelo Dalle persone all'interno. La tua macchina fotografica va bene. 443 00:27:14,520 --> 00:27:15,800 Ma abbiamo cancellato le foto che c'erano sopra. 444 00:27:17,480 --> 00:27:20,480 [Inglese] Cosa? Perché hai fatto questo? 445 00:27:20,760 --> 00:27:23,520 - Cosa, amore mio? - Come si fa a fare questo alle mie foto private? 446 00:27:24,760 --> 00:27:27,360 Sono un cittadino egiziano e ho i diritti egiziani! 447 00:27:27,440 --> 00:27:30,880 E io sono un ufficiale egiziano! La legge mi dà il diritto Quando dubito di qualcuno, 448 00:27:30,960 --> 00:27:33,360 Arrestarlo, indagare su di lui e intraprendere le azioni necessarie contro di lui. 449 00:27:33,640 --> 00:27:35,520 Se si scopre che è un criminale, spazzatelo via! 450 00:27:36,240 --> 00:27:39,840 [Inglese] Va bene. Si è scoperto che non ero un criminale e sono rimasto sbalordito! 451 00:27:40,760 --> 00:27:45,440 Puoi dirmi cosa farai adesso? Mi scaricherai? [Inglese] Ok, lasciami scaricare. 452 00:27:46,560 --> 00:27:47,640 - Avanti, scaricami. Presente. 453 00:27:47,720 --> 00:27:49,920 - Ehi Moneim! - No, [in inglese] Va bene. 454 00:27:50,160 --> 00:27:51,480 Va bene, mi libererò. 455 00:27:52,520 --> 00:27:53,520 Andiamo, Radhi. 456 00:27:54,120 --> 00:27:55,360 - Andiamo, Radhi. - Grazie, Pascià. 457 00:27:55,440 --> 00:27:57,000 - Confida in Dio, fratello mio. - [In inglese] Dannazione. 458 00:28:00,040 --> 00:28:03,880 Manderò a prendere [in inglese] il mio passaporto Americano, e mi vendicherò di tutti voi. 459 00:28:03,960 --> 00:28:05,200 E tu sei il primo di cui mi vendicherò. 460 00:28:05,280 --> 00:28:06,160 IO? Sì, tu! 461 00:28:06,240 --> 00:28:08,720 - Ti ho appena portato fuori dal dipartimento. - Sì, ma dopo cosa? 462 00:28:08,960 --> 00:28:11,760 Dopo che gli è stato estorto... Cosa è successo... Dopo cosa... 463 00:28:12,400 --> 00:28:14,640 Mi ha ricattato, [in inglese] Okay! Sei un ricattatore! 464 00:28:15,640 --> 00:28:19,120 A proposito, non dovrebbero chiamarti "Radhi", Ma "acqua". 465 00:28:19,760 --> 00:28:21,320 - "Wat"? - Sì, Watty. 466 00:28:22,440 --> 00:28:24,400 Sto aspettando! 467 00:28:24,680 --> 00:28:25,600 Aspetta, Radhi. 468 00:28:26,560 --> 00:28:29,200 Mi chiamerete solo "Vostro Onore, Professor Radhi". 469 00:28:29,480 --> 00:28:30,360 Cosa hai detto? 470 00:28:31,120 --> 00:28:32,960 [Inglese] Cosa? "La tua presenza"? 471 00:28:33,640 --> 00:28:35,880 Camminare. Non lo farò. 472 00:28:36,320 --> 00:28:38,120 Andare avanti. "La tua presenza". [Ride] 473 00:28:38,640 --> 00:28:40,360 L'albergo è ancora lontano, professor Radi? 474 00:28:41,840 --> 00:28:43,240 Smettila di parlare per un po'. Eravamo d'accordo? 475 00:28:44,440 --> 00:28:46,360 - [In inglese] Va bene, Radhi. Soddisfatto"? 476 00:28:47,320 --> 00:28:48,400 Professor Radhi. 477 00:28:49,600 --> 00:28:54,920 [forte rumore di intasamento] 478 00:30:13,480 --> 00:30:15,280 [suono di bussare alla porta] 479 00:30:18,240 --> 00:30:19,600 [suono di bussare alla porta] 480 00:30:23,240 --> 00:30:24,560 [suono di bussare alla porta] 481 00:30:26,360 --> 00:30:28,200 - [In inglese] Signore... - [In inglese] Oh, merda. 482 00:30:28,280 --> 00:30:31,520 - Quella busta ti è arrivata adesso. - [Inglese] Va bene, grazie. 483 00:30:39,840 --> 00:30:44,440 [musica da ballo] 484 00:31:08,480 --> 00:31:09,800 ["Egiziano" parla spagnolo] Addio, amico mio. 485 00:31:10,640 --> 00:31:11,520 [Inglese] Ciao, Radhi. 486 00:31:13,400 --> 00:31:16,080 Beh, puoi... 487 00:31:17,680 --> 00:31:20,640 Ho restituito l'auto, [in inglese] Ok, Perché resta così. 488 00:31:21,680 --> 00:31:27,160 Per favore, potresti fermarti qui? Andiamo a fare qualcosa insieme? 489 00:31:29,280 --> 00:31:30,640 Ti darò tutto ciò che chiedi. 490 00:31:32,400 --> 00:31:35,800 [Inglese] Va bene. Arrivederci. 491 00:31:39,880 --> 00:31:41,440 - Buongiorno, mi dispiace. - Voglio andarmene, per favore. 492 00:31:41,960 --> 00:31:43,680 Che cosa? Vostro Onore, è successo qualcosa che l'ha disturbato? 493 00:31:44,360 --> 00:31:47,160 Signore, sono libero! Un giapponese vuole andarsene. 494 00:31:47,240 --> 00:31:49,400 Sotto il tuo comando, ma non sei giapponese, Ma sono egiziano, mi rammarico. 495 00:31:53,000 --> 00:31:54,360 Sei americano, mia cara. 496 00:31:54,920 --> 00:31:55,880 No, sono giapponese. 497 00:31:56,600 --> 00:31:58,680 - Americano, rammarico. -Giapponese o no? 498 00:31:59,640 --> 00:32:00,560 Giapponese, scusa. 499 00:32:00,640 --> 00:32:01,800 Giapponese. 500 00:32:02,280 --> 00:32:04,280 Sono giapponese. Per completare le procedure di partenza. 501 00:32:10,280 --> 00:32:11,600 [Inglese] Grazie. 502 00:32:13,320 --> 00:32:16,000 Ho quel passaporto. Americano. L'uomo lì in piedi è un ladro. 503 00:32:16,680 --> 00:32:17,520 Lo hanno catturato. 504 00:32:21,120 --> 00:32:24,000 Cos'è questo? Togli le mani di dosso, tu e lui! 505 00:32:24,440 --> 00:32:26,680 Aiutami, egiziano. Lo conosco! 506 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Mi conosci? 507 00:32:29,680 --> 00:32:30,840 Non lo conosco affatto. 508 00:32:32,440 --> 00:32:37,240 [Sussurrando] Te l’avevo detto: “L’Egitto è tutto stanza e giardino”. Lascia che si ricordino della tua metà posteriore, allora. 509 00:32:37,320 --> 00:32:39,160 È così che mi tratti, egiziano? decente. 510 00:32:39,240 --> 00:32:44,520 Egitto"? No, lo sono da ora in poi Mi chiamo un professore egiziano. 511 00:32:44,600 --> 00:32:45,640 Un professore egiziano. 512 00:32:45,720 --> 00:32:46,960 - Professore "egiziano". - [Inglese] Sì. 513 00:32:47,040 --> 00:32:50,160 Perdersi. Vai per la tua strada. È impossibile per me chiamarti professore. 514 00:32:50,480 --> 00:32:53,320 Mio amato, professore “egiziano”. [Ride] 515 00:32:53,400 --> 00:32:56,720 Radhi, ascolta, ti darò 100 sterline al giorno. 516 00:32:57,080 --> 00:32:58,440 Per arrivare a 50 dollari. 517 00:32:58,800 --> 00:33:03,280 [Inglese] Va bene. Moltiplica $ 50 In 2 sono 100 sterline. 518 00:33:04,000 --> 00:33:06,600 - Il dollaro equivale a 5 sterline e mezzo. - [Inglese] Davvero? 519 00:33:07,360 --> 00:33:11,040 - Il suo prezzo è aumentato molto. Non erano due sterline? - [ride con noncuranza] 520 00:33:11,120 --> 00:33:13,360 decente. Ti darò tutto ciò che chiedi. 521 00:33:13,920 --> 00:33:16,000 Ma per favore, non truffarmi di nuovo. 522 00:33:16,480 --> 00:33:18,920 Non per niente, ma perché sono molto intelligente. 523 00:33:19,520 --> 00:33:20,680 Eravamo d'accordo, professor Masry. 524 00:33:21,200 --> 00:33:24,560 Bene, vai a prendere [in inglese] il tuo camion porterò la borsa... 525 00:33:24,640 --> 00:33:26,960 Non posso. Lo sai che non posso entrare qui 526 00:33:27,400 --> 00:33:29,320 sì, va bene. Vai avanti e prendo la borsa e ti raggiungo. 527 00:33:29,400 --> 00:33:30,480 - Eravamo d'accordo, Masry. - [Inglese] Cosa? 528 00:33:31,800 --> 00:33:34,240 - Professore "egiziano". - Non dimenticare, [in inglese] okay? 529 00:33:34,440 --> 00:33:37,760 - Professore "egiziano". Ok, vai. [Ride] 530 00:33:40,520 --> 00:33:44,160 [cane che abbaia rumorosamente] 531 00:33:46,240 --> 00:33:47,920 Si scopre che capisce. 532 00:33:50,120 --> 00:33:52,680 [Rumore delle ruote della valigia che si trascinano] 533 00:33:53,120 --> 00:33:54,880 Perché ha lasciato l'albergo, professor Masry? 534 00:33:55,400 --> 00:33:56,440 Perché i suoi prezzi sono molto alti. 535 00:33:57,520 --> 00:33:58,920 A proposito, da quelli seduti Sul sedile posteriore, Radhi? 536 00:33:59,000 --> 00:34:01,240 [Ride] Ha provveduto ed è venuto da me. 537 00:34:01,600 --> 00:34:03,480 Non capisco perché frodi gli stranieri. 538 00:34:04,360 --> 00:34:07,880 Credimi, sono egiziani proprio come noi. 539 00:34:11,920 --> 00:34:12,960 Cos'è questo? 540 00:34:13,040 --> 00:34:15,920 Cos'è questo? Chi sta cantando per me? chi sei? - ["Radhi" ride] 541 00:34:16,000 --> 00:34:17,280 Sono Nancy Ajram. 542 00:34:17,760 --> 00:34:19,679 -È egiziana? - No, dal Kuwait. 543 00:34:20,239 --> 00:34:21,080 [Inglese] Wow! 544 00:34:24,040 --> 00:34:25,000 Cos'è questo? 545 00:34:26,280 --> 00:34:27,280 [Ufficiale] Dove sono le tue licenze? 546 00:34:28,239 --> 00:34:31,960 O Pascià, è lui che è entrato in contatto con me. Mi stavo fermando, è stato lui a colpirmi, aveva torto! 547 00:34:32,040 --> 00:34:33,639 Ho visto tutto. Le vostre licenze per favore! 548 00:34:34,159 --> 00:34:35,120 Aiutati. 549 00:34:38,239 --> 00:34:39,080 Non lasciare il tuo posto. 550 00:34:41,280 --> 00:34:42,560 - E' successo qualcosa in arabo, Radhi? - Le tue licenze? 551 00:34:43,800 --> 00:34:46,840 Mi dispiace, lo prenderà adesso, di sicuro... 552 00:34:47,560 --> 00:34:49,760 Verrà multato di 50 dollari. - Siamo profondamente dispiaciuti, rammaricati. Aiutati. 553 00:34:50,960 --> 00:34:51,840 Cos'è questo? 554 00:34:54,880 --> 00:34:57,160 O Pascià, se ne andrà così e il mio diritto sarà perso! 555 00:34:57,240 --> 00:34:58,200 Di che diritto stai parlando? 556 00:34:58,280 --> 00:34:59,680 Che diritto? Fatti da parte, Radi. 557 00:35:00,080 --> 00:35:03,360 Non aver paura, Radi, non preoccuparti. Ti darò i tuoi diritti. 558 00:35:03,560 --> 00:35:05,120 Chi ripagherai? Chi è il pascià? 559 00:35:05,360 --> 00:35:07,400 - [Ride con noncuranza] Sono egiziano. -E allora? 560 00:35:07,640 --> 00:35:09,320 Egiziano e ufficiale? Egiziano e procuratore? 561 00:35:09,600 --> 00:35:12,400 Devo essere egiziano e qualcos'altro? Quindi posso riavere i miei diritti? 562 00:35:12,800 --> 00:35:14,720 Pascià, la polizia non è al servizio del popolo? 563 00:35:15,320 --> 00:35:18,600 Queste sono parole del passato, amore mio. Ora la polizia e il popolo sono al servizio della nazione. 564 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 [Inglese] Bene, Chi era quella persona in macchina, a casa? 565 00:35:21,360 --> 00:35:23,480 - Non voglio opposizione. La tua carta. - [Inglese] Va bene. 566 00:35:24,200 --> 00:35:27,080 [Inglese] Beh, se n'è andato di casa Vattene, Radhi. Il passeggero dell'auto era a casa. 567 00:35:27,160 --> 00:35:28,040 SÌ. 568 00:35:28,120 --> 00:35:30,200 - Quello lo porto io. - Una tessera annonaria, “egiziana”? 569 00:35:31,080 --> 00:35:32,000 non parlare. Stai zitto. 570 00:35:32,520 --> 00:35:34,280 Bene, verrai con me dal Generale? 571 00:35:34,360 --> 00:35:35,680 naturalmente. Aiutati. maggiore generale? 572 00:35:36,200 --> 00:35:38,120 Non avere paura. Ti assicuro che ti darò i tuoi diritti. [Inglese] D'accordo? 573 00:35:38,440 --> 00:35:40,680 Aiutati. - Cammina con me. Aiutati. Andiamo, Radhi. 574 00:35:41,560 --> 00:35:42,600 Aiutati. 575 00:35:44,720 --> 00:35:48,600 Musica a tutto volume] 576 00:35:53,280 --> 00:35:55,520 - Chiedi quello che vuoi. - Voglio i diritti di quell'uomo. 577 00:35:56,320 --> 00:35:59,440 No, ovviamente no. "Soddisfatto"? 578 00:36:01,280 --> 00:36:02,920 Se l'uomo stesso abbandona i suoi diritti e se ne va. 579 00:36:03,000 --> 00:36:05,920 Perché purtroppo è egiziano. Ma sono un cittadino americano. [Inglese] D'accordo? 580 00:36:06,320 --> 00:36:08,120 Voglio riprendermi i suoi diritti Perché non è stato commesso alcun errore. 581 00:36:08,400 --> 00:36:13,560 Cioè, ci minacci perché sei cittadino americano [In inglese] E il tuo passaporto ti protegge, quindi nessuno ti tocca? 582 00:36:13,640 --> 00:36:15,520 Giusto, esattamente così. 583 00:36:15,720 --> 00:36:19,440 [Inglese] Va bene. Ti sto minacciando Perché sono un cittadino americano. 584 00:36:19,640 --> 00:36:22,720 [urlando] [in inglese] E il mio passaporto mi protegge Nessuno può toccarmi. [Inglese] D'accordo? 585 00:36:24,560 --> 00:36:29,120 Beh, puoi dirlo? All'altoparlante in modo che i soldati abbiano paura di te? 586 00:36:30,200 --> 00:36:31,200 [Inglese] Va bene. 587 00:36:31,680 --> 00:36:37,160 Sono un cittadino statunitense [inglese] Il mio passaporto mi protegge e nessuno può toccarmi. 588 00:36:37,680 --> 00:36:38,640 [Inglese] D'accordo? 589 00:36:39,640 --> 00:36:40,560 Hai visto come avevano paura? 590 00:36:40,840 --> 00:36:45,880 Musica a tutto volume] 591 00:36:47,920 --> 00:36:49,120 Tu! 592 00:36:49,680 --> 00:36:50,560 sei americano? 593 00:36:51,680 --> 00:36:53,480 Sì signore, sì, l'ho detto! 594 00:36:53,680 --> 00:36:57,360 Sono americano [in inglese] e il mio passaporto mi protegge E nessuno può toccarmi, ok? 595 00:36:57,440 --> 00:37:01,160 Posso aggiungere qualcos'altro? E posso colpire Chiunque abbia le scarpe! [Inglese] D'accordo? 596 00:37:03,360 --> 00:37:05,600 Cos'è questo caldo? Cos'è quell'aria? 597 00:37:06,880 --> 00:37:10,280 [Inglese] Evviva! Questo è ciò che è richiesto Ragazzi! È vero, hai ragione! 598 00:37:10,360 --> 00:37:14,360 Devi esprimere le tue opinioni E organizzare manifestazioni, giusto! 599 00:37:14,680 --> 00:37:16,400 Devi riconquistare i tuoi diritti! 600 00:37:16,960 --> 00:37:19,080 "Abbasso l'America" 601 00:37:23,680 --> 00:37:25,760 Sì, ma non esagerare nel far valere i tuoi diritti. 602 00:37:27,000 --> 00:37:29,320 - Americano allora? corretto? - [Inglese] No. 603 00:37:29,560 --> 00:37:34,120 Sto aspettando. [Inglese] Il mio passaporto Lui è americano. Ma sono egiziano. 604 00:37:34,200 --> 00:37:38,680 Sì, sono un normale egiziano, guarda, Inoltre, il mio nome è “egiziano”! 605 00:37:38,920 --> 00:37:43,120 Sono egiziano e mio padre è egiziano. Il mio colore marrone è egiziano. 606 00:37:43,320 --> 00:37:46,800 Sì, guardami. [Inglese] E il mio passaporto Non mi protegge. [Inglese] D'accordo? 607 00:37:46,880 --> 00:37:49,400 Qualsiasi persona normale potrebbe colpirmi con una scarpa. 608 00:37:49,480 --> 00:37:53,160 Così normale. Mi creda. È anche la mia canzone preferita 609 00:37:53,480 --> 00:37:56,840 È... te lo dirò... è la canzone "Nazli Ajram". 610 00:37:57,120 --> 00:37:59,440 Conosco le sue parole che dicono: “Io sono egiziano e mio padre è egiziano”. 611 00:37:59,520 --> 00:38:01,520 Anche la canzone dell'artista "Nancy Ajram" non viene memorizzata. 612 00:38:01,600 --> 00:38:03,360 - Giuro che lo memorizzerò. NO. 613 00:38:03,440 --> 00:38:05,680 NO! Come si fa? 614 00:38:06,880 --> 00:38:09,080 Vieni giù a prenderlo, americano. 615 00:38:12,160 --> 00:38:17,720 [Musica anticipata] 616 00:38:28,400 --> 00:38:33,160 [Suono di tutti che urlano] 617 00:38:36,760 --> 00:38:40,000 [L'egiziano geme di dolore] Oh! 618 00:38:41,600 --> 00:38:42,680 SÌ. 619 00:38:43,680 --> 00:38:47,680 [Inglese] Oh mio Dio. 620 00:38:49,760 --> 00:38:52,040 [Inglese] Oh mio Dio. 621 00:38:52,480 --> 00:38:54,520 [Inglese] Oh mio Dio. 622 00:39:39,440 --> 00:39:40,400 [Inglese] I miei soldi? 623 00:39:42,000 --> 00:39:43,840 [Inglese] Il mio dannato passaporto? 624 00:39:45,080 --> 00:39:47,560 [Inglese] Il mio telefono? Dio mio. 625 00:39:48,960 --> 00:39:50,000 [Inglese] Oh mio Dio. 626 00:39:56,640 --> 00:39:57,800 [Inglese] Cosa farò? 627 00:40:08,960 --> 00:40:10,280 [Inglese] Il mio dannato passaporto. 628 00:40:11,360 --> 00:40:12,880 [Inglese] Maledizione. 629 00:40:19,680 --> 00:40:20,680 [Inglese] Ciao. 630 00:40:24,000 --> 00:40:26,040 - [Inglese] Ciao. - Ciao, mi dispiace. Buonasera 631 00:40:26,480 --> 00:40:29,200 [Italiano] Vorrei prenotare una stanza, per favore. 632 00:40:29,480 --> 00:40:30,760 Sotto il tuo comando, mia cara, moltissimo. 633 00:40:31,120 --> 00:40:32,840 Chiedo il tuo permesso per il passaporto. 634 00:40:32,920 --> 00:40:36,320 Perché sfortunatamente ho cancellato i tuoi dati. 635 00:40:36,400 --> 00:40:38,800 [Inglese] Bene, mio ​​Dio. 636 00:40:40,160 --> 00:40:41,480 Posso dirti una cosa? Avvicinati. 637 00:40:42,880 --> 00:40:44,960 [Inglese] Il mio passaporto è stato smarrito. [Ride] 638 00:40:45,360 --> 00:40:47,120 - Egiziano o americano? Lunedi. 639 00:40:47,680 --> 00:40:51,920 L'americano si perse e l'egiziano volò. Gli ho fatto i complimenti. [Ride] 640 00:40:52,600 --> 00:40:55,560 Cioè, Vostro Onore adesso Non sono egiziano, giapponese o americano. 641 00:40:55,800 --> 00:40:58,160 [Ride] Cioè, puoi considerarmi coreano. 642 00:40:58,240 --> 00:41:01,120 Corea? No, mi dispiace, mi dispiace. Non è richiesta alcuna prova di identità. 643 00:41:02,240 --> 00:41:04,240 andiamo amico. [Inglese] Per favore. In questo modo dormirò per strada. 644 00:41:04,320 --> 00:41:05,360 Mi dispiace. questo non è consentito. 645 00:41:09,360 --> 00:41:13,000 [Canzone "Con carta e penna"] 646 00:42:46,680 --> 00:42:49,040 Sì. O Dio, benedici il Profeta. 647 00:43:01,560 --> 00:43:03,240 “Mangia e ringrazia?” 648 00:43:09,720 --> 00:43:12,000 [Inglese] Scusa, Non c'è un menu [inglese]? 649 00:43:12,360 --> 00:43:14,000 Che cosa? decente. 650 00:43:19,080 --> 00:43:22,480 Ma cos'è questo, avete ordinato tutti lo stesso cibo? 651 00:43:23,160 --> 00:43:24,080 fiduciosamente. 652 00:43:24,640 --> 00:43:26,880 È come le bevande [inglesi], E le stesse patate? 653 00:43:27,320 --> 00:43:28,280 Soddisfazione. 654 00:43:29,920 --> 00:43:34,320 [Inglese] Per vostra informazione, Lo stile e l'idea di questo ristorante sono fantastici. 655 00:43:34,800 --> 00:43:37,760 esserci [in inglese] Un tavolo per tutti. 656 00:43:38,840 --> 00:43:39,640 Meno male. 657 00:43:39,880 --> 00:43:42,520 [Uomo] Buona fortuna e guarigione. Non voglio che nessuno vada via affamato. 658 00:43:43,680 --> 00:43:44,800 Buon Anno. 659 00:43:45,760 --> 00:43:49,000 Ramadan Kareem, ragazzi. Arrivederci, professore. 660 00:43:49,680 --> 00:43:50,880 Per favore. - Flettimi. 661 00:43:51,320 --> 00:43:53,280 - Il cibo è molto dolce. Buon appetito. 662 00:43:53,480 --> 00:43:57,200 [Inglese] Grazie. Ma non lo so Prezzo richiesto. Porto con me solo 10 chili. 663 00:43:57,560 --> 00:44:00,080 Che prezzo? Vuoi sprecare la mia ricompensa, figlio mio? 664 00:44:00,360 --> 00:44:03,520 Auguri di buone feste. Tieni i tuoi soldi in tasca. Ramadan Kareem. 665 00:44:04,000 --> 00:44:05,640 Andiamo, figliolo. Porta quella roba lassù. 666 00:44:06,560 --> 00:44:09,080 Quindi voglio mangiare un dessert [in inglese]. Hai il dolce? 667 00:44:10,480 --> 00:44:14,360 Qual era il numero di Radhi? Devo ricordarlo. 668 00:44:15,360 --> 00:44:17,800 [in inglese] Zero, uno, poi uno. 669 00:44:17,880 --> 00:44:19,680 [Inglese] Sì. Zero, uno, poi uno... 670 00:44:21,400 --> 00:44:22,960 [Inglese] 5, ok? 671 00:44:26,440 --> 00:44:27,520 SÌ. 672 00:44:30,120 --> 00:44:31,720 SÌ. 673 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 Un numero rimasto. 674 00:44:34,280 --> 00:44:35,720 Qual era l'ultimo numero? 675 00:44:36,280 --> 00:44:38,240 - Qual era l'ultimo numero? SÌ. - Buonasera, Pascià. 676 00:44:38,960 --> 00:44:41,920 SÌ? Stavo cercando di ricordarne un altro. 677 00:44:42,160 --> 00:44:44,600 Che Dio ti benedica e mi aiuti. Sono in ritardo nel pagare l'affitto della stanza. 678 00:44:45,480 --> 00:44:47,800 Hai una stanza? Congratulazioni. 679 00:44:48,200 --> 00:44:50,600 -Posso venire a stare da te? - Mi manca solo quello. 680 00:44:51,160 --> 00:44:54,600 Va bene, non hai una penna in quella stanza? Devo solo ricordare un numero da scrivere. 681 00:45:03,200 --> 00:45:05,840 Prendere. Auguri di buone feste. - [Uomo] Che Dio la benedica, signora Dina. 682 00:45:06,240 --> 00:45:08,520 - Prendilo, bisognoso. La mia guancia. - [Uomo] Che Dio ti protegga, signora Dina. 683 00:45:08,600 --> 00:45:09,840 [Uomo] Lo voglio anch'io. Non ho preso. 684 00:45:09,920 --> 00:45:11,000 [Dina] porterà tutti. 685 00:45:11,080 --> 00:45:12,360 Distribuisci questa signora [Inglese] Droghe o cosa? 686 00:45:13,600 --> 00:45:15,080 Prendilo, Hajj. 687 00:45:18,720 --> 00:45:20,560 Vieni qui. IO? 688 00:45:21,200 --> 00:45:22,320 Sì, andiamo, vieni qui. 689 00:45:23,320 --> 00:45:25,160 tu vieni. salire. 690 00:45:25,520 --> 00:45:26,400 [Inglese] Va bene. 691 00:45:31,320 --> 00:45:32,240 Prendere. 692 00:45:33,240 --> 00:45:34,880 Cos'è questo? carne. 693 00:45:35,560 --> 00:45:36,760 Perché distribuisci la carne? 694 00:45:38,000 --> 00:45:41,360 [Italiano] Il congelatore di casa nostra è pieno. Allora ho pensato di distribuire la carne. 695 00:45:41,560 --> 00:45:42,960 Distribuitelo ai poveri. 696 00:45:43,600 --> 00:45:46,040 [Inglese] Va bene, grazie. Ma non sono povero. 697 00:45:46,960 --> 00:45:49,000 chi sei allora? - [In inglese] No, sono “egiziano”. 698 00:45:49,480 --> 00:45:51,120 Allora, poverino, prendi la carne. 699 00:45:51,440 --> 00:45:54,200 [In inglese] No, il mio nome è “egiziano”, ok? 700 00:45:54,560 --> 00:45:56,240 Ma sono originariamente americano. 701 00:45:57,960 --> 00:45:58,920 Che cosa? - [Inglese] Sì. 702 00:45:59,160 --> 00:46:01,480 Guarda, sono americano. 703 00:46:02,280 --> 00:46:03,800 Cosa ti ha portato a questa miserabile situazione? 704 00:46:04,560 --> 00:46:06,000 Ero a una manifestazione contro l'America. 705 00:46:07,600 --> 00:46:10,240 Sei venuto appositamente dall'America all'Egitto? Per partecipare alle manifestazioni? 706 00:46:10,640 --> 00:46:14,680 [Inglese] No, è proprio quello che è successo a me. 707 00:46:15,080 --> 00:46:18,960 Onestamente non immaginavo la gente qui Odiano così tanto l'America. 708 00:46:19,600 --> 00:46:21,320 Forse perché non sei bravo con l'immaginazione. 709 00:46:21,840 --> 00:46:24,320 - Beh, tu sei egiziano, vero? - [Ride con noncuranza] Sì. 710 00:46:24,720 --> 00:46:26,480 Allora posso chiederti una cosa? 711 00:46:27,840 --> 00:46:32,120 Voglio andare ovunque si creino connessioni. 712 00:46:33,280 --> 00:46:34,120 No, questo è difficile. 713 00:46:34,920 --> 00:46:39,080 Vieni qui. Sali in macchina con me e te lo dimostrerò Gli egiziani sono cavallereschi. Ti collegherò. Vieni qui. 714 00:46:39,560 --> 00:46:40,840 [Inglese] Grazie. 715 00:46:41,200 --> 00:46:42,200 Cosa ne faccio? 716 00:46:43,400 --> 00:46:44,960 Per favore? SÌ? 717 00:46:46,120 --> 00:46:48,160 - Sei povero? - Siamo tutti poveri davanti a Dio. 718 00:46:48,800 --> 00:46:52,320 - Allora vai avanti. - Dio ti dia la salute e ti protegga dal male dell'afflizione. 719 00:46:52,880 --> 00:46:54,840 Il male del male ti basta, figlio mio, e ti dona la salute. 720 00:46:55,320 --> 00:46:57,000 [Inglese] Grazie. tutto questo? [Inglese] Grazie. 721 00:46:57,920 --> 00:46:59,480 Vedi la mia situazione adesso? decente. 722 00:47:21,560 --> 00:47:22,920 - [Inglese] Ciao. Benvenuto. Ciao. 723 00:47:24,120 --> 00:47:25,400 Sei un ufficio di comunicazione? 724 00:47:25,480 --> 00:47:27,200 - È vero, mi dispiace. - Sì [in inglese] Va bene. 725 00:47:27,600 --> 00:47:29,120 Posso fare una chiamata? 726 00:47:29,200 --> 00:47:30,880 No, mi dispiace, siamo una società di telecomunicazioni. 727 00:47:31,200 --> 00:47:34,360 Se vuoi effettuare una chiamata o qualsiasi chiamata, C'è un chiosco fuori dove puoi fare una chiamata. 728 00:47:34,720 --> 00:47:37,200 - [In inglese] Ok, scusa. - [Inglese] Va bene. 729 00:47:37,280 --> 00:47:38,640 - [Inglese] Grazie. - Il nostro balcone. 730 00:47:40,240 --> 00:47:42,640 [Inglese] Oh mio Dio. 731 00:47:45,360 --> 00:47:47,320 [Italiano] Per favore, voglio fare una chiamata. 732 00:47:47,560 --> 00:47:48,520 Possa Dio renderti le cose facili. 733 00:47:49,800 --> 00:47:51,800 Voglio fare una chiamata, per favore? 734 00:47:52,640 --> 00:47:54,480 SÌ. -E voglio una bottiglia d'acqua. 735 00:47:54,560 --> 00:47:57,520 Il prezzo di una bottiglia d'acqua è di una sterlina e mezza. Lo troverai qui nel frigorifero. 736 00:47:57,600 --> 00:48:00,080 [Inglese] Va bene. Questo è il numero con cui voglio parlare. 737 00:48:03,800 --> 00:48:05,320 [Italiano] Sì, ma questo numero è incompleto. 738 00:48:06,200 --> 00:48:07,920 Lo so, ma non ricordo il resto. 739 00:48:08,200 --> 00:48:11,120 Stai scherzando, professore? Qual è il numero per finirlo? 740 00:48:11,360 --> 00:48:14,240 Se non è 1 o 2, potrebbe essere 3 741 00:48:14,320 --> 00:48:15,960 O forse 4 se non 5, 742 00:48:16,040 --> 00:48:18,080 - Proviamo 6. - In breve, quante chiamate vuoi fare? 743 00:48:18,160 --> 00:48:20,320 Ci proverò, ma sicuramente non più di 10. 744 00:48:20,400 --> 00:48:23,000 Ok, dammi quello sotto il conto. 745 00:48:23,360 --> 00:48:24,160 Aiutati. - [Inglese] Va bene. 746 00:48:24,760 --> 00:48:25,640 [Inglese] Va bene. 747 00:48:27,640 --> 00:48:30,200 Cos'è questo? Questa è la prima volta che vedo qualcuno Lo tiene come animale domestico. 748 00:48:30,800 --> 00:48:32,240 Perché lo leghi così? Morde? 749 00:48:32,520 --> 00:48:36,160 Se avesse morso non ci sarebbero stati altri 3 telefoni Mi è stato rubato prima. 750 00:48:37,320 --> 00:48:38,400 [Inglese] Va bene. 751 00:48:39,080 --> 00:48:40,080 - Ciao? - [Uomo] Pronto? 752 00:48:40,440 --> 00:48:42,160 - Devo parlare con “Radi”? - [Uomo] “Radi” chi? 753 00:48:42,240 --> 00:48:43,280 Non c'è nessuno qui chiamato "Radi". 754 00:48:44,760 --> 00:48:45,560 1. 755 00:48:46,600 --> 00:48:47,720 - Pronto? - [Uomo] Pronto? 756 00:48:47,800 --> 00:48:49,920 - Devo parlare con “Radi”? - [Uomo] “Radi”? Riattacca, idiota. 757 00:48:50,600 --> 00:48:51,800 [Ride] 2. 758 00:48:52,160 --> 00:48:53,360 ["Egiziano"] Posso parlare con "Radi" per favore? 759 00:48:53,440 --> 00:48:54,920 [Donna] "Abeer" non è adatto? 760 00:48:55,000 --> 00:48:57,040 [Il proprietario della bancarella ride] 3. 761 00:48:58,600 --> 00:49:00,440 - Pronto? Posso parlare con Radhi? - [Uomo] Pronto? 762 00:49:00,640 --> 00:49:02,880 Hai detto "Radi"? Smettila di opporti, figliolo... 763 00:49:02,960 --> 00:49:05,640 [Ride] 4. 764 00:49:06,840 --> 00:49:08,840 - Devo parlare con Radhi? - 5. 765 00:49:08,920 --> 00:49:11,200 - [Suono di un uomo che tossisce forte] Cos'è questo? 766 00:49:11,280 --> 00:49:13,440 Perché rispondere quando stai morendo? Non rispondere. 767 00:49:14,040 --> 00:49:14,840 7. 768 00:49:15,200 --> 00:49:17,440 - Devo parlare con “Radi”? - [Uomo] Riattacca, stronzo. 769 00:49:18,120 --> 00:49:19,120 [Proprietario del chiosco] 8. 770 00:49:19,880 --> 00:49:20,920 - [Inglese] Ciao. - [Razi] Sì? 771 00:49:21,280 --> 00:49:22,960 Soddisfatto"? Chi sta parlando? 772 00:49:23,040 --> 00:49:23,880 Sono egiziano". 773 00:49:23,960 --> 00:49:25,920 - [Radhi] Ehi “egiziano”, dove sei? -Siamo tutti egiziani. 774 00:49:26,160 --> 00:49:27,360 ["Razi"] Ti stavo cercando. 775 00:49:27,560 --> 00:49:28,560 Aiutami, Radi. 776 00:49:46,920 --> 00:49:49,960 [Inglese] Grazie, Radhi. Ma in realtà, questo ragazzo sta perdendo soldi. 777 00:49:50,400 --> 00:49:52,760 Vende una bottiglia d'acqua per una libbra e mezza, non per 30. 778 00:49:53,560 --> 00:49:54,800 [Radi ride] 779 00:49:57,160 --> 00:49:58,400 Sono così duro, Radhi. 780 00:50:00,000 --> 00:50:01,000 Ero duro. 781 00:50:02,600 --> 00:50:03,760 Non so come vivrò così. 782 00:50:04,600 --> 00:50:07,360 Normale, come vivono tutti gli egiziani. 783 00:50:08,800 --> 00:50:12,480 Radhi, rimarresti accanto a me e mi aiuteresti? Quindi so cosa fare dopo, 784 00:50:12,760 --> 00:50:13,960 [Inglese] D'accordo? Per favore. 785 00:50:15,760 --> 00:50:19,120 Per l'atteggiamento virile e cavalleresco Che ho mostrato con me all'ufficiale, 786 00:50:19,560 --> 00:50:21,040 Non ti lascerò nella tua crisi. 787 00:50:22,360 --> 00:50:23,560 Cosa vuol dire che non mi lascerai nei tuoi stivali? 788 00:50:24,720 --> 00:50:26,840 Bevi, bevi prima della chiamata alla preghiera. 789 00:50:27,200 --> 00:50:29,880 Cos'è questo? Sei davvero un duro. 790 00:50:30,240 --> 00:50:31,680 Sì, in effetti. [Inglese] Sì. 791 00:50:33,000 --> 00:50:36,480 [Il suono dell'alba chiama alla preghiera] 792 00:50:36,560 --> 00:50:38,600 - Hai sentito qualcosa? - La chiamata alla preghiera. 793 00:50:39,360 --> 00:50:40,240 passeggiata. 794 00:50:40,600 --> 00:50:41,480 Ho così tanta sete. 795 00:50:44,400 --> 00:50:46,640 A proposito, dove sono la mia macchina fotografica e la mia borsa? 796 00:50:46,880 --> 00:50:48,040 con me. passeggiata. 797 00:50:49,120 --> 00:50:50,000 [Inglese] Grazie. 798 00:50:50,560 --> 00:50:53,560 ["Razi"] Ovviamente non ti ricordi L'ubicazione della tua vecchia casa e ci esaurirai nella ricerca. 799 00:50:53,800 --> 00:50:56,200 ["Egiziano"] No, certo che ricordo, È qui al Cairo. 800 00:50:58,320 --> 00:50:59,760 Stiamo cercando da un'ora. 801 00:51:00,040 --> 00:51:03,680 Vagando per le strade, qual è la fine di tutto? 802 00:51:04,480 --> 00:51:07,200 Cosa dovrei fare? Le caratteristiche di tutte le strade sono cambiate. 803 00:51:07,280 --> 00:51:08,720 Non ricordo quale strada. 804 00:51:09,480 --> 00:51:10,400 [alza le spalle] 805 00:51:12,600 --> 00:51:16,880 Mi sono ricordato qualcosa. Qualcuno passava sotto casa vendendo fagioli. 806 00:51:17,400 --> 00:51:18,840 Verde o muddamas? 807 00:51:19,120 --> 00:51:21,880 Mi stai mettendo di nuovo alla prova? Mudammas, ovviamente. 808 00:51:22,640 --> 00:51:24,080 E passava ogni giorno. 809 00:51:24,520 --> 00:51:28,040 Pensavo fosse ogni due giorni. [Ride] 810 00:51:28,560 --> 00:51:31,680 Abbi pietà di mia madre malata, Prova a ricordare qualcos'altro. 811 00:51:31,960 --> 00:51:34,800 Chiediamo a qualcuno Del nome della via che non ricordo? 812 00:51:43,480 --> 00:51:45,560 Radhi, questa è la nostra strada! 813 00:51:46,360 --> 00:51:47,200 sei sicuro? 814 00:51:47,280 --> 00:51:49,240 ["Egiziano"] Naturalmente, certo. 815 00:51:50,120 --> 00:51:51,200 [Inglese] Non ci posso credere! 816 00:51:51,440 --> 00:51:52,240 [Italiano] Sia lode a Dio. 817 00:51:52,320 --> 00:51:53,960 Vieni, presto, vai lì. 818 00:51:55,760 --> 00:51:59,120 ["Egiziano"] Via "Bustan Al-Ma... Oryx...". 819 00:51:59,600 --> 00:52:01,760 "Speroni". Sì, Radhi. 820 00:52:02,080 --> 00:52:03,920 Questa è la nostra strada, Radi. 821 00:52:04,320 --> 00:52:05,920 Quella strada "Bustan Al-Mahmez". 822 00:52:06,200 --> 00:52:07,760 Questo è il nostro edificio. Ecco qui. 823 00:52:08,200 --> 00:52:10,320 sei sicuro? - Certo, Radhi, ne sono sicuro. 824 00:52:10,400 --> 00:52:11,800 Posso dimenticare qualsiasi cosa al mondo, 825 00:52:11,880 --> 00:52:16,200 Tranne l'edificio che ha suonato E sono cresciuto lì quando ero giovane, Radhi. 826 00:52:19,280 --> 00:52:20,520 [Inglese] Grazie mille. 827 00:52:22,240 --> 00:52:23,520 Vorrei che tu non fossi cresciuto. 828 00:52:24,160 --> 00:52:25,680 Ciao. - [In inglese] Grazie, Radhi. 829 00:52:26,080 --> 00:52:28,960 Lui ride] [Inglese] Okay amico, va tutto bene, rallenta. 830 00:52:30,880 --> 00:52:32,960 Via Bustan Al-Mahamiz. 831 00:52:33,560 --> 00:52:35,360 Questo significa che i residenti sono degli speroni? 832 00:52:37,960 --> 00:52:39,400 [Inglese] Mi dispiace. "Confuso"? 833 00:52:39,800 --> 00:52:40,840 "Confuso"? 834 00:52:42,200 --> 00:52:43,040 [Inglese] Va bene. 835 00:52:44,560 --> 00:52:46,560 [Inglese] Oh mio Dio. 836 00:52:52,160 --> 00:52:53,200 [Inglese] Oh mio Dio. 837 00:52:54,520 --> 00:52:57,400 Per favore. Questo non è l'edificio 6? 838 00:52:57,920 --> 00:52:58,880 Questo è l'edificio numero 26. 839 00:52:59,520 --> 00:53:01,880 Sì, sono passati 20 anni, ne ho sicuramente 26. 840 00:53:02,160 --> 00:53:05,360 Vive qui una persona chiamata "Saeed Awad"? 841 00:53:05,800 --> 00:53:07,440 - "Saeed Takhtakh"? - Sì, "Saeed Taktakh". 842 00:53:07,680 --> 00:53:09,280 -Vive qui il 26. - [Inglese] Va bene. 843 00:53:09,360 --> 00:53:10,680 - Non alle 6. - [Inglese] Grazie. 844 00:53:10,920 --> 00:53:12,520 perdono. - [Inglese] Grazie. Oh! 845 00:53:15,240 --> 00:53:16,200 È diventata molto vecchia 846 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 La Porta. 847 00:53:35,880 --> 00:53:36,840 la campana. 848 00:53:38,680 --> 00:53:40,560 [Inglese] Maledizione! 849 00:53:41,240 --> 00:53:42,760 Ho fatto un errore perché voglio ricordarti. 850 00:53:44,160 --> 00:53:45,040 [Inglese] Maledizione! 851 00:54:06,680 --> 00:54:08,160 [suono di un colpo] 852 00:54:11,800 --> 00:54:13,640 [Suono di un forte schianto al suolo] 853 00:54:15,480 --> 00:54:18,800 Sì. 854 00:54:20,000 --> 00:54:22,880 SÌ. 855 00:54:27,560 --> 00:54:28,640 [Inglese] Calmati. 856 00:54:30,320 --> 00:54:31,880 chi sei? 857 00:54:32,240 --> 00:54:33,440 Mi chiedo chi siamo, ladro? 858 00:54:33,880 --> 00:54:36,400 [Inglese] No, non sono un ladro. Sono egiziano". 859 00:54:36,800 --> 00:54:38,280 Sono egiziano". -Cosa significa che sei egiziano? 860 00:54:38,360 --> 00:54:39,880 Ti abbiamo fatto prigioniero? sei un ladro! 861 00:54:39,960 --> 00:54:42,360 [Inglese] No! Non sono un ladro, sono un egiziano! 862 00:54:42,440 --> 00:54:44,840 Temi Dio, rubi anche durante il Ramadan? 863 00:54:44,920 --> 00:54:45,960 [Inglese] Maledizione. 864 00:54:46,240 --> 00:54:47,280 [Inglese] Ciao. 865 00:54:47,360 --> 00:54:49,880 - [In inglese] Dannazione. - Ragazzo, vieni qui o ti rapisce. 866 00:54:49,960 --> 00:54:51,200 [Italiano] No, non sono un ladro! 867 00:54:51,480 --> 00:54:52,440 Sono egiziano". 868 00:54:52,520 --> 00:54:54,760 - Siediti! - Oh! 869 00:54:55,880 --> 00:54:58,240 Oh. Sono un “arabo egiziano”. 870 00:54:59,560 --> 00:55:02,080 Tu... sei felice di ticchettare. 871 00:55:02,480 --> 00:55:04,800 Wow, Saeed, fai amicizia con i ladri? 872 00:55:05,840 --> 00:55:06,680 Ehi, mamma. 873 00:55:08,120 --> 00:55:10,320 - Questo è "arabo egiziano". - [Inglese] Sì! 874 00:55:11,000 --> 00:55:14,080 - [Inglese] Sì! - Mi manchi, Masry. Mi manchi. 875 00:55:14,840 --> 00:55:17,360 [Inglese] Va tutto bene, niente baci. 876 00:55:17,680 --> 00:55:18,960 Niente baci, Said. 877 00:55:19,160 --> 00:55:20,240 Senza baci. [Inglese] Maledizione! 878 00:55:20,800 --> 00:55:22,880 Come può un uomo estraneo dormire con noi in casa? 879 00:55:23,320 --> 00:55:25,840 Se fossimo noi e fossimo nominalmente sposati E ti vedo per caso. 880 00:55:26,120 --> 00:55:27,760 Cosa ci succederà quando il posto diventerà più affollato? 881 00:55:28,120 --> 00:55:29,640 Qual è il mio rapporto con questa faccenda? Sono stato io a invitarlo? 882 00:55:30,040 --> 00:55:31,520 Oppure vuoi litigare senza motivo? 883 00:55:31,600 --> 00:55:33,560 Litigo senza motivo? Non vedi cosa sta facendo tua madre? 884 00:55:33,800 --> 00:55:35,440 Tua madre? Adesso la chiami "tua madre"? 885 00:55:35,640 --> 00:55:37,480 Dov'è finita la tua chiamata da "zia"? 886 00:55:37,560 --> 00:55:38,840 mia zia..." - “Fiera”? 887 00:55:38,920 --> 00:55:39,760 Sì, zia. 888 00:55:39,840 --> 00:55:41,640 - C'è qualcosa che non va, Monsef? - No, amore mio, la tua sicurezza. 889 00:55:41,720 --> 00:55:42,840 Che Dio ti protegga. 890 00:55:43,560 --> 00:55:44,480 [Inglese] Ciao. 891 00:55:45,120 --> 00:55:46,440 Hai visto la mia lanterna? 892 00:55:48,080 --> 00:55:50,160 - Che lanterna è quella? - È la lanterna del Ramadan. 893 00:55:51,200 --> 00:55:53,960 - Chi è quello, "Ramadan"? - Ramadan! Questo è Crombo. 894 00:55:54,560 --> 00:55:55,480 "Crumbo." 895 00:55:55,920 --> 00:55:57,960 - Sembri Crombo. - No, ma le sue guance sono diverse. 896 00:55:58,440 --> 00:56:01,560 [Ride] E come ti chiami? 897 00:56:01,920 --> 00:56:02,840 "Un tostapane." 898 00:56:02,920 --> 00:56:03,760 entusiasmo". 899 00:56:04,160 --> 00:56:05,520 Quanti anni hai, Hamasa? 900 00:56:06,160 --> 00:56:07,080 "Sesso." 901 00:56:07,520 --> 00:56:08,400 "Sesso." 902 00:56:08,960 --> 00:56:10,160 No, "Sesso". 903 00:56:10,840 --> 00:56:13,880 - No, "Sesso". - No, "Sesso". 904 00:56:14,760 --> 00:56:17,040 - "Sesso". - No, "Sesso". 905 00:56:17,880 --> 00:56:20,000 - Fissare temporaneamente la porta. - [Inglese] Va bene. 906 00:56:20,080 --> 00:56:22,480 Ho dimenticato di presentarvi all'onorevole famiglia. Questo è Abdel Monsef. 907 00:56:22,560 --> 00:56:24,600 Ciao. - [In inglese] Ciao, piacere di conoscerti. 908 00:56:24,680 --> 00:56:26,560 Questa è mia sorella, Ibtisam. - [In inglese] Ciao, ciao. 909 00:56:26,640 --> 00:56:28,480 Cos'è questo? Cosa fai? 910 00:56:28,680 --> 00:56:29,880 -La bacerò - Accettarla? 911 00:56:29,960 --> 00:56:31,280 SÌ. calmati! Sono suo marito e non posso baciarla. 912 00:56:31,600 --> 00:56:33,160 [Inglese] Va bene. Vuoi dire che dovrei abbracciarla senza baciarla? 913 00:56:33,240 --> 00:56:35,480 Non dovresti abbracciarla o baciarla. Qual è questo grave problema? 914 00:56:35,840 --> 00:56:37,320 Capisco il tuo amico Saeed. 915 00:56:38,720 --> 00:56:40,200 Vuole baciare mia moglie! 916 00:56:40,280 --> 00:56:42,760 Egiziano, non siamo in America. Queste cose non si applicano qui. 917 00:56:42,840 --> 00:56:44,520 [Inglese] Cosa? Niente abbracci né baci? 918 00:56:44,600 --> 00:56:45,520 No, ovviamente. 919 00:56:45,600 --> 00:56:46,720 Come fai a vivere così? 920 00:56:47,240 --> 00:56:49,600 Ho dimenticato di presentarti il ​​piccolo pedante. Noosa, mia sorella. 921 00:56:50,520 --> 00:56:51,840 Da lontano o si può baciare? 922 00:56:51,920 --> 00:56:55,800 non accettare. [Inglese] Bene, ciao. Solo tu puoi baciare, Saeed. [Ride] 923 00:56:57,840 --> 00:56:59,400 Ibtisam, prendi questo pezzo di carne. 924 00:57:00,120 --> 00:57:01,160 No, mamma. Non lo voglio. 925 00:57:01,520 --> 00:57:04,680 No, sono stanco di mangiare carne. Mangerò un boccone di molokhiya. 926 00:57:05,880 --> 00:57:08,240 - Prendi mia madre, portami del riso. - Sì amore mio. 927 00:57:08,320 --> 00:57:09,280 Vai avanti, Masry. 928 00:57:09,640 --> 00:57:11,800 [Inglese] Va bene. Non ho una gruccia. Potresti passarmi un ciondolo? 929 00:57:11,880 --> 00:57:13,680 - Sì, per favore. - [Inglese] Grazie 930 00:57:13,760 --> 00:57:16,480 Questo era tutto. Al termine della manifestazione, 931 00:57:17,720 --> 00:57:20,400 Ho aperto gli occhi E non vedo altro che punti neri. 932 00:57:20,880 --> 00:57:22,800 E, a Dio piacendo, intendi restare qui per quanto tempo? 933 00:57:23,600 --> 00:57:28,000 È possibile [in inglese] il succo? Cioè, dopo aver pulito il mio appartamento, me ne andrò immediatamente. 934 00:57:28,200 --> 00:57:30,560 - No, intende qui in “Egitto”. - Sì, [in inglese] Va bene. 935 00:57:30,640 --> 00:57:34,800 [Inglese] Grazie. In effetti, ha detto. Vorrei trasferirmi qui definitivamente. 936 00:57:35,200 --> 00:57:39,000 Ma ovviamente, dopo quello che mi è successo, Finirò il mio lavoro e tornerò di nuovo in America. 937 00:57:39,240 --> 00:57:40,560 Questa è una buona decisione, comunque. 938 00:57:40,960 --> 00:57:41,880 [Inglese] Sì. 939 00:57:43,680 --> 00:57:45,440 Giusto, quanti soldi vuoi da me? 940 00:57:45,520 --> 00:57:48,720 Infelicità per te, egiziano. Vuoi pagare il tuo soggiorno con noi? 941 00:57:48,960 --> 00:57:52,880 [Inglese] Sì, questo è normale. Non mangerò, berrò e dormirò? 942 00:57:53,200 --> 00:57:55,400 Cioè, se ti visitassi in America, Mi farai pagare il soggiorno? 943 00:57:55,680 --> 00:57:56,760 Ovviamente. 944 00:57:56,840 --> 00:58:00,320 Va bene, non ti prenderemo soldi quando verrò a trovarti In America non mi fai pagare il soggiorno. 945 00:58:00,400 --> 00:58:02,000 Eravamo d'accordo? - [In inglese] No, abito qui. 946 00:58:02,080 --> 00:58:04,080 - [Madre] Ibtisam, passami il piatto di basbousa. - Mangiamo, egiziano. 947 00:58:04,440 --> 00:58:05,400 [Inglese] Va bene. 948 00:58:05,880 --> 00:58:08,840 Prendi questo piatto di basbousa, Homasa E lo ha inviato a Umm Abeer. 949 00:58:09,200 --> 00:58:11,760 Ma non prenderlo da lui. Allora vieni e finisci il tuo cibo. 950 00:58:14,560 --> 00:58:16,440 [Inglese] Wow, che cos'è? Non è vergognoso? 951 00:58:16,840 --> 00:58:19,600 - [Tutti ridono] - Shukhaf. 952 00:58:19,680 --> 00:58:21,080 - [Inglese] Cosa? - Il suo nome è Khushaf. 953 00:58:21,640 --> 00:58:22,840 Né per paura né per conoscenza. 954 00:58:23,080 --> 00:58:24,840 [Tutti ridono] 955 00:58:25,160 --> 00:58:26,200 [Inglese] Va bene. Posso averne un po'? 956 00:58:26,280 --> 00:58:28,840 Sì, certo, prendilo tutto. Dopo che l'ho detto, qualcuno riuscirà a mangiarlo? 957 00:58:29,360 --> 00:58:31,920 [Inglese] Bene, dopo Molokhiya. 958 00:58:32,880 --> 00:58:34,040 Dopo molokhiya. 959 00:58:53,720 --> 00:58:57,240 Molto delizioso. Questa molokhia è davvero deliziosa. 960 00:58:57,440 --> 00:58:59,600 - L'ho scelto io. - E sono io quello che l'ha mappato. 961 00:59:00,040 --> 00:59:01,320 Quanto a me, sono stato io a sussultarla. 962 00:59:02,200 --> 00:59:03,560 Ebbene, chi l'ha preparato allora? 963 00:59:10,640 --> 00:59:12,400 Non avrei mai immaginato che avrei fatto di nuovo la doccia. 964 00:59:15,480 --> 00:59:16,880 [suono di bussare alla porta] 965 00:59:17,520 --> 00:59:18,520 [Inglese] Va bene. 966 00:59:18,960 --> 00:59:20,200 [suono di bussare alla porta] 967 00:59:20,280 --> 00:59:21,280 Apri, Saeed. 968 00:59:21,840 --> 00:59:22,840 Allah è il più grande. 969 00:59:23,400 --> 00:59:24,480 [Inglese] Va bene. 970 00:59:24,560 --> 00:59:25,960 - [suono di bussare alla porta] - [Inglese] Sì. 971 00:59:26,920 --> 00:59:28,280 [Inglese] Sì, ciao, Noosa. 972 00:59:29,400 --> 00:59:31,600 Cosa c'è che non va in te, Noosa? cosa ti è successo? 973 00:59:31,920 --> 00:59:33,120 ["Fiera"] Entra! 974 00:59:33,640 --> 00:59:34,680 Quello che è successo? Ehi, gridato! 975 00:59:35,280 --> 00:59:36,800 Che cosa? - Non è giusto che tu cammini così a casa. 976 00:59:36,880 --> 00:59:37,680 Ci sono donne in casa. 977 00:59:38,000 --> 00:59:40,320 [Inglese] Sì. Lo so, li ho già visti. "Noussa" e "Ibtisam". 978 00:59:40,400 --> 00:59:42,960 -Devo presentarteli? difetto! difetto? Cosa c'è di sbagliato in questo? 979 00:59:43,400 --> 00:59:47,640 Ritardato? Indossa qualsiasi indumento per coprirti Mentre tu stai di fronte a me nudo in quel modo. 980 00:59:47,920 --> 00:59:48,880 [Inglese] Va bene. 981 00:59:48,960 --> 00:59:50,680 -E i tuoi bellissimi capelli. e lui? 982 00:59:50,760 --> 00:59:53,280 - Raccoglilo. Presente. [Inglese] D'accordo. Lo raccoglierò. 983 00:59:53,360 --> 00:59:56,560 Ti prometto che se vedessi un solo capello per terra, Lo metto insieme subito [in inglese] Okay. 984 00:59:57,160 --> 00:59:58,120 - Ascoltami. SÌ? 985 00:59:58,200 --> 01:00:00,840 L'unica soluzione è indossare l'hijab. 986 01:00:01,160 --> 01:00:02,400 - Indosso un hijab? SÌ. 987 01:00:02,480 --> 01:00:03,520 - [In inglese] D'accordo? - [In inglese] D'accordo? 988 01:00:04,520 --> 01:00:06,280 ["Hamasa"] Pregate per il Profeta. 989 01:00:09,640 --> 01:00:10,560 Cos'è questo? da? 990 01:00:12,720 --> 01:00:15,520 [Ride] Sei tu, Hamasa? 991 01:00:17,760 --> 01:00:20,840 Non arrabbiarti, egiziano, con Moncef. Le sue circostanze sono un po' difficili. 992 01:00:21,640 --> 01:00:24,840 [Inglese] Ok, Saeed, nessun problema. 993 01:00:25,880 --> 01:00:28,040 prendi questo. - Cos'è questo, un lenzuolo? 994 01:00:28,640 --> 01:00:30,800 È il mantello di mio padre, che Dio abbia pietà di lui. Indossalo, ti consolerà. 995 01:00:31,480 --> 01:00:34,000 Mi consolerai come hai consolato lui? [Ride] 996 01:00:34,320 --> 01:00:35,920 Sicuramente non riuscirò a dormire Nell'abaya, Saeed. 997 01:00:36,000 --> 01:00:37,280 Sto bene. Ho qualcosa che funziona. [Inglese] Grazie. 998 01:00:38,600 --> 01:00:40,560 Ero così stanco. 999 01:00:41,400 --> 01:00:43,440 Dimmi, dove dormirò, Said? 1000 01:00:43,520 --> 01:00:44,600 Dormirai sul mio letto. 1001 01:00:45,160 --> 01:00:47,040 -E dove dormirai? - Qui sul divano di Moncef. 1002 01:00:47,680 --> 01:00:49,520 Dove dormirà Moncef? -Dormirà nel frigorifero fuori. 1003 01:00:49,960 --> 01:00:51,320 - [Inglese] Cosa? - Dormirà sul divano fuori. 1004 01:00:52,080 --> 01:00:55,600 No, Saeed, è così che rovinerò tutto. [Italiano] Per favore, lasciami dormire sul divano 1005 01:00:55,680 --> 01:00:57,160 E dormirai sul tuo letto, [Inglese] D'accordo? 1006 01:00:57,720 --> 01:01:00,320 Ascolta il mio suggerimento, portiamo qui Hamsa. Tu ed io dormiamo sul letto. 1007 01:01:00,760 --> 01:01:03,840 Perché, mi accompagnerai? Voglio dire, sei mio amico? 1008 01:01:03,920 --> 01:01:05,280 [Inglese] Amore mio? 1009 01:01:05,560 --> 01:01:08,040 - No, Saeed, dormi sul tuo letto... - No, “egiziano”... 1010 01:01:08,120 --> 01:01:09,680 No, giuro sulla misericordia di mio padre che non è vero. 1011 01:01:09,760 --> 01:01:11,560 [in inglese], Dormirai sul letto. 1012 01:01:11,960 --> 01:01:13,280 ["Egiziano"] La tua gamba è diventata molto grande, Saeed. 1013 01:01:13,680 --> 01:01:16,200 Che cosa? Dalla lunga seduta. 1014 01:01:16,480 --> 01:01:20,240 No, questo secondo è stato grandioso fin dall'inizio. Lui ride] 1015 01:01:20,880 --> 01:01:22,320 Giusto, qual è il tuo lavoro, Saeed? 1016 01:01:23,200 --> 01:01:25,120 disoccupato. -Ne sei soddisfatto? 1017 01:01:25,200 --> 01:01:26,320 [Suono del tamburo Mesaharati] 1018 01:01:26,400 --> 01:01:27,560 E' l'unico disponibile. 1019 01:01:28,720 --> 01:01:32,320 Qui chiedi all'ingegnere, "Cosa vorresti poter fare?" Lui ti risponde: "Dottore". 1020 01:01:33,120 --> 01:01:35,080 Quando chiedi al dottore, dice: "Un avvocato". 1021 01:01:36,480 --> 01:01:38,080 Nessuno qui lavora nel campo che vuole. 1022 01:01:38,440 --> 01:01:41,920 Cosa volevi fare in primo luogo, Saeed? sbadiglio] 1023 01:01:42,000 --> 01:01:46,080 pilota. Anche se non sono stato su un aereo Solo una volta nella mia vita. 1024 01:01:47,040 --> 01:01:50,440 Ero terrorizzato. Allora ho finto di soffocare e di morire. così. 1025 01:01:52,920 --> 01:01:55,680 [Ride] Ma sembri paralizzato così E non soffocato. 1026 01:01:56,160 --> 01:01:59,600 Movimenti egiziani. Perché un pilota in particolare? 1027 01:02:00,360 --> 01:02:02,760 Perché i piloti egiziani I migliori piloti del mondo. 1028 01:02:03,240 --> 01:02:04,240 [in inglese] Sai, 1029 01:02:06,080 --> 01:02:11,000 Questo è proprio quello che dicono gli egiziani Per convincersene si tratta solo di miti. 1030 01:02:11,480 --> 01:02:15,040 Come affermare che l'uomo egiziano quando se ne va Ovunque nel mondo, tutte le donne se ne innamorano. 1031 01:02:15,480 --> 01:02:18,720 O come il bambino egiziano che è il bambino più intelligente del mondo. 1032 01:02:18,920 --> 01:02:19,920 [Inglese] Maledizione! 1033 01:02:21,120 --> 01:02:23,640 - [Detto sbuffa] - Potrebbe essere questo il ragazzo più intelligente del mondo? 1034 01:02:26,360 --> 01:02:29,360 - [Detto sbuffa] - Cosa, Hamasa, cosa stai facendo? 1035 01:02:29,640 --> 01:02:33,240 Hai scalciato tutta la notte e non riuscivo a dormire a causa tua? 1036 01:02:33,320 --> 01:02:34,480 IO? - Aspetta, Hamasa. 1037 01:02:35,040 --> 01:02:36,680 Aspetta, tesoro, panini. 1038 01:02:37,160 --> 01:02:38,840 Formaggio fuso o uova? 1039 01:02:38,920 --> 01:02:41,000 Entrambi, amore mio. Arrivederci. 1040 01:02:41,600 --> 01:02:42,920 Arrivederci. - Prendilo, egiziano. 1041 01:02:44,960 --> 01:02:46,000 Forse hai bisogno di qualcosa. 1042 01:02:47,360 --> 01:02:49,400 [Inglese] Grazie. In realtà non ho soldi. 1043 01:02:50,160 --> 01:02:51,920 Quando riceverò il denaro te lo restituirò immediatamente. 1044 01:02:52,360 --> 01:02:54,560 Che vuol dire restituirmelo? Sei un figlio così felice. 1045 01:02:55,200 --> 01:02:58,480 - Saeed non restituisce i soldi? - Va tutto bene, che Dio benedica te e lui. 1046 01:02:58,800 --> 01:03:00,560 - [In inglese] Va bene, grazie, ciao. Arrivederci. 1047 01:03:04,040 --> 01:03:06,520 -Buongiorno, Saeed. - Buongiorno, “Samaa”, ecco qua. 1048 01:03:06,800 --> 01:03:08,480 [In inglese] No, Saeed, dove andrà? Siamo in ritardo. 1049 01:03:08,960 --> 01:03:10,920 [Ride] E' semplicemente qualcosa che non intendiamo. 1050 01:03:11,000 --> 01:03:12,880 - Sì, un falso invito quindi. SÌ. 1051 01:03:13,360 --> 01:03:14,400 [Inglese] Va bene. 1052 01:03:14,640 --> 01:03:16,440 Cos'è questo? Quella non è la moto di tuo padre, Sayid? 1053 01:03:16,720 --> 01:03:19,320 Sì, è morto e lei è ancora viva. 1054 01:03:19,920 --> 01:03:20,840 [Inglese] Va bene. 1055 01:03:20,920 --> 01:03:23,080 -Buongiorno, Saeed. - Buongiorno, Umm Farouk. 1056 01:03:23,160 --> 01:03:25,000 Ti imploro da parte del Profeta di venire Cambia la mia metropolitana, Saeed. 1057 01:03:25,080 --> 01:03:26,800 dai miei occhi. - Grazie per i tuoi occhi. 1058 01:03:26,880 --> 01:03:29,240 Che Dio ti protegga e ti protegga dal male della malattia. 1059 01:03:31,240 --> 01:03:32,960 ["Egiziano"] Cosa, Saeed, è morta anche lei? 1060 01:03:33,040 --> 01:03:35,280 - [Uomo] Buongiorno, Saeed. - Buongiorno, zio Sayed. 1061 01:03:36,160 --> 01:03:39,920 Aiutati. Felice è occupato Quindi ho pensato di dire invece: "Entra". 1062 01:03:40,000 --> 01:03:40,920 Tieni questo. 1063 01:03:41,880 --> 01:03:44,080 Cos'è questo? Ci mettete tutta la scuola? 1064 01:03:45,120 --> 01:03:46,880 - Aspetta, Saeed. Dare. 1065 01:03:48,000 --> 01:03:50,080 Cos'è questo, Saeed? Cosa fai? 1066 01:03:50,320 --> 01:03:51,240 Sono "le pulcine". 1067 01:03:51,320 --> 01:03:54,120 "Gatti"? Vuoi dire? [Italiano] Interruttore di interruzione dell'alimentazione. 1068 01:03:55,440 --> 01:03:58,560 - Lo faresti con una pietra, Saeed? - Le cose stanno andando bene. 1069 01:03:58,800 --> 01:04:01,520 come lo fai? Impossibile girare. L'hai decisamente rovinato, Said. 1070 01:04:02,000 --> 01:04:03,000 [Italiano] È impossibile ruotare. 1071 01:04:03,080 --> 01:04:04,400 - [rumore del motore] - ["Egiziano"] Dardo! 1072 01:04:04,800 --> 01:04:06,320 [Inglese] Wow! Com'è? 1073 01:04:08,240 --> 01:04:11,240 Corri, Abeer. Corri per raggiungere Saeed. "Felice", aspetta. 1074 01:04:12,040 --> 01:04:12,920 Sono felice di averti raggiunto. 1075 01:04:14,040 --> 01:04:16,040 Porta Abeer con te Perché ha perso lo scuolabus, ok? 1076 01:04:16,560 --> 01:04:18,320 Grazie mille. Coltivatelo e mangiatelo. - Dai miei occhi, Umm Abeer. 1077 01:04:18,400 --> 01:04:19,520 Dai miei occhi, Umm Abeer. 1078 01:04:20,080 --> 01:04:22,440 Cos'è questo, è vero, Sayid? O è un'altra falsa chiamata? 1079 01:04:22,840 --> 01:04:24,640 Come può essere un invito falso? La ragazza ha già cavalcato! 1080 01:04:25,680 --> 01:04:28,400 - Dove vado allora? - La bici di Hania basta per 100. 1081 01:04:28,480 --> 01:04:29,880 Vieni, ti faccio posto. 1082 01:04:31,120 --> 01:04:33,320 Ma quello [in inglese] è illegale. È contro la legge, Said. 1083 01:04:33,400 --> 01:04:35,360 Riponi la tua fiducia in Dio. 1084 01:04:35,880 --> 01:04:38,960 "Entusiasmo", tieni duro, ok? Per non cadere, o Hamasa. 1085 01:04:43,600 --> 01:04:46,520 Vedere? Avevi ragione quando ti ho detto, "Attento, cadrai." 1086 01:04:47,200 --> 01:04:49,000 Manda lì l'ambasciatore alle autorità americane. 1087 01:04:49,440 --> 01:04:52,560 eccellente. -Penso che ci vorrà del tempo. 1088 01:04:52,800 --> 01:04:54,280 [sospira] [in inglese] Fanculo. 1089 01:04:54,360 --> 01:04:56,640 Il problema è che hai lasciato l'America. [Italiano] Con passaporto egiziano, 1090 01:04:57,800 --> 01:04:59,280 Senza prova della cittadinanza americana. 1091 01:04:59,960 --> 01:05:03,000 Quindi per loro sei, Non hai lasciato l'America e sei ancora lì. 1092 01:05:03,280 --> 01:05:06,160 veramente? Sei ancora lì? [Ride] 1093 01:05:07,000 --> 01:05:08,680 Perché dovrei voler tornare se sei ancora lì allora? 1094 01:05:08,760 --> 01:05:10,720 Sicuramente siete a conoscenza della situazione dopo gli eventi dell’11 settembre. 1095 01:05:11,280 --> 01:05:13,000 Soprattutto perché sei di origine araba. 1096 01:05:13,840 --> 01:05:16,360 Generalmente lasciare un numero di telefono Possiamo contattarti a riguardo. 1097 01:05:16,800 --> 01:05:17,640 [Inglese] Va bene. 1098 01:05:19,840 --> 01:05:21,480 - [In inglese] Zero, uno, poi uno. Che cosa? 1099 01:05:26,240 --> 01:05:27,600 "Egiziano", cosa ti è successo? 1100 01:05:28,440 --> 01:05:29,640 Mi hanno detto che mi avrebbero richiamato. 1101 01:05:30,040 --> 01:05:31,120 Bene, aiutami. 1102 01:05:33,120 --> 01:05:35,600 Quelli che vengono respinti in ambasciata sono davvero la feccia? 1103 01:05:35,680 --> 01:05:39,120 Certo che no, non esiste la feccia Oh felice. L’America non la pensa in questo modo. 1104 01:05:39,720 --> 01:05:41,720 Questo è solo un argomento che le persone stanno diffondendo che sono esposti al rifiuto. 1105 01:05:42,080 --> 01:05:44,000 Sono stato rifiutato 3 volte prima. 1106 01:05:44,080 --> 01:05:47,240 [Il suono "felice" di Paul] 1107 01:05:47,320 --> 01:05:50,600 Perché sei feccia, Saeed! Come lo fai per strada? 1108 01:05:51,360 --> 01:05:53,760 Mi scusi. Ho trattenuto l'urina per molto tempo Non ci sono servizi igienici per strada. 1109 01:05:54,120 --> 01:05:56,200 Questo è un argomento usato dai furfanti come te. 1110 01:05:56,280 --> 01:05:57,680 Come lo fai per strada? 1111 01:05:57,760 --> 01:05:58,560 [Inglese] Sei pazzo? 1112 01:05:58,640 --> 01:05:59,840 - Scusami, Masry. - Metti via la mano! 1113 01:06:00,640 --> 01:06:03,680 Come avviene questo? Sono davvero sorpreso. 1114 01:06:03,760 --> 01:06:04,800 passeggiata. 1115 01:06:10,120 --> 01:06:11,000 [Inglese] Dannazione, aspetta! 1116 01:06:11,080 --> 01:06:12,040 Cos'è questo? 1117 01:06:13,360 --> 01:06:14,880 Cos'è questo, perché bussa alla nostra porta? 1118 01:06:14,960 --> 01:06:17,400 - E' il falegname. - Il tuo falegname scarabocchia semplicemente? 1119 01:06:18,080 --> 01:06:19,120 Un po' di confusione qui. 1120 01:06:20,840 --> 01:06:22,080 [Inglese] Wow! 1121 01:06:22,640 --> 01:06:24,200 [Inglese] È fantastico... Oh! 1122 01:06:24,960 --> 01:06:26,840 - Che il nome di Dio sia su di te. Sto bene. 1123 01:06:27,240 --> 01:06:28,760 Cos'è questo? Perché l'hai fatto? 1124 01:06:29,000 --> 01:06:31,400 Ne abbiamo ripulito un'enorme quantità di sporco. 1125 01:06:31,840 --> 01:06:33,280 Chi sei? - Io sono "Noussa". 1126 01:06:33,840 --> 01:06:35,040 Perché sei diventato così vecchio, Nousa? 1127 01:06:35,680 --> 01:06:38,080 Prendilo, Umm Saeed, colpiscila con questo. Forse tornerà giovane. 1128 01:06:38,960 --> 01:06:40,280 Cos'è questo? - [Inglese] Cosa? 1129 01:06:40,640 --> 01:06:44,520 È così che si macchia il terreno di terra? Per favore, vattene così possiamo finire prima di colazione. 1130 01:06:44,600 --> 01:06:45,720 Andiamo. - [Inglese] Cosa? 1131 01:06:46,400 --> 01:06:48,160 Cos'è questo? Carne, pollo e piccioni? 1132 01:06:48,560 --> 01:06:51,040 E' tutto vero? Non facciamo colazione domani? 1133 01:06:51,120 --> 01:06:53,960 Non abbiamo un ospite? Allora dov'è? È stato autorizzato a recarsi in Marocco. 1134 01:06:54,840 --> 01:06:56,160 Non è questa la chiamata del Maghreb alla preghiera? Lo sento. 1135 01:06:56,760 --> 01:06:57,800 Molto affamato. 1136 01:06:57,880 --> 01:06:59,440 - Che cosa ti sei fatto, figliolo? - [Inglese] Cosa? 1137 01:06:59,520 --> 01:07:01,360 - Vai a metterti dei vestiti per non prenderti un raffreddore? Freddo? 1138 01:07:01,440 --> 01:07:05,240 Hai paura di prendere un raffreddore? Vai E vestiti prima che Moncef esca dal bagno! 1139 01:07:05,840 --> 01:07:08,200 Oh, "giusto". L'ho dimenticato. 1140 01:07:18,760 --> 01:07:20,480 Ho indossato l'hijab come mi hai consigliato. 1141 01:07:20,560 --> 01:07:24,320 L'importante è convincersene. Non dovresti toglierlo dopo due giorni? Congratulazioni. 1142 01:07:25,080 --> 01:07:27,280 SÌ. Mi sottometto allora. Lui ride] 1143 01:07:27,720 --> 01:07:29,400 [suono di bussare alla porta] 1144 01:07:30,360 --> 01:07:31,680 Mia madre ti ha mandato quel piatto. 1145 01:07:34,080 --> 01:07:36,080 Ehi. Sono stanco di quel piatto. 1146 01:07:37,240 --> 01:07:41,520 Oh giusto, quel piatto non era qui? Poi è sceso anche lui, vero? 1147 01:07:41,760 --> 01:07:45,520 Questo piatto ha avuto alti e bassi dall'inizio del Ramadan Finché non abbiamo dimenticato chi lo possedeva. 1148 01:07:45,600 --> 01:07:48,000 - Posso averne un pezzo? - No, perderai l'appetito. 1149 01:07:48,520 --> 01:07:50,840 Prima mangia quel piccione e poi te ne darò un pezzo. 1150 01:07:51,200 --> 01:07:55,640 Grazie a Dio, sono pieno, Umm Saeed. Il bagno, un capolavoro. 1151 01:07:55,720 --> 01:07:56,920 Vado a lavarmi le mani. 1152 01:07:57,520 --> 01:07:59,720 - ["Umm Saeed"] Shh shh! - [Detto ride] 1153 01:07:59,800 --> 01:08:00,720 Non voglio. 1154 01:08:01,760 --> 01:08:03,760 [Tutti ridono] 1155 01:08:03,840 --> 01:08:05,680 - Ho di nuovo fame. Fare il bagno fa venire fame. - [Umm Saeed ride] 1156 01:08:05,760 --> 01:08:07,880 Cosa sta succedendo? - [Tutti ridono] 1157 01:08:09,280 --> 01:08:10,800 - Che succede, è pazzo? NO. 1158 01:08:11,160 --> 01:08:12,400 - Ha di nuovo fame. [Ride] Cosa sta succedendo? 1159 01:08:12,480 --> 01:08:14,200 [Tutti ridono] 1160 01:08:14,280 --> 01:08:16,840 - Il bagno stimola moltissimo l'appetito. - [Detto ride] 1161 01:08:18,560 --> 01:08:20,040 Ecco il bar dove ci siederemo. 1162 01:08:20,840 --> 01:08:22,560 [Inglese] Va bene. Cos'è questo, Saeed? 1163 01:08:23,439 --> 01:08:24,640 Conosco la persona seduta in quel bar. 1164 01:08:25,399 --> 01:08:29,080 Il suo nome non è zio Bilal? Vive con noi nello stesso edificio? 1165 01:08:29,520 --> 01:08:31,080 Ehi, come te lo ricordavi? 1166 01:08:31,520 --> 01:08:32,720 è corretto? SÌ. 1167 01:08:33,840 --> 01:08:37,000 ["Egiziano"] Oh. È invecchiato molto. 1168 01:08:37,080 --> 01:08:39,520 - [Detto ride] - ["Egiziano"] Non crederai come me lo ricordavo. 1169 01:08:39,600 --> 01:08:41,760 Come? - Me lo ricordavo dalle sopracciglia. 1170 01:08:41,840 --> 01:08:44,840 [Said ride] Si siede nella stessa sessione ogni giorno 1171 01:08:45,279 --> 01:08:47,479 Legge lo stesso giornale e spesso gli stessi argomenti. 1172 01:08:47,560 --> 01:08:48,920 [Saeed e Masry ridono] 1173 01:08:50,840 --> 01:08:52,520 Buonasera. Ciao. 1174 01:08:52,600 --> 01:08:55,399 Come stai, zio Bilal? Sono egiziano, non ti ricordi di me? 1175 01:08:55,880 --> 01:08:57,880 Ricordati di me prima? 1176 01:08:58,479 --> 01:09:01,520 Inoltre, il mio nome è “Hilal”, non “Bilal”. 1177 01:09:01,880 --> 01:09:04,520 Prendi una sedia e siediti. [Ride] 1178 01:09:05,240 --> 01:09:06,240 ["Egiziano" in inglese] Mi dispiace. 1179 01:09:06,720 --> 01:09:10,640 Ciao, “egiziano”. Sapevo che eri arrivato sano e salvo. 1180 01:09:10,920 --> 01:09:14,439 - OH. - [Ride] Non ti ricordi di tuo zio Hilal, ragazzo? 1181 01:09:15,200 --> 01:09:16,800 Sono io che ti ho circonciso con le mie proprie mani. 1182 01:09:17,319 --> 01:09:19,240 - [in inglese] Fa male! - [Detto ride] 1183 01:09:19,319 --> 01:09:21,760 Di cosa stai ridendo? Ho circonciso anche te. 1184 01:09:21,840 --> 01:09:23,960 [Masry e Hilal ridono] 1185 01:09:24,040 --> 01:09:26,200 - Come stai, “egiziano”? Sto bene. 1186 01:09:26,399 --> 01:09:27,200 Come sta tuo padre? 1187 01:09:27,760 --> 01:09:31,160 Ehi, zio Hilal, mio ​​padre è morto. 1188 01:09:32,479 --> 01:09:35,800 Speravo che sarebbe venuto a vivere qui nei suoi ultimi giorni. Ma la scadenza non gli è stata data. 1189 01:09:37,800 --> 01:09:41,439 Mi meraviglio di queste persone. Uno di loro migra 1190 01:09:42,080 --> 01:09:45,240 Spreca la sua vita all'estero e alla fine dice: 1191 01:09:45,640 --> 01:09:48,880 “Voglio tornare nel mio paese per essere sepolto”. 1192 01:09:49,720 --> 01:09:52,960 Come se questo paese fosse un grande codardo. [Ride] 1193 01:09:53,560 --> 01:09:55,360 Che Dio riposi la sua anima. Era un brav'uomo. 1194 01:09:55,960 --> 01:10:00,280 Non me l'hai ancora detto. Hai intenzione di essere sepolto qui o all'estero? 1195 01:10:00,520 --> 01:10:03,600 Dall'inizio del mio arrivo, sono stato esposto a molti problemi. 1196 01:10:04,520 --> 01:10:06,880 Quindi ho intenzione di tornare. Me ne andrò. 1197 01:10:07,680 --> 01:10:11,040 Vattene, fratello. Qualcuno ti ferma? 1198 01:10:11,920 --> 01:10:12,880 Lo fermeresti, Saeed? 1199 01:10:15,400 --> 01:10:18,080 Non ti ferma. Lascia come desideri. 1200 01:10:19,600 --> 01:10:24,040 Piuttosto, lasciami andare. 1201 01:10:25,840 --> 01:10:26,840 Ciao. 1202 01:10:30,480 --> 01:10:35,160 - Non arrabbiarti con lui, Masry. - È normale, lascia che faccia il suo turno con me come tutti gli altri. 1203 01:10:36,960 --> 01:10:39,920 -Cosa fa adesso? - Così com'è, non è cambiato dall'ultima volta che l'ho visto. 1204 01:10:40,600 --> 01:10:42,560 Ce l'ha ancora Il suo grande studio a Tahrir. 1205 01:10:43,120 --> 01:10:45,400 - OH. - Berresti il ​​tè, “egiziano”? 1206 01:10:45,880 --> 01:10:47,720 [In inglese] Va bene, ma con lo zucchero dimagrante. 1207 01:10:48,920 --> 01:10:50,120 Due tazze di tè e zucchero fuori. 1208 01:10:50,720 --> 01:10:53,120 Da cosa? Lo bevo con lo zucchero per dimagrire, Saeed. E non al di fuori di esso. 1209 01:10:53,200 --> 01:10:55,440 [Ride] Mi manchi, Masry. 1210 01:10:57,200 --> 01:10:59,600 Consigliami cosa fare in caso di disastro Cosa sto affrontando adesso? 1211 01:11:00,360 --> 01:11:02,520 Non preoccuparti, ti rilasceremo una carta d'identità nazionale. 1212 01:11:02,880 --> 01:11:05,200 E un passaporto, vai a prenderlo [Inglese] Visa e poi viaggiare direttamente. 1213 01:11:07,120 --> 01:11:09,840 - Quanto tempo ci vorrà? - Tutte le procedure ora vengono eseguite tramite computer. 1214 01:11:10,240 --> 01:11:12,920 - 5 minuti, poi finiamo e andiamo via. - [Inglese] Va bene. 1215 01:11:18,920 --> 01:11:20,800 "Detto", fece un passo indietro solo per togliersi gli occhiali. 1216 01:11:22,320 --> 01:11:25,560 [Inglese] Va bene. Se continuiamo così, 1217 01:11:25,840 --> 01:11:29,000 6 per 6, in realtà possiamo farlo in 5 minuti Terminiamo le procedure e partiamo immediatamente. 1218 01:11:29,600 --> 01:11:31,600 Con cosa finiamo? Questa è la coda dell'ascensore. 1219 01:11:32,000 --> 01:11:33,200 Che cosa? l'ascensore? 1220 01:11:34,200 --> 01:11:35,040 sei sicuro? 1221 01:11:43,800 --> 01:11:47,320 [Uomo] Quale servizio, Eccellenza il Pascià? Nella sicurezza di Dio. 1222 01:11:48,120 --> 01:11:49,880 Cos'è questo? Non preoccuparti. 1223 01:11:50,120 --> 01:11:52,760 Ti ho già detto che tutto è basato sul computer. 5 minuti e non ci saremo più. Vieni, proviamo con quello. 1224 01:11:55,280 --> 01:11:56,800 Ecco qua, Sua Eccellenza il Pascià. Ciao. 1225 01:11:57,200 --> 01:11:58,880 Ciao. Ecco qua, Pascià. 1226 01:11:58,960 --> 01:11:59,800 Non te l'ho detto? 1227 01:12:00,920 --> 01:12:04,320 Ho la forma lenta, ma ho fretta, [Inglese] Bene, 1228 01:12:04,720 --> 01:12:06,600 Voglio ottenere la carta d'identità nazionale. 1229 01:12:06,680 --> 01:12:10,440 - [Ride] Alzati. - Alzarsi. Va bene, presente. Dai miei occhi, Pascià. 1230 01:12:10,520 --> 01:12:12,520 - [Inglese] Grazie. - Ma questi documenti sono incompleti. 1231 01:12:12,880 --> 01:12:15,320 Lo finisci o ci offri il tè? 1232 01:12:15,800 --> 01:12:17,920 [Inglese] Bene, Beviamo il tè. Ma sto digiunando. 1233 01:12:18,240 --> 01:12:20,320 Voglio bere il tè. [Inglese] Bene, "Detto", portagli il tè. 1234 01:12:20,400 --> 01:12:23,520 - Ma quanti cucchiai di zucchero? - 5 cucchiai su 20. 1235 01:12:24,360 --> 01:12:26,920 - [In inglese] Wow, 100 impiccagioni? Sei un cavallo? Lui ride] 1236 01:12:27,000 --> 01:12:29,720 Lui ride] - Tè significa denaro. 1237 01:12:30,480 --> 01:12:31,440 [A voce alta] Quale bustarella? 1238 01:12:31,520 --> 01:12:32,720 Rasha". - [Detto ride] 1239 01:12:32,800 --> 01:12:34,160 [Ride] “Rasha”. 1240 01:12:35,200 --> 01:12:36,560 [Inglese] Va bene. Capito. 1241 01:12:37,520 --> 01:12:41,520 Tutti pagano tangenti? Oppure sono l'unico che pagherà? 1242 01:12:41,960 --> 01:12:44,320 - Intende ciò che piace a Dio. Sì. 1243 01:12:45,360 --> 01:12:48,600 Lavoro dall’inizio in un modo che non piace a Dio. 1244 01:12:49,200 --> 01:12:53,680 E finisci la transazione o preferisci fermarti? Alla fine della fila in un modo che piace a Dio? 1245 01:12:59,000 --> 01:12:59,920 Quanto costa una tangente? 1246 01:13:02,760 --> 01:13:03,920 100 sterline. 1247 01:13:04,920 --> 01:13:05,840 Dov’è ciò che piace a Dio? 1248 01:13:08,160 --> 01:13:10,920 Ecco qua, Hanem. Saluti al Pascià. 1249 01:13:11,400 --> 01:13:13,680 Nella sicurezza di Dio. arrivederci. 1250 01:13:14,680 --> 01:13:16,280 Cos'è tutto questo sudore? 1251 01:13:17,040 --> 01:13:19,040 - Piove al primo della fila. Piove? 1252 01:13:19,120 --> 01:13:22,360 La pioggia è buona. Ciao. 1253 01:13:23,360 --> 01:13:26,080 Abbiamo bisogno di un certificato di nascita. 1254 01:13:27,240 --> 01:13:28,440 Non preoccuparti, è finito in 5 minuti. 1255 01:13:28,520 --> 01:13:31,760 Saluti a tuo padre e tua madre. arrivederci. 1256 01:13:32,160 --> 01:13:33,040 Vieni avanti, egiziano. 1257 01:13:33,800 --> 01:13:35,400 Mi scusi. Mi considereresti parte di quella famiglia? 1258 01:13:35,720 --> 01:13:37,800 Dammi il mio certificato militare. 1259 01:13:40,200 --> 01:13:42,360 Non preoccuparti, Masry. 5 minuti e avremo finito. 1260 01:13:44,960 --> 01:13:46,680 Esercito. 1261 01:13:47,280 --> 01:13:49,840 Vogliamo 4 foto da te dopo 1262 01:13:49,920 --> 01:13:53,920 4 per 6 mette in mostra le tue belle orecchie, ok? 1263 01:13:56,200 --> 01:13:58,560 -Chi potrebbe farmi una foto adesso? - Zio Hilal, ovviamente. 1264 01:13:59,280 --> 01:14:00,600 Ti sto chiedendo della mia fotografia, non della mia circoncisione. 1265 01:14:01,280 --> 01:14:02,520 Non preoccuparti, dammi... 1266 01:14:03,600 --> 01:14:06,360 Cosa c'è che non va, Sayid? Perché ti tremano le guance in quel modo? Facciamo 10 minuti allora. 1267 01:14:07,040 --> 01:14:08,320 [In inglese] Wow, va bene. 1268 01:14:09,720 --> 01:14:11,120 OK. Sono pronto. 1269 01:14:12,320 --> 01:14:13,360 Oh, zio Hilal [in inglese], per favore, 1270 01:14:14,080 --> 01:14:18,280 Le mie orecchie devono essere visibili, ok? Come se potessi commettere un crimine con loro. 1271 01:14:18,560 --> 01:14:21,960 [Ride] La cosa più importante nella foto è la tua risata. 1272 01:14:22,440 --> 01:14:23,360 Ridere. 1273 01:14:25,400 --> 01:14:26,800 Aspetta, Masry, voglio fare una foto con te. 1274 01:14:27,040 --> 01:14:28,120 Ne avranno bisogno sulla carta? 1275 01:14:29,040 --> 01:14:33,400 Ecco qua, ecco 4 foto. 4 per 6 Mi stanno le orecchie a sventola. 1276 01:14:34,040 --> 01:14:35,840 Trovaci un garante allora, amore mio. Andiamo. 1277 01:14:36,480 --> 01:14:38,480 Cospargere] 1278 01:14:38,960 --> 01:14:40,200 ["Egiziano"] 9, 8. 1279 01:14:40,920 --> 01:14:43,280 Sii paziente con me, egiziano. Firmo un garante e questa è una grande responsabilità. 1280 01:14:43,720 --> 01:14:47,160 [Inglese] Ok, va bene, ho finito, 9... Fammi vedere, cos'è questo? 1281 01:14:48,320 --> 01:14:50,320 Perché la tua foto appare così? Nella carta d'identità nazionale? 1282 01:14:50,800 --> 01:14:52,000 Perché hai un aspetto così orribile? 1283 01:14:52,080 --> 01:14:55,440 Tutte le immagini delle carte egiziane sono così, Perché il soldato all'improvviso scatta la foto. 1284 01:14:55,840 --> 01:14:57,960 Perché è un militare? Chi ritrae tutti gli egiziani? 1285 01:14:58,680 --> 01:15:00,080 Il tuo aspetto è terribile. Non usare scuse. 1286 01:15:00,160 --> 01:15:03,600 C'è qualcuno la cui foto assomiglia a questa? Lui ride] 1287 01:15:05,640 --> 01:15:08,840 Cos'è questo? Basta con le argomentazioni. È appropriato che la tua foto appaia così? 1288 01:15:09,280 --> 01:15:13,360 Resta solo una cosa. Titolo di studio. 1289 01:15:15,120 --> 01:15:18,280 - Possiamo portarlo dallo zio di Hilal? - No, questo lo troverai a scuola. 1290 01:15:18,600 --> 01:15:20,240 [ride incautamente] 5 minuti e lo finiremo. 1291 01:15:20,320 --> 01:15:21,440 - Abbastanza! Qualunque! 1292 01:15:22,200 --> 01:15:24,560 Il tè deve essere bollito. 3 cucchiai di zucchero o 4? 1293 01:15:24,640 --> 01:15:27,280 [Inglese] No, dammi un cucchiaio Fuori lo zucchero, [in inglese] okay? 1294 01:15:27,640 --> 01:15:30,240 - ["Ibtisam"] Aspetta, Moncef. - ["Munsef"] Allontanati da me, lasciami! 1295 01:15:30,840 --> 01:15:33,560 ["Moncef"] Ti avevo già avvertito di non indossare quella gonna Non mi piacciono i vestiti stretti! 1296 01:15:33,880 --> 01:15:36,480 -L'ho indossato appositamente per te. - Il problema è che lo indossi apposta per me. 1297 01:15:36,560 --> 01:15:41,040 Ascolta, finché sei a casa non indossare una gonna attillata Niente camicetta attillata o jeans, 1298 01:15:41,120 --> 01:15:42,200 Voglio vedere un maschio davanti a me. 1299 01:15:42,280 --> 01:15:44,360 -Tè. - ["Sorriso"] Ti è proibito... 1300 01:15:44,440 --> 01:15:46,120 Litigano tutto il tempo. 1301 01:15:46,760 --> 01:15:49,640 - Allora lasciali divorziare. - Divorziano? 1302 01:15:50,320 --> 01:15:51,480 Si amano. 1303 01:15:53,920 --> 01:15:57,120 Quindi lasciamo che provino a odiarsi a vicenda Forse allora smetteranno di combattere. 1304 01:15:57,360 --> 01:16:00,120 erano sposati, Ora sono considerati fidanzati. 1305 01:16:01,240 --> 01:16:05,080 Sei mesi dopo il loro matrimonio a casa di sua madre, Suo fratello è stato truffato davanti a un appartamento... 1306 01:16:05,160 --> 01:16:06,240 "Saeed", [in inglese] per favore. decente. 1307 01:16:06,320 --> 01:16:08,960 Si è sposato con loro a casa di sua madre e l'appartamento era angusto. 1308 01:16:09,040 --> 01:16:10,880 - OH. - Ibtisam ha litigato con sua suocera. 1309 01:16:11,520 --> 01:16:14,760 Allora sua madre le chiese: “Porta le tue cose e tuo marito E resta con noi qui nell'appartamento. 1310 01:16:15,320 --> 01:16:18,440 Da quel momento in poi, Abdel Monsef ed io... E un "tostapane" in una stanza, 1311 01:16:18,680 --> 01:16:19,960 [Inglese] Sì, va bene. 1312 01:16:20,040 --> 01:16:23,400 Ibtisam, mia madre e Nousa sono in un'altra stanza. Da allora sono fidanzati. 1313 01:16:25,360 --> 01:16:28,360 [Inglese] Maledizione. Questo pulsante mi fa impazzire. non funziona. Non so perché. 1314 01:16:28,720 --> 01:16:29,600 Mostramelo. 1315 01:16:30,600 --> 01:16:32,120 [in inglese] No, Saeed. per favore non arrabbiarti con me, 1316 01:16:32,560 --> 01:16:35,800 Questa macchina fotografica mi è stata portata da mio padre Prima di morire, quindi lo adorava. 1317 01:16:36,240 --> 01:16:37,320 Le darò un'occhiata e non la ucciderò. 1318 01:16:38,720 --> 01:16:41,760 - [Inglese] Per favore. - Onestamente, ero preoccupato dopo la parola [in inglese], per favore. 1319 01:16:42,040 --> 01:16:44,320 - Mostramelo solo una volta. - [In inglese] Va bene, ma fai attenzione. Eravamo d'accordo? 1320 01:16:44,400 --> 01:16:45,760 - [Inglese] Va bene. - [Inglese] Stai attento. 1321 01:16:45,840 --> 01:16:46,920 Presente. 1322 01:16:49,240 --> 01:16:51,520 - [Soffia forte] - [In inglese] Cosa stai facendo, Saeed? 1323 01:16:51,960 --> 01:16:55,680 Ti ho detto che [in inglese] mi ha portato mio padre Questa telecamera era prima che morisse, quindi ci hai sputato sopra in quel modo? 1324 01:16:56,000 --> 01:16:56,920 [Inglese] Maledizione! 1325 01:16:57,480 --> 01:16:59,680 - [Suono della fotocamera] Cos'è questo? Ho fotografato 1326 01:17:01,760 --> 01:17:06,040 - Cosa stai guardando? - Il tubo che esce dal balcone 1327 01:17:06,880 --> 01:17:08,400 Volevo ricordare il suo nome. 1328 01:17:08,680 --> 01:17:11,360 [Inglese] Sì, Zarbab. È stato molto difficile. [Ride] 1329 01:17:11,640 --> 01:17:13,800 Zarbab? "Non vivrò nelle vesti di mio padre." 1330 01:17:13,880 --> 01:17:16,160 - Il suo nome è Mizrab. - Grondaia! 1331 01:17:16,880 --> 01:17:17,840 A mangiare l'uva, andiamo. 1332 01:17:19,240 --> 01:17:21,680 Mi sono ricordato qualcosa sull'uva. 1333 01:17:22,160 --> 01:17:26,800 Ricordo quando lanciavamo l'uva alla gente E ci insultavano? [Ride] 1334 01:17:28,480 --> 01:17:30,880 Proviamolo, ok? 1335 01:17:30,960 --> 01:17:33,320 - Rallenta, prendine uno rotto. - [Inglese] Va bene. 1336 01:17:34,480 --> 01:17:35,320 pronto? 1337 01:17:37,160 --> 01:17:38,320 [Ridono piano] 1338 01:17:45,960 --> 01:17:47,800 - ["Egiziano"] L'ha mangiato! - Le cose sono cambiate. 1339 01:17:48,440 --> 01:17:50,560 -È danneggiato. - Le condizioni sono davvero incasinate. 1340 01:17:51,240 --> 01:17:53,120 - Lasciala mangiare. - Come mangio adesso? 1341 01:17:53,800 --> 01:17:54,920 Come mangio adesso? 1342 01:17:57,360 --> 01:18:01,360 ["Egiziano"] Perché tu e Mervat non vi siete sposati? Finora, felice? 1343 01:18:02,800 --> 01:18:07,560 Come la sposo? Al-Aqabi è diventato il tuo insegnante Per l'inglese e la musica nella nostra scuola. 1344 01:18:08,840 --> 01:18:09,840 Possiedi una scuola? 1345 01:18:11,600 --> 01:18:13,880 quale scuola? La scuola dove studiavamo da piccoli. 1346 01:18:14,280 --> 01:18:18,040 [ride] [in inglese] Oh, beh, sì. Ancora non capisco. 1347 01:18:18,280 --> 01:18:20,360 Non era più valida quando è diventata insegnante? 1348 01:18:22,040 --> 01:18:25,560 Ti ho detto che è diventata un'insegnante di inglese, Sono solo laureato in un istituto superiore alla media. 1349 01:18:26,560 --> 01:18:27,560 La conoscenza è appropriata alla conoscenza. 1350 01:18:28,680 --> 01:18:31,040 [Inglese] Va bene. Inteso. SÌ. 1351 01:18:32,640 --> 01:18:38,120 Quindi hai pensato, Sayid? E ha deciso che non ti avrebbe mai più pensato 1352 01:18:39,000 --> 01:18:43,040 Non ti amerà senza nemmeno dirtelo... 1353 01:18:43,120 --> 01:18:45,200 Raccontarle i tuoi sentimenti? 1354 01:18:46,280 --> 01:18:48,360 Sono sicuro che non penserà mai a me. 1355 01:18:52,080 --> 01:18:53,000 [Inglese] Va bene. 1356 01:19:02,720 --> 01:19:04,120 [Inglese] Scusa, Saeed, dormi. 1357 01:19:07,960 --> 01:19:13,680 [toccando la musica] 1358 01:19:36,960 --> 01:19:39,480 questa è mia madre. OH. 1359 01:19:40,080 --> 01:19:42,040 Come ti chiamavi, mamma? "Fadia"? 1360 01:19:43,640 --> 01:19:46,200 Nadia”. [Inglese] Sì. Era una “redentrice”. 1361 01:19:50,440 --> 01:19:51,440 "Mervat." 1362 01:19:59,120 --> 01:20:00,760 [ride ad alta voce] 1363 01:20:00,840 --> 01:20:03,240 Questo è "felice". [Inglese] Sì. 1364 01:20:03,320 --> 01:20:05,000 [ride ad alta voce] 1365 01:20:06,120 --> 01:20:08,240 Sembri un'anguria, Said. [Ride] 1366 01:20:08,960 --> 01:20:13,200 Questa è la mia bici. OH. E cavalli. Dove? 1367 01:20:14,080 --> 01:20:15,760 Dov'è la mia bici adesso? 1368 01:20:31,840 --> 01:20:32,720 Oh, felice. 1369 01:20:32,920 --> 01:20:37,320 OH. Cosa, Saeed? Spegnere di nuovo l'interruttore? Posso prenderti una pietra? 1370 01:20:37,400 --> 01:20:39,200 Non lavorerai con la pietra, Questa volta è lui l'iniziatore. 1371 01:20:39,640 --> 01:20:42,040 - Allora ti prendo un sassolino? - Stai zitto, egiziano. 1372 01:20:42,320 --> 01:20:44,520 - Che notizie ci sono, Saeed? - Stai zitto, ragazzo. 1373 01:20:45,440 --> 01:20:46,280 equo"? 1374 01:20:50,280 --> 01:20:51,680 Mansif, volevo parlarti. 1375 01:20:52,600 --> 01:20:54,800 Ho sentito te e Ibtisam. Durante il tuo litigio [in inglese] Va tutto bene, 1376 01:20:55,240 --> 01:20:58,160 E ho la sensazione che tu non stia affrontando la situazione Con il vero problema 1377 01:20:58,240 --> 01:21:01,160 Questo ti rende nervoso e combatti per i labirinti. 1378 01:21:01,240 --> 01:21:03,560 Labirinti? - [In inglese] Scusate, intendo cose banali. 1379 01:21:04,080 --> 01:21:06,160 So che tu e Ibtisam volete... 1380 01:21:06,720 --> 01:21:10,120 Per giocare Gioco degli sposi, ok? 1381 01:21:10,520 --> 01:21:14,280 Lo capisco, ok? Quindi, io... 1382 01:21:15,720 --> 01:21:17,520 Ho trovato una soluzione, ok? Ho trovato una soluzione. 1383 01:21:17,800 --> 01:21:19,640 Perché so che il posto di sopra non è adatto. 1384 01:21:19,920 --> 01:21:22,080 Se lo fai, lo sapremo tutti. 1385 01:21:22,160 --> 01:21:24,760 - [Ride] Sì, certo. - [Ride] [in inglese] Sì, mi capisci. 1386 01:21:24,840 --> 01:21:26,560 Quindi, ho trovato una soluzione. 1387 01:21:26,640 --> 01:21:32,280 Cosa ne pensi di prendere “Ibtisam” e viaggiare? Vai a Parigi, o in Spagna, 1388 01:21:32,360 --> 01:21:33,440 Oppure vai alle Hawaii. 1389 01:21:33,520 --> 01:21:35,080 SÌ. Ci ho già pensato. 1390 01:21:35,160 --> 01:21:36,160 -Sul serio? Grande. SÌ. 1391 01:21:36,240 --> 01:21:38,200 L'America ti ha insegnato l'idiozia e l'impudenza? 1392 01:21:38,280 --> 01:21:41,240 [Inglese] Amico, non essere così fanatico. Credimi e basta, ascolta. 1393 01:21:41,320 --> 01:21:44,520 Non è meglio che aspettare ogni mercoledì? Guardarla mentre lava il pavimento? 1394 01:21:45,320 --> 01:21:47,120 - Chi te l'ha detto? - Me ne ha parlato "Saeed". 1395 01:21:47,800 --> 01:21:48,880 felice". Sì. 1396 01:21:48,960 --> 01:21:50,520 - Lo disse a tutti i presenti al bar. - Informare i frequentatori del bar? 1397 01:21:50,600 --> 01:21:52,160 [ride] [in inglese] No, sto scherzando. 1398 01:21:52,240 --> 01:21:55,120 Ma Said me lo ha detto Involontariamente mentre parliamo insieme di sopra. 1399 01:21:55,320 --> 01:21:59,440 Voglio farti una domanda Senza rabbia e con molta calma. 1400 01:21:59,520 --> 01:22:01,200 SÌ. -Che rapporto hai con tua madre? 1401 01:22:01,760 --> 01:22:04,240 [Inglese] Scusa, semplicemente non capisco la frase. Ti sembra di giurare? 1402 01:22:04,320 --> 01:22:06,160 No, quale motivo? Gli insulti non sono ancora arrivati. 1403 01:22:06,600 --> 01:22:11,480 Ancora una parola e menzionerò la signora madre Con gli insulti e le descrizioni più orribili 1404 01:22:11,880 --> 01:22:14,120 In America e in Egitto. [Inglese] D'accordo? 1405 01:22:14,520 --> 01:22:15,400 [Inglese] D'accordo. 1406 01:22:15,480 --> 01:22:16,960 Per favore, mi faresti posto così posso andare a lavorare? 1407 01:22:17,840 --> 01:22:20,680 lavori qui? - Quali venti neri ti hanno gettato su di noi? 1408 01:22:27,440 --> 01:22:28,400 Buongiorno, Saeed. 1409 01:22:28,920 --> 01:22:30,280 Vi chiedo di giurare sul Profeta, Umm Abeer. Per portare un "hamsa" con te. 1410 01:22:30,920 --> 01:22:32,040 Andiamo, Hamsa. 1411 01:22:33,280 --> 01:22:34,720 - Andiamo, ricompensa. - Ciao, fratello. 1412 01:22:34,800 --> 01:22:35,720 Addio, Hamasa. 1413 01:22:36,760 --> 01:22:39,680 Poi ha trovato Hamas e ha trovato qualcuno con cui collegarlo. Chi ci libererà? 1414 01:22:40,400 --> 01:22:41,440 L'autobus della gente e nient'altro. 1415 01:22:41,960 --> 01:22:43,400 Andiamo! - [Grida “egiziano”] 1416 01:22:44,520 --> 01:22:47,520 [Inglese] Va bene. Grazie. 1417 01:22:47,840 --> 01:22:49,040 Aiutami, Saeed. 1418 01:22:50,760 --> 01:22:51,720 SÌ. 1419 01:22:55,640 --> 01:22:56,520 Due biglietti, signore. 1420 01:22:57,880 --> 01:22:58,800 Entra. 1421 01:23:02,480 --> 01:23:04,680 Che giornata nera. Vieni qui. 1422 01:23:06,120 --> 01:23:07,600 Entra e guardati le spalle. 1423 01:23:07,680 --> 01:23:08,800 [Inglese] Va bene. Sto aspettando! 1424 01:23:21,720 --> 01:23:24,000 [Inglese] Mi dispiace. Ma non riesco a trovare nulla da prendere. 1425 01:23:32,680 --> 01:23:33,560 Cos'è questo? 1426 01:23:33,920 --> 01:23:35,360 Cos'è questo, professore? 1427 01:23:35,560 --> 01:23:36,800 Cos'è questo, professore? 1428 01:23:38,320 --> 01:23:40,120 [Inglese] Maledizione. Vorrei poterti voltare! 1429 01:23:40,920 --> 01:23:42,720 Non voltarti verso di lui altrimenti ti bacerà sulla bocca. 1430 01:23:42,800 --> 01:23:45,200 -È quasi il molestatore ufficiale di questa linea. - [In inglese] Cosa! 1431 01:23:45,560 --> 01:23:47,040 [Inglese] No! 1432 01:23:47,720 --> 01:23:49,960 - [Inglese] No! SÌ. 1433 01:23:50,040 --> 01:23:51,080 [Suono di tutti che urlano] 1434 01:23:51,160 --> 01:23:53,120 Andiamo, egiziano. Ricompensa, egiziano! 1435 01:24:00,080 --> 01:24:00,880 ["Detto"] "Egiziano"! 1436 01:24:01,680 --> 01:24:03,040 Cosa fai? - Salta, egiziano. 1437 01:24:03,120 --> 01:24:04,400 sei pazzo? - Non resisterà! 1438 01:24:04,480 --> 01:24:06,960 NO! [Inglese] No - Salta, “egiziano”! 1439 01:24:08,440 --> 01:24:09,960 ["Detto"] Aiutami! 1440 01:24:10,400 --> 01:24:11,520 Egitto"! 1441 01:24:12,960 --> 01:24:14,600 Stai bene? Sei sano? 1442 01:24:14,800 --> 01:24:16,520 -Aspetterai? - Ti porto dell'acqua o stai digiunando? 1443 01:24:16,600 --> 01:24:17,720 No, sto digiunando. 1444 01:24:17,800 --> 01:24:20,480 - Sei sano? Muovi la mano. Sì. 1445 01:24:21,160 --> 01:24:25,120 Ti sbagli, egiziano. Dovresti saltare Con la direzione dell'autobus, non contro la sua direzione. 1446 01:24:25,200 --> 01:24:27,920 In modo che il tuo slancio non diventi... 1447 01:24:28,000 --> 01:24:29,960 E' finita, Saeed. Otterrò un dottorato di ricerca nel salto? 1448 01:24:30,040 --> 01:24:31,760 Va bene, non prenderò mai più l'autobus. 1449 01:24:31,840 --> 01:24:32,800 Ecco la nostra scuola. 1450 01:24:33,600 --> 01:24:37,320 Oh giusto! Cos'è questo? Scuola del Nilo. [Inglese] Sì! 1451 01:24:38,160 --> 01:24:40,640 Non c'era il Nilo qui? - Oh, te lo ricordi ancora? 1452 01:24:40,920 --> 01:24:44,080 Adesso i palazzi si sono alzati e c'è affollamento. Mervat lavora qui. 1453 01:24:44,560 --> 01:24:47,400 Un lavoratore? Non hai detto che è un'insegnante e non un'operaia? 1454 01:24:47,640 --> 01:24:49,920 - Lavora qui come insegnante. - Oh, [in inglese] Va bene. 1455 01:24:50,960 --> 01:24:52,960 SÌ. Scuola del Nilo. [Inglese] Sì. 1456 01:24:55,400 --> 01:24:57,520 - [Inglese] La nostra scuola. Qual è la tua opinione? 1457 01:24:58,240 --> 01:25:00,280 Non vedi quanto è diventata bella la scuola? Dopo averlo rinnovato? 1458 01:25:00,960 --> 01:25:03,560 Intendi distruggerlo. Nessun rinnovo! Sono diventato disgustoso. 1459 01:25:03,760 --> 01:25:07,480 Perché è diventata così? Questo stadio Era così grande, è diventato così piccolo. 1460 01:25:08,760 --> 01:25:11,040 Voglio andare in bagno. dove si trova? 1461 01:25:11,120 --> 01:25:13,640 - Alla fine del corridoio, vai finché non appare il Preside. - [Voce dell'insegnante] E quando vogliamo ringraziare qualcuno... 1462 01:25:13,720 --> 01:25:15,880 -Perché, si nasconde? - [Voce dell'insegnante] Cosa diciamo? 1463 01:25:15,960 --> 01:25:18,080 [Inglese] "Sankyo Fairy Match." 1464 01:25:18,480 --> 01:25:20,960 [Inglese] "Sankyo Fairy Match." Avanti, ascoltami. 1465 01:25:21,040 --> 01:25:23,360 [Studenti] [Inglese] “Sankyo Fairy Match”. 1466 01:25:23,440 --> 01:25:24,680 [applaude] 1467 01:25:24,760 --> 01:25:26,560 [Inglese] Tu, scusami. 1468 01:25:26,920 --> 01:25:29,480 Si pronuncia "freematch", non "verymatch". 1469 01:25:29,760 --> 01:25:31,640 Chi sei tu per irrompere a Kailas? 1470 01:25:31,960 --> 01:25:33,600 "Kilas"? [Inglese] Oh mio Dio! 1471 01:25:34,280 --> 01:25:36,760 - Concentriamoci prima su Ferry. Chi sei? 1472 01:25:37,160 --> 01:25:39,520 Sono egiziano". - Perché ti travestivi da straniero quando eri egiziano? 1473 01:25:39,840 --> 01:25:42,880 [Inglese] Partita gratuita, dannazione. "Incontro delle fate Sankyo". 1474 01:25:43,160 --> 01:25:45,160 [Studenti] “Sankyo Fairy Match”. 1475 01:25:45,240 --> 01:25:46,360 - "Agheen." - "Agheen"? 1476 01:25:46,880 --> 01:25:48,400 No, verrò da te. 1477 01:25:48,480 --> 01:25:52,000 Voglio sapere chi sei Come può Kailas attaccarmi in questo modo? 1478 01:25:52,480 --> 01:25:54,920 Quale "Kilas"? Non esiste il "kailas". 1479 01:25:55,160 --> 01:25:57,720 "Kilas"? Cioè, questo è "Kilas" e questo è "Kilas"? 1480 01:25:58,040 --> 01:26:00,680 E questi sono "kilasa"? Stai dando un falso insegnamento! 1481 01:26:00,920 --> 01:26:01,880 No, è vero. 1482 01:26:01,960 --> 01:26:04,440 [in inglese] Beh, se è vero, Quindi diciamo "vibrazione". 1483 01:26:04,680 --> 01:26:07,200 - "Viperichan" significa vibratore. - Quanto sei capace! 1484 01:26:07,520 --> 01:26:11,040 [Ride] Solo un'ultima parola: "Viking". 1485 01:26:12,200 --> 01:26:14,280 - "Vichingo". - "Vichingo"? 1486 01:26:14,720 --> 01:26:16,200 Sei un vichingo per metà della tua vita. 1487 01:26:17,600 --> 01:26:21,080 Signorina Mervat, signorina Nevin Mi stai chiedendo se oggi c'è allenamento? 1488 01:26:21,960 --> 01:26:23,160 Che inquinamento hai sentito? 1489 01:26:23,680 --> 01:26:26,240 Vai, Warda, dillo a Nevin. La signorina Mervat ti sta dicendo... 1490 01:26:26,320 --> 01:26:28,280 È [inglese] Parla correntemente l'inglese. 1491 01:26:28,880 --> 01:26:29,920 Aspetta, Rosa. 1492 01:26:30,480 --> 01:26:32,440 - Di' "Partita libera". - "Moltissimo." 1493 01:26:33,280 --> 01:26:36,360 Cosa stai applaudendo? Ho diffuso la malattia in tutta la scuola. 1494 01:26:36,960 --> 01:26:38,880 Come lo fai? [Inglese] Con bambini? Come? 1495 01:26:39,440 --> 01:26:40,960 [detto ride] Vi siete incontrati? 1496 01:26:41,760 --> 01:26:43,280 Chi è questo? - Lo conosci, Saeed? 1497 01:26:43,720 --> 01:26:45,720 Lui è "arabo egiziano". Non te la ricordi? Questo è Mervat. 1498 01:26:46,680 --> 01:26:47,640 Questo è Mervat? 1499 01:26:49,120 --> 01:26:51,840 Non voglio ricordarlo. È sufficiente che te lo ricordi. [Inglese] Va bene? 1500 01:26:52,360 --> 01:26:53,800 Insegna [inglese] ai bambini Insegnamento sbagliato, Said. 1501 01:26:53,880 --> 01:26:55,320 Come? Lei è un'insegnante di inglese. 1502 01:26:55,680 --> 01:26:58,480 -È lei che insegna l'"entusiasmo" di tuo fratello? - Hai visto come ha parlato il tuo vicino? 1503 01:26:59,600 --> 01:27:00,960 [Inglese] Sì. "Sei." 1504 01:27:01,640 --> 01:27:02,560 "Sei." 1505 01:27:03,120 --> 01:27:04,280 Vado in bagno, Said. 1506 01:27:04,760 --> 01:27:06,560 Il "Vestier" è chiuso per riparazioni. 1507 01:27:06,960 --> 01:27:08,760 Ottima conoscenza dell'inglese. Sciolto. 1508 01:27:10,400 --> 01:27:11,840 [Inglese] Va bene. [Ride] 1509 01:27:12,920 --> 01:27:16,040 Non arrabbiarti con Masry. di lingua americana Non ha conoscenza della lingua inglese. 1510 01:27:16,120 --> 01:27:19,040 SÌ. Quindi è "Attenzione". 1511 01:27:19,760 --> 01:27:21,680 È venuto come residente o come “visitatore”? 1512 01:27:22,320 --> 01:27:24,200 Cosa hai detto? - Metti giù la mano. 1513 01:27:24,280 --> 01:27:26,280 Cosa hai detto? - "Shakit"! 1514 01:27:26,360 --> 01:27:28,160 - Quale "Shakit"? - "Smettila." 1515 01:27:28,240 --> 01:27:30,480 [Inglese] No, Non parlo affatto inglese. 1516 01:27:30,560 --> 01:27:31,840 - Non avevo detto che stavo arrivando? - "Smettila." 1517 01:27:31,920 --> 01:27:34,600 - Vattene, Saeed. Non la lascerò andare finché non me lo dirai. - "Egiziano", "Smettila". 1518 01:27:34,680 --> 01:27:36,200 Sto venendo qui Per essere un "visitatore", ha detto. 1519 01:27:36,280 --> 01:27:37,600 Esatto, visitatore, l'ho sentita. 1520 01:27:37,680 --> 01:27:39,600 "Visitatore"? Sto arrivando, visitatore? IO? 1521 01:27:39,680 --> 01:27:41,840 Non sei educato! - Vattene, Saeed. 1522 01:27:42,520 --> 01:27:45,920 Sono stato insultato qui a scuola. Ho intenzione al bagno. "Visitatore". [Inglese] Maledizione! 1523 01:27:49,440 --> 01:27:50,280 [Inglese] Maledizione! 1524 01:27:54,120 --> 01:27:56,120 Sono feccia. 1525 01:27:56,480 --> 01:27:59,280 [ride ad alta voce] Ti ho preso. Cosa stai facendo, egiziano? 1526 01:27:59,720 --> 01:28:01,840 Niente, stavo sussurrando una parola al recinto... 1527 01:28:01,920 --> 01:28:03,880 [Ride] Non è spazzatura quella? 1528 01:28:04,560 --> 01:28:06,800 Dai, fai attenzione a non rimanere a galla. 1529 01:28:07,440 --> 01:28:10,000 Non avevo altra scelta che farlo. Il bagno della scuola era chiuso. 1530 01:28:10,080 --> 01:28:11,760 Non sono riuscito a trovare un bagno in strada. Cosa avrei dovuto fare? 1531 01:28:13,240 --> 01:28:15,760 Mi hai preso il certificato del sindaco? Voglio dire, Vostro Onore? 1532 01:28:16,000 --> 01:28:18,440 Sì, va bene. Domani lo riceveremo in 5 minuti. - [Inglese] Va bene. 1533 01:28:18,680 --> 01:28:20,400 Potrei sapere la tua opinione su Mervat quando sarà cresciuta? 1534 01:28:21,000 --> 01:28:22,160 Intendi dopo che ti sei convertito? 1535 01:28:23,640 --> 01:28:28,320 Dice "Shakit". Cioè, è diventato... 1536 01:28:28,400 --> 01:28:31,640 Come descriveresti queste persone... Ambiente. Mervat è diventato un ambiente, Saeed. 1537 01:28:32,040 --> 01:28:34,200 Cos'è questo? "Shakit"? Andiamo. 1538 01:28:35,720 --> 01:28:36,680 Ecco qua, Bey. 1539 01:28:36,760 --> 01:28:37,800 - ["Egiziano"] Qui sulla sedia? SÌ. 1540 01:28:37,880 --> 01:28:39,600 - [Inglese] Va bene. Potresti darmi un momento? SÌ. [Inglese] Prenditi il ​​tuo tempo. 1541 01:28:42,760 --> 01:28:43,720 [Inglese] Va bene. 1542 01:28:49,720 --> 01:28:50,800 [Inglese] Oh mio Dio. 1543 01:28:51,960 --> 01:28:53,960 [Inglese] Wow! Oh animale! 1544 01:28:54,880 --> 01:28:57,720 [Inglese] Maledizione! 1545 01:28:58,560 --> 01:29:01,080 Che cosa hai fatto? - Si è rifiutato di farmi una foto. 1546 01:29:01,520 --> 01:29:03,760 Com'è? -Mi ha detto che non era di buon umore. 1547 01:29:04,400 --> 01:29:07,640 SÌ. “Egiziano”, mostra la carta. 1548 01:29:09,680 --> 01:29:10,600 [in inglese] Wow. 1549 01:29:10,880 --> 01:29:13,720 - ["Ha detto"] Chi è questo? - È il soldato che mi ha fotografato. 1550 01:29:15,040 --> 01:29:19,680 - [Detto ride] - [In inglese] Dannazione. 1551 01:29:24,400 --> 01:29:25,920 Possa Dio sconvolgere la tua situazione, come hai sconvolto la nostra! 1552 01:29:26,000 --> 01:29:29,240 Da dove prendo questi dannati documenti? Che Dio maledica te e il tuo lavoro. 1553 01:29:29,320 --> 01:29:31,080 - E maledico la tua vita. - Che Dio ti rassicuri. 1554 01:29:31,160 --> 01:29:33,240 Dove vado tra tutte le stanze? 1555 01:29:34,360 --> 01:29:35,360 [Inglese] Mi dispiace. 1556 01:29:41,520 --> 01:29:44,840 “Consegna delle integrazioni - Evasione - Accettazione degli ordini Vietato fumare" 1557 01:29:46,000 --> 01:29:47,440 Oh, aspetta. 1558 01:29:50,240 --> 01:29:51,760 Qui non si accettano candidature? 1559 01:29:54,360 --> 01:29:55,360 [Inglese] Ciao... Cos'è questo? 1560 01:30:01,680 --> 01:30:02,800 Torna all'interno dell'ufficio. 1561 01:30:04,000 --> 01:30:07,080 L'ufficio all'interno? C'è una finestra per la quale non ho fatto la fila. 1562 01:30:07,680 --> 01:30:10,840 Per favore riposati. Auguri di buone feste. 1563 01:30:11,840 --> 01:30:15,080 E sto bene. [Inglese] Sì. Rasha ti manda i suoi saluti. 1564 01:30:15,160 --> 01:30:17,680 Che Dio benedica te e lei. Chi è "Rasha"? 1565 01:30:18,400 --> 01:30:19,400 Questo "Rasha". 1566 01:30:20,120 --> 01:30:21,120 Porta via quei soldi. 1567 01:30:21,800 --> 01:30:24,600 Se non sembri di buona natura e di nobile origine, Ti avrei già denunciato alla polizia. 1568 01:30:25,160 --> 01:30:28,120 - [In inglese] Mi dispiace... io... - Ti scuso, figliolo. 1569 01:30:28,560 --> 01:30:32,120 Ma fai attenzione, le tue dita non sono le stesse. E così anche le persone non sono le stesse. 1570 01:30:32,200 --> 01:30:34,400 Per amore di queste gentili parole, Prendi anche questo. 1571 01:30:34,480 --> 01:30:36,560 Questo è molto meglio. [Ride] 1572 01:30:36,640 --> 01:30:38,480 Buon anno nuovo, brav'uomo. [ridendo] 1573 01:30:38,560 --> 01:30:41,080 - Mi sto solo divertendo con te. [Ride] Qual è il tuo nome? 1574 01:30:41,560 --> 01:30:44,960 Il mio nome è... È necessario? 1575 01:30:46,160 --> 01:30:49,600 Tu sei egiziano". Perché ti vergogni? Di': "Sono egiziano". 1576 01:30:49,920 --> 01:30:51,320 No, dillo tu stesso. 1577 01:30:51,640 --> 01:30:53,080 Resta qui, 5 minuti e ti richiamerò. 1578 01:30:54,880 --> 01:30:56,560 Cosa, altri 5 minuti? 5 minuti? 1579 01:31:00,240 --> 01:31:03,320 - [In inglese] Il tuo passaporto. - [Inglese] Sì. SÌ. 1580 01:31:07,000 --> 01:31:10,840 [Inglese] Il mio passaporto egiziano. Ti bacio la mano. Finalmente viaggerò. 1581 01:31:11,240 --> 01:31:12,200 Allora viaggia con me. 1582 01:31:14,840 --> 01:31:18,080 Anche l'Egitto mi ama. È impossibile per me abbandonare l'Egitto. 1583 01:31:18,160 --> 01:31:20,080 Amo moltissimo l'Egitto. Il motivo non lo so. 1584 01:31:20,160 --> 01:31:23,840 Ma mi è impossibile abbandonare l'Egitto. E anche l'Egitto deve amarmi. 1585 01:31:24,320 --> 01:31:28,280 Un giorno dovrò tornare in Egitto. Perché “Egitto” rappresenta per me qualcosa di grande. 1586 01:31:32,000 --> 01:31:33,320 Grazie mille - [Inglese] Mi dispiace. 1587 01:31:35,240 --> 01:31:36,360 Vuoi viaggiare anche tu? 1588 01:31:37,040 --> 01:31:38,360 - [Inglese] Sì. -Sono anche un viaggiatore. 1589 01:31:39,160 --> 01:31:41,640 -Dove stai andando in America? - Vado a Shivago con i miei amici. 1590 01:31:42,680 --> 01:31:44,240 "Shivago"? "Chicago." 1591 01:31:44,560 --> 01:31:47,240 "Shivago." Ti chiedo a Dio di non confondere le mie informazioni. L'ho appena memorizzato. 1592 01:31:49,200 --> 01:31:52,120 -E in quale stato andrai? - Vado a Catavonia. 1593 01:31:52,680 --> 01:31:54,040 - "Catavonia". SÌ. 1594 01:31:54,400 --> 01:31:57,440 Dove si trova? - Si trova nella Gola del Monte Tamer. 1595 01:31:57,520 --> 01:31:59,200 - Lo conosci? SÌ. 1596 01:31:59,560 --> 01:32:01,720 - È al nord. - Proprio accanto a "Shivago". 1597 01:32:01,800 --> 01:32:02,640 SÌ. 1598 01:32:04,920 --> 01:32:07,920 Ma non vedo che tu abbia documenti o qualcosa del genere. Sei venuto anche tu per un visto di viaggio? 1599 01:32:08,360 --> 01:32:11,440 [Inglese] Sì. ma in effetti La mia situazione è completamente diversa. 1600 01:32:11,760 --> 01:32:14,040 Signore, c'è solo una situazione qui. Tutto è regolato da documenti. 1601 01:32:14,520 --> 01:32:17,000 Un documento comprovante il tuo reddito e un altro documento comprovante la tua professione. 1602 01:32:17,760 --> 01:32:21,080 Aspetto. Fondamentalmente sono un tecnico informatico. 1603 01:32:21,600 --> 01:32:25,080 E ho lavorato così duramente che l'ho trasformata in una programmatrice di computer, Questo è un documento [in inglese] Risorse umane. 1604 01:32:28,000 --> 01:32:28,880 [Inglese] Va bene. 1605 01:32:28,960 --> 01:32:31,600 È inoltre necessario avere un conto in banca a tuo nome. 1606 01:32:32,080 --> 01:32:34,360 Non meno di 80mila sterline. così. 1607 01:32:35,240 --> 01:32:38,680 Li dico addio a mio zio in nome mio. Non appena è stato estratto Estratto conto, ritirando i suoi soldi lo stesso giorno. 1608 01:32:38,960 --> 01:32:39,840 Estremamente umile! 1609 01:32:40,320 --> 01:32:42,040 [Ride] È un delinquente! 1610 01:32:42,680 --> 01:32:45,200 Sono tutte queste le domande che pongono? 1611 01:32:45,280 --> 01:32:49,800 No, c'è la domanda più importante. Cosa garantisce Ritornare di nuovo in Egitto e non fuggire. 1612 01:32:50,160 --> 01:32:51,280 Anche quello è un documento? 1613 01:32:51,760 --> 01:32:54,760 [Ride] Sei così povero. Piuttosto, ha una risposta tipica. 1614 01:32:55,080 --> 01:32:56,000 E qual è questa risposta? 1615 01:32:56,680 --> 01:33:01,200 Amo moltissimo l'Egitto. Non ne so il motivo. Forse a causa dei miei ricordi. 1616 01:33:01,520 --> 01:33:03,800 Forse a causa della sua brava gente. Non lo so esattamente. 1617 01:33:04,600 --> 01:33:07,360 Ma “Egitto” ha una casualità speciale, Ha uno spirito speciale... 1618 01:33:07,960 --> 01:33:10,040 Qualsiasi spirito... sì, uno spirito demoniaco. 1619 01:33:10,560 --> 01:33:11,920 Non avevi qualche parola pronta da dire? 1620 01:33:12,200 --> 01:33:15,760 No, la mia situazione è diversa. Non mi faranno nemmeno tutte le domande. 1621 01:33:16,000 --> 01:33:18,160 [Italiano] Hai un certificato di esperienza? 1622 01:33:19,200 --> 01:33:21,720 - [In inglese] Hai un conto bancario? - [In inglese] No, io... 1623 01:33:21,800 --> 01:33:23,120 E con questo abbiamo finito. 1624 01:33:25,040 --> 01:33:26,000 inaccettabile" 1625 01:33:26,080 --> 01:33:28,040 [Inglese] Cos'è questo? 1626 01:33:29,000 --> 01:33:31,000 [Ride con noncuranza] [Inglese] Sono pazzo? Sono americano! 1627 01:33:31,080 --> 01:33:32,840 [Inglese] Ehi! Sono americano! 1628 01:33:33,280 --> 01:33:36,280 [bussa al vetro] Cosa hai fatto? Aspetta! 1629 01:33:36,360 --> 01:33:38,240 [Inglese] Beh, ehi, sono americano! 1630 01:33:38,320 --> 01:33:39,520 [Inglese] Sono americano! 1631 01:33:58,440 --> 01:34:01,800 È tutto brutto ed è tutto sbagliato. 1632 01:34:02,560 --> 01:34:05,360 Ti abbiamo deluso in qualcosa? Vivi tra noi senza problemi. 1633 01:34:06,440 --> 01:34:07,280 Tra di voi? 1634 01:34:09,200 --> 01:34:10,640 Cosa dovrei fare tra voi? 1635 01:34:11,200 --> 01:34:12,640 Qualcuno può dirmi cosa sono tra voi? 1636 01:34:14,640 --> 01:34:15,520 Io... 1637 01:34:16,520 --> 01:34:19,320 Non capisco le persone e loro non capiscono me. 1638 01:34:21,440 --> 01:34:25,440 Mi sento come se fossi stato imprigionato in questo paese. 1639 01:34:26,160 --> 01:34:29,360 Perché sei venuto da noi in primo luogo? 1640 01:34:30,040 --> 01:34:32,040 Fino a quando ti sentirai imprigionato? 1641 01:34:32,760 --> 01:34:33,720 Mi sbagliavo. 1642 01:34:34,680 --> 01:34:38,080 Ho capito che “Egitto” era mia madre [in inglese] ecc. 1643 01:34:38,800 --> 01:34:41,440 Guarda, figliolo, non ti dirò che il nostro paese è il paese migliore 1644 01:34:42,320 --> 01:34:44,000 E le sue persone sono le persone migliori. 1645 01:34:44,520 --> 01:34:47,080 Perché potrebbero esserci paesi migliori del nostro 1646 01:34:47,520 --> 01:34:49,120 La sua gente è migliore della nostra. 1647 01:34:49,760 --> 01:34:53,600 Ma almeno siamo molto migliori degli altri. 1648 01:34:54,240 --> 01:34:55,080 in qualcosa? 1649 01:34:55,560 --> 01:34:56,920 Dimmi, sono migliore degli altri in qualcosa? 1650 01:34:57,440 --> 01:35:01,080 Fai finta di essere felice! Chi di voi è felice? 1651 01:35:01,560 --> 01:35:04,880 Moncef è felice? Mentre non riesce a trovare un posto dove vivere con sua moglie? 1652 01:35:05,760 --> 01:35:09,600 Ibtisam è felice? Non sa come consolare se stessa o suo marito? 1653 01:35:09,680 --> 01:35:10,560 O "felice"? 1654 01:35:11,400 --> 01:35:14,800 “Saeed” ha 30 anni Vive ancora con sua madre fino ad oggi. 1655 01:35:14,880 --> 01:35:16,440 Perché non può lavorare e non trova lavoro! 1656 01:35:17,520 --> 01:35:20,680 Domani sarà “entusiasta” come “felice” E “Nawsa” è come “Ibtisam”! 1657 01:35:20,760 --> 01:35:23,680 Ti piaci? [Inglese] Dimmi, ti piaci? 1658 01:35:24,320 --> 01:35:28,680 [toccando la musica] 1659 01:35:29,360 --> 01:35:31,080 Ho ragione. [Inglese] D'accordo? 1660 01:35:35,840 --> 01:35:37,760 Figlio mio, dico sempre: grazie a Dio. 1661 01:35:39,560 --> 01:35:41,840 O dovrei dirtelo in americano così puoi capirlo? 1662 01:35:42,880 --> 01:35:47,560 Abbiamo [in inglese] il concetto di lode a Dio. 1663 01:35:50,000 --> 01:35:52,600 Se guardo le circostanze dal tuo punto di vista. 1664 01:35:53,320 --> 01:35:57,840 Potrei vedere molte cose brutte e potrei diventare un miscredente. 1665 01:35:59,240 --> 01:36:01,800 Se stavi cercando in queste circostanze difficili 1666 01:36:02,200 --> 01:36:03,800 di cui stai parlando, 1667 01:36:04,520 --> 01:36:07,080 Troverai sicuramente molte cose buone in esso. 1668 01:36:08,200 --> 01:36:10,280 Ma questa faccenda richiede che qualcuno senta. 1669 01:36:11,000 --> 01:36:12,000 E lo sente. 1670 01:36:12,760 --> 01:36:17,920 Si sente una grande madre come Umm Saeed, una donna paziente 1671 01:36:18,680 --> 01:36:21,120 Abbracciando suo figlio e i suoi cari, 1672 01:36:21,760 --> 01:36:25,200 Spendi per lui quando ha più di 31 anni. 1673 01:36:25,880 --> 01:36:27,960 Finché nostro Signore permette e trova lavoro. 1674 01:36:28,880 --> 01:36:33,680 Ti senti come Moncef Effendi, Un uomo per il quale il mondo era crudele 1675 01:36:34,240 --> 01:36:37,240 Lo ha schiacciato e gli ha causato molte calamità. 1676 01:36:37,840 --> 01:36:42,280 È paziente, risoluto e non ha perso la fede in nostro Signore. 1677 01:36:44,960 --> 01:36:45,800 Forse... 1678 01:36:46,600 --> 01:36:51,040 Forse come dici tu, Ci sono molte cose buone in America. 1679 01:36:53,320 --> 01:36:56,240 Ma questo è realizzabile. Potremo arrivarci un giorno. 1680 01:36:58,040 --> 01:37:01,200 Ma possediamo cose 1681 01:37:02,480 --> 01:37:04,640 È difficile da raggiungere. 1682 01:37:05,920 --> 01:37:09,640 Altrimenti adesso c'era qualcuno davanti a me che si sentiva... 1683 01:37:10,800 --> 01:37:11,960 E lo sente. 1684 01:37:15,800 --> 01:37:17,680 [sospira] [in inglese] Lo sai? 1685 01:37:21,640 --> 01:37:26,960 Sono venuto in Egitto e ho pensato... Che la rivedrò come l'ho lasciata. 1686 01:37:31,400 --> 01:37:33,240 Ho vissuto in America per 20 anni 1687 01:37:34,600 --> 01:37:37,360 Conservo quella foto Nella mia mente affinché non venga cancellato. 1688 01:37:40,640 --> 01:37:44,160 20 anni fa sognavo oggi Ed è qui che sto arrivando 1689 01:37:45,800 --> 01:37:47,120 Per rivedere questa foto. 1690 01:37:51,440 --> 01:37:52,840 Vorrei averlo lasciato andare via. 1691 01:37:56,160 --> 01:38:00,080 Allora non saprei cosa c'era di buono. 1692 01:38:02,240 --> 01:38:05,480 che hai lasciato, Ciò che è brutto è che sono venuto qui, ho visto e vissuto. 1693 01:38:07,640 --> 01:38:09,960 Ritorna 20 anni dopo per parlarmi delle circostanze. 1694 01:38:24,640 --> 01:38:26,360 [Suono di apertura e chiusura della porta] 1695 01:38:40,000 --> 01:38:47,000 [toccando la musica] 1696 01:39:24,440 --> 01:39:25,640 [Inglese] Maledizione! 1697 01:39:56,400 --> 01:39:59,640 Quindi, Nousa, hai [in inglese] Indirizzo e-mail, ok? sei felice? 1698 01:40:00,160 --> 01:40:02,400 [Inglese] Mi dispiace. Cosa sono quei tubi? Cos'hai in testa? 1699 01:40:02,760 --> 01:40:04,000 - È Bakalat. Egitto"? 1700 01:40:04,240 --> 01:40:05,080 [Inglese] Sì? 1701 01:40:05,160 --> 01:40:07,640 Cosa ho detto di fare? Quando l'apertura dell'obiettivo diventa 2-8? 1702 01:40:07,720 --> 01:40:08,640 Vai a dormire. 1703 01:40:09,000 --> 01:40:10,320 Che ne dici se lo facciamo rotolare nel terreno? 1704 01:40:11,760 --> 01:40:14,200 Avresti dovuto prestare la tua moto? Per "Abdel Moncef"? 1705 01:40:15,000 --> 01:40:15,800 Le persone si aiutano a vicenda. 1706 01:40:35,680 --> 01:40:38,240 - Questo è un profumo da donna, professore! - Signora, non è femminile! 1707 01:40:38,320 --> 01:40:39,560 No, femminile! 1708 01:40:45,000 --> 01:40:45,840 Sì, scendo subito. 1709 01:40:47,000 --> 01:40:49,440 Sono diventato un professionista degli autobus. [Inglese] Wow! 1710 01:40:49,520 --> 01:40:51,360 SÌ! Cos'è questo? 1711 01:40:51,560 --> 01:40:53,480 Cos'è questo? - Sono io che gli chiedo di cosa si tratta? 1712 01:40:53,560 --> 01:40:54,640 Cos'è questo, figliolo? 1713 01:40:55,360 --> 01:40:58,440 - ["Hammasa"] È bellissimo, mamma? - ["Umm Saeed"] Molto bello. Ti do la mano, amore mio. 1714 01:40:58,520 --> 01:41:01,640 ["Ibtisam"] E così mia suocera mi ha detto, "Ciao, amore mio." 1715 01:41:01,720 --> 01:41:03,320 Ha sottolineato la lettera sin. 1716 01:41:03,400 --> 01:41:04,720 Che cosa? Hai sottolineato la lettera sīn? 1717 01:41:04,800 --> 01:41:06,800 immaginare! Sai cosa significa? NO. 1718 01:41:06,880 --> 01:41:11,080 Te lo sto dicendo. Quando sottolinei la lettera sin, significa: "Vai all'inferno per sempre." 1719 01:41:11,400 --> 01:41:13,840 E così ho pensato, stufo." Poi sono uscito di casa per loro. 1720 01:41:13,920 --> 01:41:17,360 [Sniffa] Esci di casa a causa di tua suocera [Inglese] Hai premuto la lettera S? 1721 01:41:17,600 --> 01:41:21,120 Presentatela, Mervat. Quella non è la lettera S... 1722 01:41:21,200 --> 01:41:22,760 No, non hai ragione, Ibtisam. 1723 01:41:22,840 --> 01:41:26,200 Mi sono state ripetute le azioni di sua madre. Kelly ne aveva avuto abbastanza e decise di andarsene. 1724 01:41:26,280 --> 01:41:29,760 Mi scusi. La signora che si preoccupa di queste sciocchezze, È una signora vuota. 1725 01:41:29,960 --> 01:41:32,160 - È questa la tua opinione, "egiziano"? - Te lo dico perché tengo in mano una capra per te. 1726 01:41:32,240 --> 01:41:35,200 Ma cosa ti fa male se qualcuno sottolinea qualche lettera? Oppure hai fatto questo o quello? 1727 01:41:35,280 --> 01:41:36,680 Qual è la storia di queste lettere? 1728 01:41:37,440 --> 01:41:38,720 Cosa volevi che facessi allora? 1729 01:41:38,800 --> 01:41:41,360 Prestare attenzione a qualsiasi lettera diversa dalla s. [Ride] 1730 01:41:42,160 --> 01:41:46,680 Prenditi cura della tua vita. Presta attenzione a tuo marito. Decorare con verde, rosso e nero. 1731 01:41:46,760 --> 01:41:50,600 Ma che senso ha prestare attenzione a chi ha sottolineato la lettera 'ayn'? O con le labbra premute sul laam alif? 1732 01:41:50,800 --> 01:41:53,560 Qual è l'importanza di quella lettera S? No, questa è una sciocchezza. 1733 01:41:53,960 --> 01:41:55,240 Questa è una sciocchezza. - ["Moncef"] La pace sia con te. 1734 01:41:55,480 --> 01:41:58,840 La pace, la misericordia e le benedizioni di Dio siano su di voi. E che la pace, le benedizioni e la misericordia di Dio siano su di te. 1735 01:41:58,920 --> 01:42:00,960 Vedi, per lui ho enfatizzato la lettera "s". [Ride] 1736 01:42:01,040 --> 01:42:02,000 - Alzati, egiziano. SÌ. 1737 01:42:02,080 --> 01:42:04,240 - Prendi il piatto ajwa dall'armadio. - [Inglese] Va bene. 1738 01:42:05,160 --> 01:42:08,160 È bello? Molto bello. Totalmente irregolare. 1739 01:42:09,200 --> 01:42:11,120 Ajwa. 1740 01:42:11,200 --> 01:42:12,840 Ajwa. 1741 01:42:12,920 --> 01:42:13,920 Ascoltami, egiziano. - [Inglese] Sì. 1742 01:42:14,000 --> 01:42:16,000 - Volevo parlarti di una cosa. - Sì, ma hanno bisogno di Ajwa. 1743 01:42:16,600 --> 01:42:20,320 - Sì, ma questo non è essenzialmente Ajwa. - Lo giuro, ne dubitavo. [Ride] 1744 01:42:20,400 --> 01:42:22,760 Quindi questo deve essere l'Ajwa. 1745 01:42:22,840 --> 01:42:24,920 Siediti, che fretta c'è? La vacanza finirà? 1746 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 stagione. Produciamo torte e frollini. - Non finirà. 1747 01:42:28,080 --> 01:42:30,080 - [Inglese] Va bene. - In realtà... 1748 01:42:30,160 --> 01:42:31,480 Parlare è un po' difficile per me. 1749 01:42:32,360 --> 01:42:36,960 Volevo chiederti di non arrabbiarti con me Perché sono stato aggressivo con te. 1750 01:42:38,320 --> 01:42:43,400 Domani è l'Eid e dobbiamo chiarire le cose tra di noi. E...ma ti sbagli anche tu. 1751 01:42:43,680 --> 01:42:45,240 IO? - Sì, certo che ha torto. 1752 01:42:45,320 --> 01:42:47,040 Perché? - Quando tua moglie mi dice... 1753 01:42:47,120 --> 01:42:51,200 La guardo Mentre spazzi il pavimento, "Sorridi"... 1754 01:42:51,280 --> 01:42:55,040 Questa affermazione non è vera e non ha alcun fondamento E' vero, giuro su Dio che non è vero. 1755 01:42:55,120 --> 01:42:57,000 - No, è vero. - Cosa, come può essere vero? 1756 01:42:57,080 --> 01:43:01,320 Ti ho appena visto entrare Dove la guardavi con sguardi maligni, 1757 01:43:01,520 --> 01:43:03,000 Quindi ho sottolineato la lettera “S” per te. 1758 01:43:03,720 --> 01:43:05,840 Mi sono offeso Quando ho pensato di chiederti scusa. 1759 01:43:05,920 --> 01:43:07,280 - [Inglese] Cosa? - Vattene da qui. 1760 01:43:07,880 --> 01:43:10,120 decente. -Sei una persona dannosa. 1761 01:43:10,200 --> 01:43:12,120 - Va bene, Moncef. [Ride] -Ti colpirò! 1762 01:43:13,680 --> 01:43:15,720 - ["Umm Saeed"] "Saeed"? - Sì, mamma. 1763 01:43:15,800 --> 01:43:17,840 [ride] Mia madre mi sta chiamando. 1764 01:43:18,080 --> 01:43:20,120 Dipendi da me per tutto. 1765 01:43:20,200 --> 01:43:21,560 - [Umm Saeed urla] "Saeed"? Mi scusi. 1766 01:43:26,080 --> 01:43:26,960 Cosa, mamma? Cosa vuoi? 1767 01:43:27,400 --> 01:43:29,400 Porto il lenzuolo E mettilo nel forno prima che si riempia. 1768 01:43:29,920 --> 01:43:32,760 Ti piace stancarti? E torturarmi con quelle torte? 1769 01:43:32,840 --> 01:43:34,120 Tutte le persone comprano torte già pronte. 1770 01:43:34,200 --> 01:43:37,840 Farai questo lutto ogni anno? Dai, non esitare. Dai, portalo. 1771 01:43:38,600 --> 01:43:39,880 Presente. - Aspetta, Saeed. 1772 01:43:42,400 --> 01:43:43,440 Prendere. - No, ho soldi. 1773 01:43:43,840 --> 01:43:44,760 No, questa è Eidiya. 1774 01:43:46,760 --> 01:43:48,840 Finché sarai con me, prenderai da me il tuo dono. 1775 01:43:50,120 --> 01:43:51,560 Aiutati. Prendilo, egiziano. - [In inglese] Wow. 1776 01:43:51,880 --> 01:43:53,280 SÌ. - Prendilo, egiziano. Eidiya. 1777 01:43:54,520 --> 01:43:57,800 Dov'è il nostro Eid? Oppure ci sono favoritismi? 1778 01:43:58,440 --> 01:44:00,920 Guarda, domani, se Dio vuole. Quando disfatto le valigie. 1779 01:44:01,000 --> 01:44:03,520 - No, per Dio Onnipotente, questo è proibito. Stai zitto. 1780 01:44:10,360 --> 01:44:12,160 ["Egiziano"] Portiamo quella teglia nel forno? 1781 01:44:12,800 --> 01:44:15,040 - ["Felice"] Sì. Alla fine della strada. - [“Egiziano” in inglese] Va bene. 1782 01:44:17,560 --> 01:44:20,080 ["Egiziano"] Sai, "Saeed"? Quando siamo immigrati in America, 1783 01:44:21,320 --> 01:44:24,360 Stavo esortando mio padre Per poter venire in Egitto per l'Eid, 1784 01:44:24,440 --> 01:44:27,840 Ma per farmi tacere, mi faceva il regalo dell'Eid lì. 1785 01:44:28,880 --> 01:44:30,960 Finché non arrivò una delle vacanze e se ne dimenticò. 1786 01:44:31,920 --> 01:44:34,440 E poi l'ho saputo Non verremo mai più in Egitto. 1787 01:44:35,120 --> 01:44:37,760 Anche il regalo dell'Eid che mi ha fatto lì Non aveva sapore 1788 01:44:38,360 --> 01:44:41,480 Come il regalo che mi ha fatto tua madre Siamo sopra. 1789 01:44:41,800 --> 01:44:44,720 Non astenerti, Saeed Di prendere l'Eid da tua madre, non importa quanti anni hai. 1790 01:44:44,800 --> 01:44:46,360 Oppure la tua gamba è cresciuta. [Inglese] D'accordo? 1791 01:44:46,440 --> 01:44:49,600 ["Felice"] Non preoccuparti per me. Prendo l'Eid durante l'Eid e altre volte. 1792 01:44:49,680 --> 01:44:51,760 - ["Egiziano"] Sai come lasciare andare la mano? - ["Felice"] Sì, molto facile. 1793 01:44:52,440 --> 01:44:53,800 - [suono di cracker] - [Egiziano] [Inglese] Oh merda! Cos'è questo? 1794 01:44:54,160 --> 01:44:57,400 [detto ride] Sei andato fuori di testa o cosa? Questi sono petardi dell'Eid? 1795 01:44:57,480 --> 01:44:59,280 ["Felice" ride] 1796 01:44:59,360 --> 01:45:01,080 ["Egiziano"] Allora agisci, "Saeed". 1797 01:45:13,760 --> 01:45:17,280 - [Imam] Dio è grande. - [Adoratori] Dio è grande. 1798 01:45:19,080 --> 01:45:22,440 - [Imam] Dio è grande. - [Adoratori] Dio è grande. 1799 01:45:25,560 --> 01:45:27,160 [Imam] Dio è grande. 1800 01:45:35,920 --> 01:45:41,000 SÌ. Questo posto è così bello Ma ci sono Odore molto cattivo. Non sai cosa essere? 1801 01:45:41,440 --> 01:45:43,000 - Cos'è questo odore? - Questo è l'odore del fesikh. 1802 01:45:43,520 --> 01:45:46,480 Che cosa? Aspettare! Fate attenzione a non mangiare nessuno di voi! 1803 01:45:47,480 --> 01:45:50,760 Cos'è questo? Cos'è questo odore? E' viziato. Non l'hai messo in frigorifero? 1804 01:45:51,120 --> 01:45:53,200 La cosa migliore è il suo odore. così dolce. 1805 01:45:53,640 --> 01:45:56,320 Vuol dire che è normale così? Come viene prodotto il feseekh? 1806 01:45:56,800 --> 01:45:58,320 Questo, signore, originariamente è triglia. 1807 01:45:58,400 --> 01:46:01,200 - Lo lasciamo finché non sala, diventa nero e marcisce... felice". 1808 01:46:01,440 --> 01:46:02,480 dopo aver mangiato. 1809 01:46:02,880 --> 01:46:05,280 Perché? Mi sentirò disgustato? Uffa. 1810 01:46:06,000 --> 01:46:08,560 ["Egiziano"] "Moncef"? [Inglese] Oh cavolo! 1811 01:46:09,840 --> 01:46:11,880 - Camminiamo un po' insieme? no. 1812 01:46:12,320 --> 01:46:14,480 - Allora corriamo? - Qual è il problema, "egiziano"? 1813 01:46:15,080 --> 01:46:16,960 - Aspetta, Monsef. Cos'è questo? 1814 01:46:17,040 --> 01:46:19,200 - La chiave della fortuna? - No, questa è la chiave del mio appartamento. 1815 01:46:19,680 --> 01:46:21,720 Ma è tutta fortuna. [Inglese] Va bene. 1816 01:46:21,800 --> 01:46:26,200 Appartamento vuoto. Prendi "Ibtisam" Sali e goditi la vita. 1817 01:46:26,440 --> 01:46:29,120 Puoi ballare lì, E fai quello che vuoi lì. Qual è la tua opinione? 1818 01:46:29,360 --> 01:46:33,960 Vuoi che prenda mia moglie? La rispettabile, perfetta signora, in un appartamento vuoto? 1819 01:46:34,600 --> 01:46:38,200 SÌ. No, ovviamente. difetto. [Inglese] Bene, Va tutto bene, resta nell'appartamento affollato, Moncef. 1820 01:46:38,280 --> 01:46:39,960 Sto aspettando. - [Inglese] Cosa? 1821 01:46:40,040 --> 01:46:41,360 Perché ti arrabbi così velocemente? Parlare è dare e avere. 1822 01:46:41,800 --> 01:46:44,760 - Mangiamo, egiziano. - [In inglese] No grazie, ne ho abbastanza dell'odore. 1823 01:46:45,240 --> 01:46:49,000 Lascia il fesikh, mangia salato, marmellata. 1824 01:46:49,280 --> 01:46:51,040 ritorno. E' morta. 1825 01:46:51,360 --> 01:46:53,320 Morto? Ti suggerisco di curarti il ​​naso. 1826 01:46:53,400 --> 01:46:55,400 La cosa più bella è il suo odore, stimola l'appetito. 1827 01:46:55,480 --> 01:47:01,400 No, non stuzzico il mio appetito per queste cose. Piuttosto, ciò che stimola il mio appetito è un cane morto gonfio. 1828 01:47:02,240 --> 01:47:03,800 Veramente. [in inglese] Wow. 1829 01:47:04,200 --> 01:47:06,000 - Sii disgustato! veramente. 1830 01:47:06,080 --> 01:47:08,640 - Da mangiare, fratello! - Da mangiare per te. 1831 01:47:09,040 --> 01:47:12,120 Ok, chiedo scusa. Andiamo, Ibtisam. 1832 01:47:12,400 --> 01:47:14,040 Che cosa? Dove stai andando, Monsef? 1833 01:47:14,480 --> 01:47:16,480 Cosa intendi con chiedere dove vado? Festeggerò mia madre. 1834 01:47:17,120 --> 01:47:18,560 Non hai portato "Ibtisam" con te? Lascialo qui. 1835 01:47:18,960 --> 01:47:22,160 Non è giusto per me celebrare l'Eid con mia madre senza di lei. Dobbiamo festeggiare insieme. 1836 01:47:22,240 --> 01:47:23,520 "Buon anno e stai bene." 1837 01:47:24,040 --> 01:47:25,040 Saluta tua madre. 1838 01:47:25,120 --> 01:47:27,120 Andiamo, altrimenti insiste per venire con noi. Andiamo. [Ride] 1839 01:47:27,960 --> 01:47:29,000 Vado a lavarmi le mani. 1840 01:47:32,840 --> 01:47:35,200 - Mi senti, Umm Saeed? - Sì, Umm Mervat. 1841 01:47:35,800 --> 01:47:39,840 La ragazza, Mervat, è una professoressa di storia Il suo compagno di classe vuole farle la proposta. 1842 01:47:40,240 --> 01:47:42,280 Insiste fortemente nel rifiutare il matrimonio. 1843 01:47:42,640 --> 01:47:43,760 Vado a lavarmi le mani. 1844 01:47:43,840 --> 01:47:45,800 - [La madre di Mervat] Siediti con lei e cerca di convincerla. - Dall'odore del fesikh. 1845 01:47:46,040 --> 01:47:48,080 - [La madre di Mervat] So che sarai convincente. - Non ha... [Inglese] Okay. 1846 01:47:51,960 --> 01:47:56,280 ["Egiziano"] "Mervat", Volevo dirti una cosa. 1847 01:47:56,920 --> 01:48:01,720 Forse c'è qualcuno che vorrebbe dirti qualcosa. 1848 01:48:02,000 --> 01:48:05,360 Ma non vuole, perché potrebbe essere... 1849 01:48:10,600 --> 01:48:12,240 La tua lingua araba non ti aiuta. 1850 01:48:12,320 --> 01:48:13,520 - [Inglese] Sì. - “Parla inglese” e capirò. 1851 01:48:14,200 --> 01:48:16,880 [Inglese] Davvero? Va bene, okay. 1852 01:48:17,280 --> 01:48:19,120 Bene, ascolta, Mervat, 1853 01:48:21,200 --> 01:48:23,800 [Inglese] “Saeed” aiuta tutte le persone, Eravamo d'accordo? 1854 01:48:24,800 --> 01:48:29,560 [Inglese] Ma ne ha bisogno Chi può aiutarlo, ok? 1855 01:48:29,880 --> 01:48:31,280 COSÌ? Hai capito? 1856 01:48:32,120 --> 01:48:33,920 - [In inglese] Sì, capisco. - [In inglese] Sia lode a Dio. 1857 01:48:34,200 --> 01:48:37,520 [Inglese] Ho capito tutto, Siamo molto felici in questo paese, 1858 01:48:37,600 --> 01:48:40,000 [in inglese] Gli alberi e il fiume Nilo E tutto. 1859 01:48:40,280 --> 01:48:42,480 Capisco che sei felice. Di': "Giorni felici". E giusto. 1860 01:48:43,160 --> 01:48:45,120 [Inglese] “Cazzo!” Cammina da qui! Cos'è questo? 1861 01:48:45,600 --> 01:48:49,520 Non hai mangiato niente, Masry. Prendi questo boccone, te l'ho preparato con le mie mani. 1862 01:48:50,160 --> 01:48:51,080 Prendilo, egiziano. 1863 01:49:01,360 --> 01:49:02,240 OH. È elettrizzante. 1864 01:49:04,760 --> 01:49:05,720 Entra. 1865 01:49:07,480 --> 01:49:10,720 Grazie a Dio. Nessuno ci ha visto. 1866 01:49:11,560 --> 01:49:12,360 Cos'è questo? 1867 01:49:12,720 --> 01:49:14,680 Onestamente, il ragazzo "egiziano" si è rivelato molto cavalleresco. 1868 01:49:15,320 --> 01:49:16,520 Cera e mango? 1869 01:49:17,560 --> 01:49:18,480 equo". 1870 01:49:19,400 --> 01:49:20,920 - Mi manchi? Mi manchi? 1871 01:49:22,080 --> 01:49:23,440 Avevo quasi dimenticato che aspetto avessi. 1872 01:49:27,840 --> 01:49:29,320 Basta, Masry, è quasi buio. 1873 01:49:30,600 --> 01:49:32,360 Mmm. 1874 01:49:36,760 --> 01:49:37,840 Ho paura che mi faccia male lo stomaco. 1875 01:49:38,280 --> 01:49:43,120 No, Al-Fasikh non conosce il mal di pancia. O muori o non succede nulla. 1876 01:49:44,240 --> 01:49:46,440 Che Dio ti rassicuri. Ma sto bene. Grazie a Dio è vivo. 1877 01:49:49,280 --> 01:49:51,440 Molto dolce. Ma ha un odore un po' sgradevole. 1878 01:49:51,520 --> 01:49:53,400 [La canzone "Non ne ho bevuto"] 1879 01:49:55,440 --> 01:49:57,520 - Chi canta? - Sono Sherine, Oh notte. 1880 01:49:57,960 --> 01:50:01,200 Sì, ma è possibile che qualcuno beva ancora? Dall'acqua del Nilo finora? 1881 01:50:01,280 --> 01:50:03,120 [Ride] Lo stai bevendo adesso. 1882 01:50:06,280 --> 01:50:09,240 Quest'acqua viene dal Nilo? SÌ! 1883 01:50:11,520 --> 01:50:15,120 - Il tuo amico è molto viziato. - Ti ho sentito, cane. 1884 01:50:16,440 --> 01:50:18,680 [vomita] 1885 01:50:23,960 --> 01:50:25,640 Cosa ti succede dall'effetto di Fesikh? 1886 01:50:26,400 --> 01:50:29,880 La nostra acqua è impeccabile. Non fare del male agli egiziani. 1887 01:50:30,280 --> 01:50:32,520 Perché? Guardi prima le loro carte d'identità? 1888 01:50:33,240 --> 01:50:34,920 Non so perché non vuoi salire nel tuo appartamento? 1889 01:50:35,000 --> 01:50:38,400 Fratello, voglio vomitare in casa tua. Dov'è "Munsef"? 1890 01:50:39,280 --> 01:50:40,680 Mi manchi tanto. 1891 01:50:41,480 --> 01:50:42,760 [Chiama ad alta voce] “Giusto”? 1892 01:50:42,840 --> 01:50:45,960 - Vorrei che il male fosse tenuto lontano da te, o Egiziano. - [In inglese] Grazie, Umm Saeed. 1893 01:50:46,240 --> 01:50:47,920 Sii duro, Hamasa, portiamolo su nel suo appartamento. 1894 01:50:48,000 --> 01:50:51,080 No, Saeed, il mio appartamento non è adatto. 1895 01:50:51,160 --> 01:50:52,760 Zio, dacci riposo allora. 1896 01:50:52,840 --> 01:50:55,840 Non capisci la cosa, c'è qualcuno che si scandalizzerà Se vai all'appartamento. 1897 01:50:55,920 --> 01:50:58,360 - ["Ibtisam" ride] - ["Munsef"] Aspetto le tue chiamate. Eravamo d'accordo? 1898 01:50:58,840 --> 01:50:59,680 Cos'è questo? Cosa gli è successo? 1899 01:50:59,760 --> 01:51:02,440 Dove sei stato tutto questo tempo? SÌ. 1900 01:51:02,520 --> 01:51:05,840 - Il bisogno era molto stanco. - Le è piaciuto o no? 1901 01:51:05,920 --> 01:51:07,680 Sì, sto benissimo, grazie a Dio. 1902 01:51:07,760 --> 01:51:12,640 [Inglese] Bene, andiamo, Monsef. Per favore, togli la chiave del mio appartamento da questa tasca. 1903 01:51:12,720 --> 01:51:14,520 - Aspetta, te lo tiro fuori. NO. 1904 01:51:14,600 --> 01:51:15,760 Sa dov'è la mia tasca. 1905 01:51:15,840 --> 01:51:17,120 - Quella tasca? SÌ. 1906 01:51:17,200 --> 01:51:19,440 - [Sussurra egiziano] Come vanno le cose? - ["Fiera"] Perfetto. 1907 01:51:19,520 --> 01:51:22,320 - Ma sfortunatamente non ci sono più manghi. Eravamo d'accordo? - [Inglese] Va bene. lo trovo? 1908 01:51:23,320 --> 01:51:25,120 eccolo lì. Era nella tasca posteriore. - OH. 1909 01:51:25,200 --> 01:51:27,560 - [Inglese] Va bene. Mettilo in quella tasca. - In quella tasca? 1910 01:51:28,560 --> 01:51:31,320 Grazie per il regalo. - [Inglese] Sì, grazie. 1911 01:51:31,400 --> 01:51:34,360 - Sono io quello che dovrebbe [in inglese] ringraziarti moltissimo. Cos'è questo? Abbastanza! 1912 01:51:34,440 --> 01:51:36,960 Basta, non sei soddisfatto dei baci? SÌ. 1913 01:51:37,800 --> 01:51:38,800 Andiamo. - In silenzio. 1914 01:51:41,880 --> 01:51:44,520 - Cosa stai facendo, Saeed? Sto aspettando. Diagnostico la tua condizione. 1915 01:51:45,320 --> 01:51:47,680 Stai lontano. -Dobbiamo fare le radiografie. 1916 01:51:48,880 --> 01:51:50,760 - Vattene da qui, mulo. -Dove dovrei andare? 1917 01:51:50,840 --> 01:51:52,640 no, non tu. Intendo il secondo mulo. Andiamo. 1918 01:51:52,720 --> 01:51:53,760 Sì, mamma. 1919 01:51:53,840 --> 01:51:54,680 SÌ. 1920 01:51:54,760 --> 01:51:57,560 Ho preparato un pollo intero da mangiare per te. 1921 01:51:58,160 --> 01:52:01,480 O Umm Saeed, non vedi le condizioni del mio stomaco? Come sta il mio stomaco? Guarda, Umm Saeed. 1922 01:52:01,760 --> 01:52:03,120 Non dovremmo aspettare? In modo che quello che c'è dentro esca prima? 1923 01:52:05,200 --> 01:52:08,240 Non posso mangiare acqua Oppure bevi fesikh mai più. 1924 01:52:08,600 --> 01:52:12,040 Ti abituerai con il tempo. Non lo conosci ancora. 1925 01:52:12,280 --> 01:52:16,200 Ti abituerai e avrai la forza di sopportarlo Ottieni l'immunità e mangi comodamente. 1926 01:52:17,880 --> 01:52:21,280 Ho anche molta sete. Morirò? 1927 01:52:21,520 --> 01:52:25,320 No, per tenere lontano il male da te, egiziano. Il fesikh adora semplicemente l'acqua. 1928 01:52:25,400 --> 01:52:28,120 [Inglese] Va bene. Prendilo, Hamasa, per favore. 1929 01:52:28,720 --> 01:52:32,680 Vai a prenderci due bottiglie d'acqua. uno per me, L'altro è per Al-Fasikh, [in inglese] Eravamo d'accordo. 1930 01:52:32,760 --> 01:52:35,240 Di dove sei? - Dalla cabina qui sotto. 1931 01:52:35,560 --> 01:52:36,560 Ehi! 1932 01:52:37,320 --> 01:52:42,080 Il sapore del fesikh era dolce, ma non lo so Cos'è successo dopo, mi è venuto un colpo allo stomaco o cosa? 1933 01:52:42,720 --> 01:52:44,080 Ho avuto un forte gonfiore. 1934 01:53:04,120 --> 01:53:09,760 Per tua informazione, Hamasa, c'è una grande differenza Tra quest'acqua e l'acqua del rubinetto. 1935 01:53:09,840 --> 01:53:10,800 Ovviamente. 1936 01:53:11,640 --> 01:53:14,880 Ma ho anche la sensazione che abbia un sapore strano. C'è qualcosa di strano. Da dove hai preso quest'acqua? 1937 01:53:15,200 --> 01:53:16,680 Dallo stand qui sotto. 1938 01:53:17,400 --> 01:53:19,680 Allora perché ha un sapore strano? Il feseekh deve essere il motivo, giusto? 1939 01:53:20,040 --> 01:53:21,240 Sì, corretto. il riposo. 1940 01:53:23,160 --> 01:53:24,000 Tienilo, Hamsa. 1941 01:53:24,480 --> 01:53:29,800 L'America non è andata sulla luna? E ha messo la sua bandiera sulla luna, giusto, “egiziana”? 1942 01:53:30,600 --> 01:53:31,640 SÌ. Perché me lo hai chiesto? 1943 01:53:32,080 --> 01:53:34,240 Allora come ha sventolato la bandiera? 1944 01:53:34,320 --> 01:53:38,160 Anche se ce lo hanno detto a scuola Che la luna non ha aria? 1945 01:54:03,880 --> 01:54:04,880 Meno male. 1946 01:54:21,600 --> 01:54:26,280 [suono di pianto] 1947 01:54:33,280 --> 01:54:34,160 "Mervat!" 1948 01:54:36,000 --> 01:54:36,840 felice". 1949 01:54:38,480 --> 01:54:41,960 Cosa, Saeed, stai piangendo? 1950 01:54:43,800 --> 01:54:46,720 - Sii onesto con lei, Saeed. - Come posso essere onesto con lei? 1951 01:54:47,480 --> 01:54:50,080 Saprai che sono laureato in un istituto superiore alla media Non mi accetterai. 1952 01:54:51,480 --> 01:54:54,720 "Felice", non dirlo Queste parole, Saeed, sii onesto con lei. 1953 01:54:55,080 --> 01:54:57,840 Sii onesto con lei. Se sei d'accordo, sarebbe positivo. 1954 01:54:58,400 --> 01:55:01,760 Perché allora diventerà chiaro Lei non la pensa come te, al contrario. 1955 01:55:02,480 --> 01:55:04,560 Anche se non sei d'accordo, sarà comunque una buona cosa. 1956 01:55:04,840 --> 01:55:09,080 Sai perché? Perché sarai tu il vincitore Se riveli i tuoi sentimenti. 1957 01:55:10,000 --> 01:55:13,760 Mi creda. Questo è il migliore che arriverà oggi Chi prova rimorso e dice: "Vorrei essere stato onesto con lei". 1958 01:55:14,920 --> 01:55:16,200 [Inglese] Fidati delle mie parole, Sul serio, Sayid. 1959 01:55:16,280 --> 01:55:17,960 ["Detto" piange] 1960 01:55:18,040 --> 01:55:20,200 Sii onesto con lei. Eravamo d'accordo? Sarai onesto con lei? 1961 01:55:23,240 --> 01:55:24,360 Di': "Ti amo, Mervat". 1962 01:55:25,600 --> 01:55:28,000 Di': "Ti amo, Mervat". 1963 01:55:29,080 --> 01:55:30,640 Ti amo così tanto, Mervat. 1964 01:55:31,200 --> 01:55:32,800 - [In inglese] Okay, amico. Piange] 1965 01:55:33,680 --> 01:55:36,280 [Saeed piange forte] 1966 01:55:45,200 --> 01:55:46,560 - ["Monsef"] Dimmi: "Egiziano". - ["Egiziano"] [in inglese] Sì. 1967 01:55:46,800 --> 01:55:48,960 - ["Moncef"] L'"America" ​​è dolce come qui? - [“Egiziano” in inglese] Certamente. 1968 01:55:49,640 --> 01:55:50,880 Ci sono molte cose dolci in America. 1969 01:55:52,480 --> 01:55:56,360 Ma penso, Monsef, che ci sia una differenza Forse è nella Cultura. 1970 01:55:57,480 --> 01:55:59,240 Abbiamo anche il ketchup. 1971 01:55:59,600 --> 01:56:01,600 - Cosa abbiamo? - "Ketup." 1972 01:56:01,680 --> 01:56:02,880 ketchup"? Ascolta. 1973 01:56:03,080 --> 01:56:06,920 Lascia stare e concentrati su di me. Non gli importa Tranne patatine fritte, ketchup e hamburger. 1974 01:56:07,280 --> 01:56:10,360 [Ride] Che ketchup, Saeed? “Cultura”, te l’ho detto. 1975 01:56:11,280 --> 01:56:14,960 Ma giusto perché tu lo sappia, è qui al caldo. 1976 01:56:17,360 --> 01:56:18,640 ["Egiziano"] Quanti anni ha questo posto? 1977 01:56:20,080 --> 01:56:21,520 [Detto] 16 e camminando su 17. 1978 01:56:22,360 --> 01:56:26,760 Ascolta, Masry, questo posto sarà finito Il prossimo novembre, 1000 anni e più. 1979 01:56:27,360 --> 01:56:30,080 - No, sul serio, quanti anni ha? - Te lo giuro, ha più di 1000 anni. 1980 01:56:30,760 --> 01:56:31,680 1000 anni? 1981 01:56:33,720 --> 01:56:37,720 [Inglese] Wow! questo significa Questo ciondolo potrebbe essere più antico di "America". 1982 01:56:39,040 --> 01:56:39,880 Questa cosa è piena di peperoncino. 1983 01:56:40,600 --> 01:56:43,800 Salsa da viaggio. Cos'è questo! Viaggia caldo! 1984 01:56:43,880 --> 01:56:45,880 - Cosa c'è che non va in te, "egiziano"? - Vedere? 1985 01:56:45,960 --> 01:56:48,720 È così che competerai con me. 1986 01:56:48,800 --> 01:56:52,360 - [L'"egiziano" ride] - Non peggiorare le cose. Prendi un limone. 1987 01:56:52,440 --> 01:56:53,440 I nostri cari ci hanno incolpato. 1988 01:56:53,760 --> 01:56:57,200 Ok, Masry. [ridendo] 1989 01:56:57,280 --> 01:56:59,080 - Una tazza di tè, figlio mio, e la tua vita. - "Lo vedi?" 1990 01:56:59,160 --> 01:57:00,960 - No, è così che camminerò. - Camminerò? 1991 01:57:01,480 --> 01:57:03,920 Questo è molto difficile, Monsef. Lo stavo facendo, lo farei. 1992 01:57:04,480 --> 01:57:06,800 - Lo farò. - Andrò in mare! [Ride] 1993 01:57:06,880 --> 01:57:08,200 Basta, egiziano! NO. 1994 01:57:08,280 --> 01:57:10,040 ["Moncef"] Cos'è questa disgrazia che ti è capitata? 1995 01:57:10,800 --> 01:57:12,480 Tu sei la ragione. Sono diventato brillante. - Ha nuotato, 1996 01:57:12,560 --> 01:57:15,560 -Sei diventato brillante. - Anelli, orecchini, collane? 1997 01:57:18,000 --> 01:57:20,120 - ["Egiziano"] Quanto costa questo anello "America"? - [Venditore] per 100 sterline. 1998 01:57:21,080 --> 01:57:22,520 - ["Egiziano"] Perché? - [Venditore] Questo è vero argento. 1999 01:57:23,040 --> 01:57:24,840 - Cos'è questo, non esiste l'“Egitto”? - Sì, c'è. 2000 01:57:25,800 --> 01:57:28,360 Dove? SÌ. quanto costa? 2001 01:57:29,080 --> 01:57:31,120 - 25 pezzi. - Perché non è argento? 2002 01:57:31,400 --> 01:57:32,720 D'argento, ma nessuno lo compra. 2003 01:57:33,880 --> 01:57:36,040 [Inglese] Ok, aspetta. 2004 01:57:36,760 --> 01:57:38,920 Ne prenderò uno. [Inglese] Va bene. 2005 01:57:40,080 --> 01:57:40,960 Presa. 2006 01:57:45,760 --> 01:57:47,800 No, prenderò l'anello "Egitto". 2007 01:57:50,640 --> 01:57:51,440 [in inglese] Wow. 2008 01:57:52,400 --> 01:57:54,240 ["Egiziano"] Dolce, vero? Che conoscenza è questa? 2009 01:57:55,760 --> 01:57:56,920 Dove sei, zio Rabie? SÌ. 2010 01:57:57,440 --> 01:57:58,720 - Olio bollente, zio Rabie, ok? fiduciosamente. 2011 01:57:58,800 --> 01:57:59,800 Va bene, zio Rabie. 2012 01:57:59,880 --> 01:58:01,880 Dove? Dove sei, zio Rabie? SÌ. 2013 01:58:16,960 --> 01:58:18,920 Sono pieno. Lo mangerò quando avrò fame. 2014 01:58:20,920 --> 01:58:22,360 - Dimmi una cosa, zio Rabie. SÌ. 2015 01:58:22,800 --> 01:58:24,480 Vieni tutti i giorni o a giorni alterni? 2016 01:58:24,760 --> 01:58:28,920 Oh, vengo qui ogni giorno, Prima che tu nascessi. Non ho mai perso un giorno. 2017 01:58:30,640 --> 01:58:33,280 - Voglio 10 pagnotte di pane, zio Rabie. - Prendi 10 pagnotte. 2018 01:58:35,520 --> 01:58:38,000 Ciao. Come stai, Abeer? - Buongiorno, zio Masry. 2019 01:58:38,400 --> 01:58:40,360 Ti imploro dal Profeta di mangiarlo 10 pani, egiziano. 2020 01:58:40,920 --> 01:58:43,440 Sì, zio Rabie. 2021 01:58:46,080 --> 01:58:48,920 Eccone 10. Prendilo. Aspettare. Dove lo metterai? 2022 01:58:49,840 --> 01:58:51,360 Cosa, lo metti nella sciarpa? 2023 01:58:52,680 --> 01:58:53,680 Fai attenzione a non lasciarlo cadere da te. 2024 01:58:58,960 --> 01:59:01,800 - Dove l'hai trovata? - Qualcuno è venuto, l'ha consegnata alla sicurezza e se n'è andato. 2025 01:59:02,560 --> 01:59:05,280 [Ride] Un viaggio tortuoso. 2026 01:59:05,360 --> 01:59:07,440 Lui ride] 2027 01:59:10,720 --> 01:59:13,160 Cos'è questo, il denaro così com'è? 2028 01:59:13,920 --> 01:59:14,920 buona fortuna. 2029 01:59:17,040 --> 01:59:20,160 E anche il telefono? Nessuno mi ha chiamato. 2030 01:59:20,880 --> 01:59:22,600 Ora puoi tornare in qualsiasi momento. 2031 01:59:23,120 --> 01:59:26,280 [Inglese] Sì. [Sospira] 2032 01:59:30,480 --> 01:59:33,080 [Suono dell'apertura della porta] 2033 01:59:38,400 --> 01:59:39,200 Se ne va davvero? 2034 01:59:39,720 --> 01:59:43,920 Sì, ha detto. Meno male. Ho trovato [in inglese] un biglietto. 2035 01:59:45,800 --> 01:59:46,920 Posso darti un passaggio in moto? 2036 01:59:47,000 --> 01:59:50,600 No, "Radi" è in fondo. Perché ho delle borse. 2037 01:59:51,160 --> 01:59:52,120 [Inglese] Grazie, Saeed. 2038 01:59:52,360 --> 01:59:54,440 Posso prendere il mantello di tuo padre? 2039 01:59:54,520 --> 01:59:56,840 Perché per me è stato molto confortante. [Ride] 2040 01:59:57,680 --> 01:59:58,680 [Inglese] Va bene. 2041 01:59:58,920 --> 02:00:00,680 Sai che ci mancherai terribilmente, Masry. 2042 02:00:02,840 --> 02:00:05,120 Giuro che mi mancherai anche tu, Umm Saeed. Mi mancherai così tanto. 2043 02:00:07,200 --> 02:00:09,520 È vero, Umm Saeed, innanzitutto come ti chiami? 2044 02:00:10,560 --> 02:00:11,560 Il mio nome è Umm Saeed. 2045 02:00:12,320 --> 02:00:14,000 Wow, qual è allora il nome "Saeed"? 2046 02:00:14,280 --> 02:00:16,080 [Ride] Il suo nome è Magda. 2047 02:00:16,400 --> 02:00:18,720 Lui ride] 2048 02:00:19,320 --> 02:00:23,040 dolce. Buono, Prenditi cura di tua madre, Magda, ok? [Ride] 2049 02:00:23,400 --> 02:00:24,720 Lascerò cadere la borsa. 2050 02:00:24,800 --> 02:00:27,960 [Inglese] Bene, Saeed, troverai Radi. Al piano di sotto aspetta proprio davanti alla porta. 2051 02:00:28,400 --> 02:00:29,560 Dolce... oh, "felice"? 2052 02:00:30,720 --> 02:00:36,160 Volevo dargli questa busta, Umm Saeed. L'ho trovato dentro casa, nell'appartamento, 2053 02:00:36,360 --> 02:00:39,320 Penso che sia la pensione di anzianità di Abu Saeed. Saeed lo ha dimenticato dentro. 2054 02:00:42,520 --> 02:00:43,800 Addio, Masry. 2055 02:00:51,280 --> 02:00:52,200 ["Egiziano"] "Noussa". 2056 02:00:53,920 --> 02:00:56,920 -Ti manderò un'e-mail. - [Inglese] Va bene. 2057 02:00:57,280 --> 02:00:58,160 Aspetterò. 2058 02:01:00,600 --> 02:01:03,960 Cosa c'è che non va in te, Hamasa? SÌ! [Inglese] Abbracciami. 2059 02:01:06,120 --> 02:01:09,520 L'anno prossimo compirà sette anni. corretto? [Ride] 2060 02:01:10,960 --> 02:01:14,000 Ibtisam, giuro che ci mancherai. 2061 02:01:14,760 --> 02:01:17,160 Addio, Ibtisam. [Ride] 2062 02:01:19,920 --> 02:01:22,160 - Grazie mille, Masry. - Cosa c'è, Moncef? 2063 02:01:25,240 --> 02:01:26,720 Guarda te stesso. - [Inglese] Va bene. 2064 02:01:28,960 --> 02:01:31,840 Ciao. 2065 02:01:35,040 --> 02:01:35,960 [Entusiasmo] “Egiziano”. 2066 02:01:42,120 --> 02:01:42,920 Sì, Hamasa. 2067 02:01:43,320 --> 02:01:48,360 A proposito, ma non arrabbiarti con me, stavo venendo a prenderti Con l'acqua del rubinetto e ritorno. 2068 02:02:06,880 --> 02:02:09,040 Quindi mi devi un sacco di soldi. 2069 02:02:16,080 --> 02:02:18,360 Radhi, prendi un panino ai fagioli dallo zio di Rabie. 2070 02:02:18,960 --> 02:02:21,000 Ma in una sterlina. E non 60 sterline, ricordi? 2071 02:02:21,080 --> 02:02:22,800 [ridendo] 2072 02:02:23,600 --> 02:02:26,920 Lei è diventato molto intelligente, professor Masry. Sono diventato egiziano. 2073 02:03:02,440 --> 02:03:05,280 - Grazie, Radhi. - Buon pomeriggio, professor Masry. 2074 02:03:05,960 --> 02:03:08,080 Rendilo "egiziano" senza titoli. [ridendo] 2075 02:03:10,880 --> 02:03:12,800 - "Radi", aspetta. Che cosa? 2076 02:03:13,280 --> 02:03:16,680 Ti prego, mamma mia malata, non farlo. Lascia che lo sopporti io per te questa volta. 2077 02:03:16,760 --> 02:03:18,440 A proposito, non è un falso invito. 2078 02:03:20,680 --> 02:03:23,160 Grazie, Radhi. [Inglese] Arrivederci. 2079 02:03:23,600 --> 02:03:25,880 Con sicurezza. - Ti chiamo, va bene? 2080 02:03:39,760 --> 02:03:42,240 - [In inglese] “Limousine”, professore? - [Inglese] Sì. 2081 02:03:42,320 --> 02:03:43,640 [Inglese] È la macchina migliore. 2082 02:03:43,720 --> 02:03:45,040 - [Inglese] Grazie. - [In inglese] Andiamo. 2083 02:03:45,840 --> 02:03:48,400 Cos'è questo? Hai ottenuto un visto di viaggio? 2084 02:03:49,280 --> 02:03:50,160 impossibile. 2085 02:03:50,600 --> 02:03:53,760 - L'ambasciata era corrotta. Sì, naturalmente. 2086 02:03:54,200 --> 02:03:56,160 Ciao. Come sta, signore? 2087 02:03:56,800 --> 02:04:00,000 Dimmi. Com'è andato il viaggio? Certamente brutto. 2088 02:04:00,080 --> 02:04:02,880 No, sicuramente. al contrario. Mi è davvero piaciuto. 2089 02:04:02,960 --> 02:04:06,560 Wow, hai portato [in inglese] il tuo passaporto? Cioè, è stato davvero brutto. 2090 02:04:06,640 --> 02:04:09,760 No, l'ho portato solo perché mi mancava E volevo passare un po' di tempo con lui. 2091 02:04:10,200 --> 02:04:12,240 - No, è stato brutto. non esattamente. 2092 02:04:13,360 --> 02:04:14,480 un po. [Ride] 2093 02:04:14,720 --> 02:04:18,800 Ma giusto perché tu lo sappia, l'Egitto ha qualcosa... 2094 02:04:20,080 --> 02:04:22,080 Lo senti, lo sai... 2095 02:04:23,000 --> 02:04:26,000 Sai cosa c'era in Egitto? Quando me lo hai detto all'ambasciata. Mi ricordo? 2096 02:04:26,680 --> 02:04:29,880 Allora perché stare fermo? Digli cosa c'è in Egitto. 2097 02:04:29,960 --> 02:04:31,040 Ascoltare. - Polvere. 2098 02:04:31,480 --> 02:04:37,040 Non è quello che ho detto. Non intendo questo. [Italiano] Beh, c'è un po' di polvere ma... 2099 02:04:37,120 --> 02:04:41,280 Conoscere. SÌ. Ha un'anima... 2100 02:04:41,800 --> 02:04:43,440 - Si sente come un'anima... -Il male. 2101 02:04:44,560 --> 02:04:46,360 No, non intendevo il male. 2102 02:04:46,720 --> 02:04:49,720 Sai, voglio dire... sì, gente. 2103 02:04:50,240 --> 02:04:52,000 - Le persone sentono che... - Selvaggi. 2104 02:04:53,840 --> 02:04:56,120 [Inglese] Va bene. Potrebbe avere qualche barbarie, 2105 02:04:56,560 --> 02:04:58,320 Ma ci sono altre persone dentro che ritieni siano... -Ladri. 2106 02:04:59,560 --> 02:05:00,560 Anche no, wow! 2107 02:05:00,840 --> 02:05:03,440 Perché sei seduto con me? Fuori di qui! Alzarsi! Cos'è questo! 2108 02:05:06,720 --> 02:05:08,920 Due ragazzi sono pazzi e inventano sciocchezze. 2109 02:05:29,720 --> 02:05:31,920 [Voce egiziana] Questa macchina fotografica Da ora in poi, sono tuo, Saeed. 2110 02:05:33,280 --> 02:05:38,320 So che volevi diventare un pilota. Va bene così, è bello anche il mestiere del fotografo. 2111 02:05:39,520 --> 02:05:44,320 Come sai, Saeed, Nessuno in Egitto lavora nel campo che vuole. 2112 02:05:45,080 --> 02:05:46,240 Non era quello che hai detto? 2113 02:05:47,560 --> 02:05:52,120 A proposito, se il pulsante della fotocamera non funziona, Soffiaci sopra. 2114 02:05:54,640 --> 02:05:59,400 Quindi ho pensato che invece di tenere... “Ibtisam” e “Monsef” con le loro cose inutili. 2115 02:06:00,400 --> 02:06:02,680 Farebbero meglio a vivere nel mio appartamento invece di chiuderlo a chiave. 2116 02:06:03,600 --> 02:06:06,120 Se la chiave dell'appartamento non si apre, mettici sopra dell'olio. 2117 02:06:08,040 --> 02:06:09,040 Oh, è vero, Saeed. 2118 02:06:10,000 --> 02:06:14,280 Volevo dirvi che coloro che vengono rifiutati All'ambasciata americana, 2119 02:06:14,640 --> 02:06:19,800 Non sono affatto gente feccia, Ma il migliore di loro. Come te, Saeed. 2120 02:06:44,640 --> 02:06:46,400 - La cintura, per favore. - [Inglese] Va bene. 2121 02:07:04,160 --> 02:07:10,720 Musica triste] 2122 02:07:34,080 --> 02:07:36,400 [L'egiziano geme di dolore] Oh! 2123 02:07:36,480 --> 02:07:39,680 - Stai bene, signore? - Come posso stare bene? Mi vedi giocare a pallone? 2124 02:07:39,760 --> 02:07:41,920 Sono stanco! SÌ! 2125 02:07:42,000 --> 02:07:45,120 -C'è un farmaco specifico che prendi? - No, non mi è mai successo. Prima volta... 2126 02:07:45,200 --> 02:07:46,760 Questo non mi è mai successo! 2127 02:07:46,840 --> 02:07:48,400 -Dammi un momento. - [Inglese] Va bene. 2128 02:07:48,880 --> 02:07:50,640 velocemente. 2129 02:07:52,320 --> 02:07:54,760 Capitano, qualcuno sta avendo una crisi sanitaria Sembra molto stanco. 2130 02:07:54,840 --> 02:07:57,600 - [Capitano] Crisi? qual è la sua nazionalità? - Sembra essere egiziano. 2131 02:07:57,680 --> 02:08:00,320 [Capitano] Egiziano? Siamo nell'aria. Dategli semplicemente qualche antidolorifico. 2132 02:08:01,920 --> 02:08:03,960 - [Inglese] No. -Sei ancora stanco? 2133 02:08:04,040 --> 02:08:05,520 [Inglese] Sì. 2134 02:08:06,800 --> 02:08:10,160 - Pochi secondi e troveremo un dottore. -Devo aspettare finché non trovi un dottore? Voglio aria. 2135 02:08:10,680 --> 02:08:15,080 aria. Voglio aria. Mi innamorerò [Inglese] Con il mio passaporto americano. 2136 02:08:15,440 --> 02:08:17,080 - L'aria è molto piacevole. - [Presentatore] Un secondo. 2137 02:08:17,160 --> 02:08:18,160 [Inglese] Va bene. Buona aria. 2138 02:08:20,560 --> 02:08:22,480 Ehi, Capitano. Si è scoperto che era un americano. 2139 02:08:23,800 --> 02:08:26,840 [Voce del Capitano dell'aereo] Cari passeggeri, Vi chiediamo di allacciare le cinture di sicurezza. 2140 02:08:26,920 --> 02:08:29,320 Visto che dovremo tornare... 2141 02:08:30,000 --> 02:08:32,560 [suono dell'atterraggio dell'aereo] 2142 02:09:53,320 --> 02:09:55,760 - Per venire con me in America? - No, preferisco restare qui. 2143 02:09:55,840 --> 02:09:58,440 Quando muoio, muoio nel mio paese. 2144 02:09:59,040 --> 02:10:00,640 -Vuoi morire qui? - Sì, preferisco morire nel mio paese. 2145 02:10:01,720 --> 02:10:03,320 Ma non sentirai nulla dopo la morte, Hajj? 2146 02:10:03,400 --> 02:10:06,440 No, sentirò anch'io lo spirito in cui mi trovo E nella terra dove mi trovo. 2147 02:11:31,560 --> 02:11:33,560 Tradotto da "Majid Fayez"